fix: push git tag to remote before gh release create

Agent-Logs-Url: https://github.com/petesramek/polyline-algorithm-csharp/sessions/db813b36-298d-4b94-8f10-f296c2bc1868

Co-authored-by: petesramek <2333452+petesramek@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

.github/actions/github/create-release/action.yml

@@ -31,6 +31,7 @@ runs:
       shell: bash
       run: |
         git tag -a ${{ inputs.release-version }} -m "${{ inputs.release-version }}"
+        git push origin ${{ inputs.release-version }}
     - name: 'Create GitHub release PolylineAlgorithm ${{ inputs.release-version }}'
       shell: bash
       env: