pyproject: Remove private repo, move to workflow command

- Remove the tool.uv.index, as it was causing examples not to work in
  CI, because AWS CodeArtifact wasn't available.

- Instead, pass the publish url and username to the `uv publish`
  command.

Author: datalogics-kam

.github/workflows/test-and-publish.yml

@@ -106,4 +106,4 @@ jobs:
       - name: Build distribution artifacts
         run: uv build --python 3.11
       - name: Publish package to CodeArtifact
-        run: uv publish --index cit-pypi
+        run: uv publish --publish-url=https://datalogics-304774597385.d.codeartifact.us-east-2.amazonaws.com/pypi/cit-pypi/ --username __token__

pyproject.toml

@@ -107,9 +107,3 @@ trailing_comma_inline_array = true
 keyring-provider = "subprocess"
 no-build = true
 no-binary-package = ["pdfrest"]
-
-[[tool.uv.index]]
-name = "cit-pypi"
-url = "https://aws@datalogics-304774597385.d.codeartifact.us-east-2.amazonaws.com/pypi/cit-pypi/simple/"
-publish-url = "https://aws@datalogics-304774597385.d.codeartifact.us-east-2.amazonaws.com/pypi/cit-pypi/"
-username = "__token__"