by GitHub Actions [skip ci]

Author: actions-user

current/html/app-vacuumdb.html

@@ -184,14 +184,14 @@
         statistics with ones generated with lower statistics targets, thus
         avoiding transiently worse query optimizer choices.
 </span>
-《機械翻訳》ANALYZEリレーションのみで、カラム、インデックス式または拡張統計オブジェクトの統計処理がありません。
-このオプションを<code class="option">--analyze-in-stages</code>とともに使用すると、<span class="application">vacuumdb</span>が既存の統計処理を下位の統計処理ターゲットで生成されたで一時的に置換するのを防ぎ、一時的に不適切な問い合わせ最適化の選択を回避できます。
+列、インデックス式または拡張統計オブジェクトの統計情報がないリレーションだけを解析します。
+<code class="option">--analyze-in-stages</code>とともに使用すると、このオプションは<span class="application">vacuumdb</span>が既存の統計情報をより低い統計情報目標値で生成されたもので一時的に置換するのを防ぎ、問い合わせオプティマイザが一時的により不適切な選択をするのを回避できます。
        </p><p>
 <span class="original">
         This option can only be used in conjunction with
         &lt;option&gt;&amp;#45;-analyze-only&lt;/option&gt; or &lt;option&gt;&amp;#45;-analyze-in-stages&lt;/option&gt;.
 </span>
-《機械翻訳》このオプションは、論理積でのみ<code class="option">--analyze-only</code>または<code class="option">--analyze-in-stages</code>とともに使用できます。
+このオプションは、<code class="option">--analyze-only</code>または<code class="option">--analyze-in-stages</code>と組み合わせてのみ使用できます。
        </p><p>
 <span class="original">
         Note that &lt;option&gt;&amp;#45;-missing-stats-only&lt;/option&gt; requires
@@ -201,8 +201,7 @@
         &lt;link linkend="catalog-pg-statistic-ext-data"&gt;&lt;structname&gt;pg_statistic_ext_data&lt;/structname&gt;&lt;/link&gt;,
         which are restricted to superusers by default.
 </span>
-《機械翻訳》ノートでは、<code class="option">--missing-stats-only</code>は<a class="link" href="catalog-pg-statistic.html" title="52.51. pg_statistic"><code class="structname">pg_statistic</code>と<code class="structname">pg_statistic_ext_data</code>の権限を必要とし、これらはデフォルトによってスーパーユーザに制限されています。
-<code class="literal">SELECT</code></a>
+<code class="option">--missing-stats-only</code>は<a class="link" href="catalog-pg-statistic.html" title="52.51. pg_statistic"><code class="structname">pg_statistic</code></a>と<a class="link" href="catalog-pg-statistic-ext-data.html" title="52.53. pg_statistic_ext_data"><code class="structname">pg_statistic_ext_data</code></a>の<code class="literal">SELECT</code>権限を必要とし、これらはデフォルトでスーパーユーザに制限されていることに注意してください。
        </p></dd><dt><span class="term"><code class="option">-n <em class="replaceable"><code>schema</code></em></code><br /></span><span class="term"><code class="option">--schema=<em class="replaceable"><code>schema</code></em></code></span></dt><dd><p>
 <span class="original">
         Clean or analyze all tables in

current/postgres-A4.pdf

@@ -7,7 +7,7 @@ layout: default
 
 ## 最新
 
-last-updated: 2025-10-31 04:28:11 JST
+last-updated: 2025-11-01 04:27:19 JST
 
 ### 最新 PostgreSQL