Administration: Remove aria-label on post titles.

The `aria-label` on post titles in list tables changes the accessible name from `{post_title}` to `"{post_title}" (Edit)`. This change increases verbosity for screen readers and creates a mismatch between the visual text and the accessible name for voice command.

Remove the extraneous `aria-label`.

Props afercia, rianrietveld, iworks, muddassirnasim, joedolson.
Fixes #33002.

git-svn-id: https://develop.svn.wordpress.org/trunk@61738 602fd350-edb4-49c9-b593-d223f7449a82

Author: joedolson

src/wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php

@@ -490,10 +490,8 @@ public function column_title( $post ) {
 
 		if ( current_user_can( 'edit_post', $post->ID ) && ! $this->is_trash ) {
 			$link_start = sprintf(
-				'<a href="%s" aria-label="%s">',
+				'<a href="%s">',
 				get_edit_post_link( $post->ID ),
-				/* translators: %s: Attachment title. */
-				esc_attr( sprintf( __( '&#8220;%s&#8221; (Edit)' ), $title ) )
 			);
 			$link_end = '</a>';
 		}

src/wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php

@@ -1138,10 +1138,8 @@ public function column_title( $post ) {
 
 		if ( $can_edit_post && 'trash' !== $post->post_status ) {
 			printf(
-				'<a class="row-title" href="%s" aria-label="%s">%s%s</a>',
+				'<a class="row-title" href="%s">%s%s</a>',
 				get_edit_post_link( $post->ID ),
-				/* translators: %s: Post title. */
-				esc_attr( sprintf( __( '&#8220;%s&#8221; (Edit)' ), $title ) ),
 				$pad,
 				$title
 			);