chore(strings): point the mode-switch hint at the new pencil toggle

chore(strings): point the mode-switch hint at the new pencil toggle #3445