docs: fix README files to reflect actual library API#152

petesramek merged 2 commits intodevelop/1.0petesramek/polyline-algorithm-csharp:develop/1.0from

copilot/update-readme-filespetesramek/polyline-algorithm-csharp:copilot/update-readme-filesCopy head branch name to clipboard