Update locale: commit 5ccd596

Author: github-actions[bot]

locale/en/LC_MESSAGES/basic/data.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Workshop FOSS4G Belém 3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-28 19:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-14 15:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: en\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.18.0\n"
 
 #: ../../build/docs/basic/data.rst:12
 msgid "Prepare Data"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../build/docs/basic/data.rst:43
 msgid ""
-"Depending on the postgres configuration :code:`-U <user>` is needed on :code:"
+"Depending on the Postgres configuration :code:`-U <user>` is needed on :code:"
 "`psql` commands"
 msgstr ""
 
@@ -125,8 +125,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../build/docs/basic/data.rst:98
 msgid ""
-"More information about how to download OpenStreetMap data can be found in "
-"https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Downloading_data"
+"More information about how to download OpenStreetMap data can be found `here "
+"<https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Downloading_data>`_."
 msgstr ""
 
 #: ../../build/docs/basic/data.rst:101

locale/en/LC_MESSAGES/basic/graphs.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Workshop FOSS4G Belém 3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-03 17:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-14 15:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: en\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.18.0\n"
 
 #: ../../build/docs/basic/graphs.rst:12
 msgid "Graphs"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../build/docs/basic/graphs.rst:20
 msgid ""
-"Different application require different graphs. This chapter covers how to "
+"Different applications require different graphs. This chapter covers how to "
 "discard disconnected segments and different approaches to create graphs."
 msgstr ""
 
@@ -56,10 +56,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../../build/docs/basic/graphs.rst:32
 msgid ""
-"In this chapter there are three graph requirements. It consists on three "
-"graphs based on a **fully connected** graph derived from ``ways``: two for "
-"different types of vehicles and one for pedestrian, the source and the "
-"target in all of them are based on the ``source`` and ``target``."
+"This chapter requires the creation of three distinct routing graphs derived "
+"from ``ways``. These consist of two vehicle-specific graphs and one "
+"pedestrian graph, all of which utilize the standard ``source`` and "
+"``target`` to determine routing paths."
 msgstr ""
 
 #: ../../build/docs/basic/graphs.rst:37
@@ -108,7 +108,7 @@ msgid "Walk on the whole Auckland area."
 msgstr ""
 
 #: ../../build/docs/basic/graphs.rst:59
-msgid "Can only use pedestrian only ways:"
+msgid "Can only use pedestrian-only ways:"
 msgstr ""
 
 #: ../../build/docs/basic/graphs.rst:61
@@ -130,7 +130,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../build/docs/basic/graphs.rst:71
-msgid "Vehicles can not circulate on pedestrian ways"
+msgid "Vehicles cannot circulate on pedestrian ways"
 msgstr ""
 
 #: ../../build/docs/basic/graphs.rst:78
@@ -156,7 +156,7 @@ msgid "tag_id values"
 msgstr ""
 
 #: ../../build/docs/basic/graphs.rst:99
-msgid "In the image above there is a detail of the ``tag_id`` of the roads."
+msgid "In the image above, there is a detail of the ``tag_id`` of the roads."
 msgstr ""
 
 #: ../../build/docs/basic/graphs.rst:103
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../build/docs/basic/graphs.rst:113
 msgid ""
-"Also, on the ``ways`` table there is a column that can be used to ``JOIN`` "
+"Also, on the ``ways`` table, there is a column that can be used to ``JOIN`` "
 "with the ``configuration`` table."
 msgstr ""
 

locale/en/LC_MESSAGES/basic/pedestrian.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Workshop FOSS4G Belém 3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-28 19:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-14 15:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: en\n"
@@ -18,15 +18,15 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.18.0\n"
 
 #: ../../build/docs/basic/pedestrian.rst:11
 msgid "Pedestrian Routing"
 msgstr ""
 
 #: ../../build/docs/basic/pedestrian.rst:17
 msgid ""
-"**pgRouting** was first called *pgDijkstra*, because it implemented only "
+"**pgRouting** was first called *pgDijkstra* because it implemented only "
 "shortest path search with *Dijkstra* algorithm. Later other functions were "
 "added and the library was renamed to pgRouting."
 msgstr ""
@@ -53,8 +53,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../build/docs/basic/pedestrian.rst:31
 msgid ""
-"Dijkstra algorithm was the first algorithm implemented in pgRouting. It "
-"doesn't require other attributes than the identifiers ``id``, ``source`` and "
+"Dijkstra algorithm was the first algorithm implemented in pgRouting. It does "
+"not require other attributes than the identifiers ``id``, ``source`` and "
 "``target`` and the weights ``cost`` and ``reverse_cost``."
 msgstr ""