feat: refresh terminal workflow video

Replace with a new pre-compressed recording (1.4MB).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: devvaannsh