CLOUD-727: Bump google.golang.org/grpc from 1.78.0 to 1.79.1

Bumps [google.golang.org/grpc](https://github.com/grpc/grpc-go) from 1.78.0 to 1.79.1.
- [Release notes](https://github.com/grpc/grpc-go/releases)
- [Commits](grpc/grpc-go@v1.78.0...v1.79.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: google.golang.org/grpc
  dependency-version: 1.79.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -30,7 +30,7 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.40.0
 	go.uber.org/zap v1.27.1
 	golang.org/x/crypto v0.47.0
-	google.golang.org/grpc v1.78.0
+	google.golang.org/grpc v1.79.1
 	gotest.tools/v3 v3.5.2
 	k8s.io/api v0.35.0
 	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.35.0

go.sum

@@ -315,8 +315,8 @@ google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260128011058-8636f8732409 h1:
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260128011058-8636f8732409/go.mod h1:fl8J1IvUjCilwZzQowmw2b7HQB2eAuYBabMXzWurF+I=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260128011058-8636f8732409 h1:H86B94AW+VfJWDqFeEbBPhEtHzJwJfTbgE2lZa54ZAQ=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260128011058-8636f8732409/go.mod h1:j9x/tPzZkyxcgEFkiKEEGxfvyumM01BEtsW8xzOahRQ=
-google.golang.org/grpc v1.78.0 h1:K1XZG/yGDJnzMdd/uZHAkVqJE+xIDOcmdSFZkBUicNc=
-google.golang.org/grpc v1.78.0/go.mod h1:I47qjTo4OKbMkjA/aOOwxDIiPSBofUtQUI5EfpWvW7U=
+google.golang.org/grpc v1.79.1 h1:zGhSi45ODB9/p3VAawt9a+O/MULLl9dpizzNNpq7flY=
+google.golang.org/grpc v1.79.1/go.mod h1:KmT0Kjez+0dde/v2j9vzwoAScgEPx/Bw1CYChhHLrHQ=
 google.golang.org/protobuf v1.36.11 h1:fV6ZwhNocDyBLK0dj+fg8ektcVegBBuEolpbTQyBNVE=
 google.golang.org/protobuf v1.36.11/go.mod h1:HTf+CrKn2C3g5S8VImy6tdcUvCska2kB7j23XfzDpco=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=