fix(mdviewer): fix flaky md editor tests and md-to-html switch regres…

fix(mdviewer): fix flaky md editor tests and md-to-html switch regres… #3380