CLOUD-727: Bump github.com/onsi/ginkgo/v2 from 2.29.0 to 2.31.0

Bumps [github.com/onsi/ginkgo/v2](https://github.com/onsi/ginkgo) from 2.29.0 to 2.31.0.
- [Release notes](https://github.com/onsi/ginkgo/releases)
- [Changelog](https://github.com/onsi/ginkgo/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](onsi/ginkgo@v2.29.0...v2.31.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/onsi/ginkgo/v2
  dependency-version: 2.31.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -19,7 +19,7 @@ require (
 	github.com/hashicorp/vault/api v1.23.0
 	github.com/hashicorp/vault/api/auth/kubernetes v0.12.0
 	github.com/kubernetes-csi/external-snapshotter/client/v8 v8.6.0
-	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.29.0
+	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.31.0
 	github.com/onsi/gomega v1.41.0
 	github.com/percona/percona-backup-mongodb v1.8.1-0.20260424150056-d3436ef3d07a
 	github.com/pkg/errors v0.9.1

go.sum

@@ -412,8 +412,8 @@ github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822/go.mod h1:+n7T8m
 github.com/niemeyer/pretty v0.0.0-20200227124842-a10e7caefd8e/go.mod h1:zD1mROLANZcx1PVRCS0qkT7pwLkGfwJo4zjcN/Tysno=
 github.com/oklog/ulid/v2 v2.1.1 h1:suPZ4ARWLOJLegGFiZZ1dFAkqzhMjL3J1TzI+5wHz8s=
 github.com/oklog/ulid/v2 v2.1.1/go.mod h1:rcEKHmBBKfef9DhnvX7y1HZBYxjXb0cP5ExxNsTT1QQ=
-github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.29.0 h1:rfh+ZFjgJhYWRoIqVf3Uwx/W20yLrcrE2h2GmYVRaag=
-github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.29.0/go.mod h1:+aXOY+vzZ5mu2iI2HpTZUPmM//oQfsNFX6gU9kNcA44=
+github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.31.0 h1:GtuJos5DFUV9EerYJo8RhYxosYNGvOdDE5haKq6Grfs=
+github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.31.0/go.mod h1:+aXOY+vzZ5mu2iI2HpTZUPmM//oQfsNFX6gU9kNcA44=
 github.com/onsi/gomega v1.41.0 h1:OwKp4pXNgVxf6sCplzYo794OFNuoL2q2SBMU5NSWOjA=
 github.com/onsi/gomega v1.41.0/go.mod h1:M/Uqpu/8qTjtzCLUA2zJHX9Iilrau25x1PdoSRbWh5A=
 github.com/opencontainers/go-digest v1.0.0 h1:apOUWs51W5PlhuyGyz9FCeeBIOUDA/6nW8Oi/yOhh5U=