CLOUD-727: Bump go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp (#1484)

Bumps [go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go) from 1.41.0 to 1.42.0.
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go@v1.41.0...v1.42.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp
  dependency-version: 1.42.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -30,15 +30,15 @@ require (
 	go.nhat.io/grpcmock v0.34.0
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.67.0
 	go.opentelemetry.io/otel v1.42.0
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.41.0
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.41.0
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.42.0
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.42.0
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdouttrace v1.42.0
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.42.0
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.42.0
 	go.uber.org/zap v1.27.1
 	golang.org/x/crypto v0.48.0
 	golang.org/x/tools v0.42.0
-	google.golang.org/grpc v1.79.1
+	google.golang.org/grpc v1.79.2
 	gotest.tools/v3 v3.5.2
 	k8s.io/api v0.35.2
 	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.35.2
@@ -132,7 +132,7 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.42.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.9.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.50.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.51.0 // indirect
 	golang.org/x/oauth2 v0.35.0 // indirect
 	golang.org/x/sync v0.19.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.41.0 // indirect

go.sum

@@ -275,10 +275,10 @@ go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.67.0 h1:Oyrsyzu
 go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.67.0/go.mod h1:C2NGBr+kAB4bk3xtMXfZ94gqFDtg/GkI7e9zqGh5Beg=
 go.opentelemetry.io/otel v1.42.0 h1:lSQGzTgVR3+sgJDAU/7/ZMjN9Z+vUip7leaqBKy4sho=
 go.opentelemetry.io/otel v1.42.0/go.mod h1:lJNsdRMxCUIWuMlVJWzecSMuNjE7dOYyWlqOXWkdqCc=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.41.0 h1:ao6Oe+wSebTlQ1OEht7jlYTzQKE+pnx/iNywFvTbuuI=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.41.0/go.mod h1:u3T6vz0gh/NVzgDgiwkgLxpsSF6PaPmo2il0apGJbls=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.41.0 h1:inYW9ZhgqiDqh6BioM7DVHHzEGVq76Db5897WLGZ5Go=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.41.0/go.mod h1:Izur+Wt8gClgMJqO/cZ8wdeeMryJ/xxiOVgFSSfpDTY=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.42.0 h1:THuZiwpQZuHPul65w4WcwEnkX2QIuMT+UFoOrygtoJw=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.42.0/go.mod h1:J2pvYM5NGHofZ2/Ru6zw/TNWnEQp5crgyDeSrYpXkAw=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.42.0 h1:uLXP+3mghfMf7XmV4PkGfFhFKuNWoCvvx5wP/wOXo0o=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.42.0/go.mod h1:v0Tj04armyT59mnURNUJf7RCKcKzq+lgJs6QSjHjaTc=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdouttrace v1.42.0 h1:s/1iRkCKDfhlh1JF26knRneorus8aOwVIDhvYx9WoDw=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdouttrace v1.42.0/go.mod h1:UI3wi0FXg1Pofb8ZBiBLhtMzgoTm1TYkMvn71fAqDzs=
 go.opentelemetry.io/otel/metric v1.42.0 h1:2jXG+3oZLNXEPfNmnpxKDeZsFI5o4J+nz6xUlaFdF/4=
@@ -311,8 +311,8 @@ golang.org/x/mod v0.33.0/go.mod h1:swjeQEj+6r7fODbD2cqrnje9PnziFuw4bmLbBZFrQ5w=
 golang.org/x/net v0.0.0-20190620200207-3b0461eec859/go.mod h1:z5CRVTTTmAJ677TzLLGU+0bjPO0LkuOLi4/5GtJWs/s=
 golang.org/x/net v0.0.0-20210226172049-e18ecbb05110/go.mod h1:m0MpNAwzfU5UDzcl9v0D8zg8gWTRqZa9RBIspLL5mdg=
 golang.org/x/net v0.0.0-20220722155237-a158d28d115b/go.mod h1:XRhObCWvk6IyKnWLug+ECip1KBveYUHfp+8e9klMJ9c=
-golang.org/x/net v0.50.0 h1:ucWh9eiCGyDR3vtzso0WMQinm2Dnt8cFMuQa9K33J60=
-golang.org/x/net v0.50.0/go.mod h1:UgoSli3F/pBgdJBHCTc+tp3gmrU4XswgGRgtnwWTfyM=
+golang.org/x/net v0.51.0 h1:94R/GTO7mt3/4wIKpcR5gkGmRLOuE/2hNGeWq/GBIFo=
+golang.org/x/net v0.51.0/go.mod h1:aamm+2QF5ogm02fjy5Bb7CQ0WMt1/WVM7FtyaTLlA9Y=
 golang.org/x/oauth2 v0.35.0 h1:Mv2mzuHuZuY2+bkyWXIHMfhNdJAdwW3FuWeCPYN5GVQ=
 golang.org/x/oauth2 v0.35.0/go.mod h1:lzm5WQJQwKZ3nwavOZ3IS5Aulzxi68dUSgRHujetwEA=
 golang.org/x/sync v0.0.0-20190423024810-112230192c58/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=
@@ -352,8 +352,8 @@ google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260209200024-4cfbd4190f57 h1:
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260209200024-4cfbd4190f57/go.mod h1:kSJwQxqmFXeo79zOmbrALdflXQeAYcUbgS7PbpMknCY=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260209200024-4cfbd4190f57 h1:mWPCjDEyshlQYzBpMNHaEof6UX1PmHcaUODUywQ0uac=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260209200024-4cfbd4190f57/go.mod h1:j9x/tPzZkyxcgEFkiKEEGxfvyumM01BEtsW8xzOahRQ=
-google.golang.org/grpc v1.79.1 h1:zGhSi45ODB9/p3VAawt9a+O/MULLl9dpizzNNpq7flY=
-google.golang.org/grpc v1.79.1/go.mod h1:KmT0Kjez+0dde/v2j9vzwoAScgEPx/Bw1CYChhHLrHQ=
+google.golang.org/grpc v1.79.2 h1:fRMD94s2tITpyJGtBBn7MkMseNpOZU8ZxgC3MMBaXRU=
+google.golang.org/grpc v1.79.2/go.mod h1:KmT0Kjez+0dde/v2j9vzwoAScgEPx/Bw1CYChhHLrHQ=
 google.golang.org/protobuf v1.36.11 h1:fV6ZwhNocDyBLK0dj+fg8ektcVegBBuEolpbTQyBNVE=
 google.golang.org/protobuf v1.36.11/go.mod h1:HTf+CrKn2C3g5S8VImy6tdcUvCska2kB7j23XfzDpco=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=