document: status を TTY 向けにテーブル/リスト表示へ刷新 (#37)

* document: status を TTY 向けにテーブル/リスト表示へ刷新

tty環境でも生 JSON が出力されて読みづらかったため、
他サブコマンドと同じ --output / --jq 規約に合わせ、
TTY では書類メタ情報 (DOCID/TITLE/FORM/ROUTE/STATUS/STEP/
WRITER/LASTAPRV) を newList で、承認フローを newTable で
整形表示するよう変更。--output json または非 TTY 時は従来
通りサーバ応答 JSON をそのまま出力する。

承認フロー表示は次の工夫を含む:
- 現在ステップは "*2"、その他は " 2" と空白パディングで
  列幅を揃え、カレント位置を視認しやすくする
- STEP/TITLE が直前行と同じ場合は両セルを空欄にして
  承認者行をグルーピング表示する
- 最終行に "承認完了" 行 (STEP = 最終+1) を追加。status.code
  が 6 のときは LASTAPRV 情報を表示し "*" を付与する
- サーバが整数フィールドを文字列で返すケース (status.code
  など) に対応する flexInt 型でデコードする

Closes #30

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

* lint: if-else チェーンを switch に置換 (gocritic ifElseChain)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

---------

Co-authored-by: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

Author: buty4649