feat: automate CHANGELOG.md updates from GitHub Release notes #177

Job	Run time
Set workflow variables	2s
Extract version from branch	8s
Compile source code	43s
Package binaries	25s
Run tests	47s
Check for vulnerable packages	8s
Benchmark with .NET CLI on ${{ matrix.os }}	0s
Publish development package	15s
	2m 28s

Provide feedback