by GitHub Actions [skip ci]

Author: actions-user

current/html/amcheck.html

@@ -178,10 +178,10 @@
 </span>
 <code class="function">bt_index_parent_check</code>は、対象となるB-Treeインデックスが様々な不変量を保っていることを検査します。
 オプションとして、<em class="parameter"><code>heapallindexed</code></em>引数が<code class="literal">true</code>の場合、インデックスに対応して存在すべきすべてのヒープタプルの存在を検証します。
-<em class="parameter"><code>checkunique</code></em>が<code class="literal">true</code>の場合、一意インデックスの重複エントリの中で可視のものが1つだけであることを検査します。
+<em class="parameter"><code>checkunique</code></em>が<code class="literal">true</code>の場合、<code class="function">bt_index_parent_check</code>は一意インデックス内の重複エントリの中で可視のものが1つだけであることを検査します。
 省略可能な引数<em class="parameter"><code>rootdescend</code></em>が<code class="literal">true</code>であれば、各タプルに対するルートページから新しく探索することで、検証はリーフレベルのタプルを再び見つけます。
 <code class="function">bt_index_parent_check</code>により実施される検査は、<code class="function">bt_index_check</code>により実施される検査のスーパーセットになっています。
-<code class="function">bt_index_parent_check</code>は、<code class="function">bt_index_check</code>の更なる完璧版であると考えることができます。
+<code class="function">bt_index_parent_check</code>は、<code class="function">bt_index_check</code>の徹底した検査版であると考えることができます。
 つまり、<code class="function">bt_index_check</code>と違って<code class="function">bt_index_parent_check</code>は、インデックス構造中のダウンリンクに漏れがないことを含め、親／子関係に渡る不変量も検査します。
 <code class="function">bt_index_parent_check</code>は、論理的な非一貫性やその他の問題を発見した場合、一般的な習慣に従ってエラーを報告します。
      </p><p>

current/html/sql-delete.html

@@ -174,8 +174,8 @@
       <literal>*</literal>, or a column name or <literal>*</literal> qualified
       using the target table name or alias will return old values.
 </span>
-列名や<code class="literal">*</code> は<code class="literal">OLD</code>や<code class="literal">NEW</code>または対応する<em class="replaceable"><code>output_alias</code></em> を使用して修飾すると、古い値または新しい値が戻されます。
-非修飾の列名や<code class="literal">*</code>、または対象テーブル名前もしくは別名を使用して修飾された列名または<code class="literal">*</code>は、古い値が戻されます。
+列名や<code class="literal">*</code>は、<code class="literal">OLD</code>や<code class="literal">NEW</code>、または<code class="literal">OLD</code>や<code class="literal">NEW</code>の対応する<em class="replaceable"><code>output_alias</code></em>を使用して修飾すると、古い値や新しい値を戻すことができます。
+非修飾の列名や<code class="literal">*</code>、または対象テーブル名もしくは別名を使用して修飾された列名または<code class="literal">*</code>は、古い値が戻されます。
      </p><p>
 <span class="original">
       For a simple &lt;command&gt;DELETE&lt;/command&gt;, all new values will be

current/postgres-A4.pdf

@@ -7,7 +7,7 @@ layout: default
 
 ## 最新
 
-last-updated: 2026-04-10 05:12:50 JST
+last-updated: 2026-04-11 04:58:17 JST
 
 ### 最新 PostgreSQL