Clean up docs, branch strategy, test naming, benchmarks config, and release workflows#156

petesramek merged 4 commits intodevelop/1.0petesramek/polyline-algorithm-csharp:develop/1.0from

copilot/remove-extensibility-from-docspetesramek/polyline-algorithm-csharp:copilot/remove-extensibility-from-docsCopy head branch name to clipboard