Refactor README.md (#54)

* Refactor README.md

By https://github.com/ibarwick/firebird_fdw/blob/master/README.md example of advanced FDW documentation.
Add about functions, encodings, identifiers, FDW options and types of options, refactor features, notes and limitations.

Author: mkgrgis