CLOUD-727: Bump github.com/golang-jwt/jwt/v5 from 5.3.0 to 5.3.1 (#1427)

Bumps [github.com/golang-jwt/jwt/v5](https://github.com/golang-jwt/jwt) from 5.3.0 to 5.3.1.
- [Release notes](https://github.com/golang-jwt/jwt/releases)
- [Commits](golang-jwt/jwt@v5.3.0...v5.3.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/golang-jwt/jwt/v5
  dependency-version: 5.3.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -90,7 +90,7 @@ require (
 	github.com/go-openapi/jsonreference v0.21.3 // indirect
 	github.com/go-openapi/loads v0.23.2 // indirect
 	github.com/go-openapi/spec v0.22.1 // indirect
-	github.com/golang-jwt/jwt/v5 v5.3.0
+	github.com/golang-jwt/jwt/v5 v5.3.1
 	github.com/golang/protobuf v1.5.4 // indirect
 	github.com/google/gnostic-models v0.7.0 // indirect
 	github.com/google/pprof v0.0.0-20260115054156-294ebfa9ad83 // indirect

go.sum

@@ -101,8 +101,8 @@ github.com/go-viper/mapstructure/v2 v2.4.0 h1:EBsztssimR/CONLSZZ04E8qAkxNYq4Qp9L
 github.com/go-viper/mapstructure/v2 v2.4.0/go.mod h1:oJDH3BJKyqBA2TXFhDsKDGDTlndYOZ6rGS0BRZIxGhM=
 github.com/goccy/go-yaml v1.18.0 h1:8W7wMFS12Pcas7KU+VVkaiCng+kG8QiFeFwzFb+rwuw=
 github.com/goccy/go-yaml v1.18.0/go.mod h1:XBurs7gK8ATbW4ZPGKgcbrY1Br56PdM69F7LkFRi1kA=
-github.com/golang-jwt/jwt/v5 v5.3.0 h1:pv4AsKCKKZuqlgs5sUmn4x8UlGa0kEVt/puTpKx9vvo=
-github.com/golang-jwt/jwt/v5 v5.3.0/go.mod h1:fxCRLWMO43lRc8nhHWY6LGqRcf+1gQWArsqaEUEa5bE=
+github.com/golang-jwt/jwt/v5 v5.3.1 h1:kYf81DTWFe7t+1VvL7eS+jKFVWaUnK9cB1qbwn63YCY=
+github.com/golang-jwt/jwt/v5 v5.3.1/go.mod h1:fxCRLWMO43lRc8nhHWY6LGqRcf+1gQWArsqaEUEa5bE=
 github.com/golang/protobuf v1.5.4 h1:i7eJL8qZTpSEXOPTxNKhASYpMn+8e5Q6AdndVa1dWek=
 github.com/golang/protobuf v1.5.4/go.mod h1:lnTiLA8Wa4RWRcIUkrtSVa5nRhsEGBg48fD6rSs7xps=
 github.com/google/btree v1.1.3 h1:CVpQJjYgC4VbzxeGVHfvZrv1ctoYCAI8vbl07Fcxlyg=