strings.js

/*
 * GNU AGPL-3.0 License
 *
 * Copyright (c) 2021 - present core.ai . All rights reserved.
 *
 * This program is free software: you can redistribute it and/or modify it
 * under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
 * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
 * (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
 * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
 * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Affero General Public License
 * for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
 * along with this program. If not, see https://opensource.org/licenses/AGPL-3.0.
 *
 */

define({
  "SYSTEM_DEFAULT": "Zadani jezik",
  "PROJECT_BUSY": "Operacije na projektu u tijeku",
  "DUPLICATING": "Dupliciranje {0}",
  "MOVING": "Premještanje {0}",
  "COPYING": "Kopiranje {0}",
  "DELETING": "Brisanje {0}",
  "DELETE_TO_TRASH": "Premještanje {0} u Otpad",
  "DELETE_TO_RECYCLE_BIN": "Premještanje {0} u Koš za smeće",
  "RENAMING": "Preimenovanje",
  "STORED_IN_YOUR_BROWSER": "Pohranjeno u vašem pregledniku",
  "SUPPORT_US_OPEN_COLLECTIVE": "Podržite nas na GitHub Sponsors",
  "GENERIC_ERROR": "(greška {0})",
  "NOT_FOUND_ERR": "Nepostojeća datoteka.",
  "NOT_READABLE_ERR": "Datoteka ne može biti učitana.",
  "EXCEEDS_MAX_FILE_SIZE": "Datoteke veće od {0} MB ne mogu se otvoriti u {APP_NAME}.",
  "NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR": "Ciljana mapa ne može biti izmijenjena.",
  "NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR_FILE": "Trenutne ovlasti vam ne dozvoljavaju kreiranje izmjena.",
  "CONTENTS_MODIFIED_ERR": "Datoteka je bila izmjenjena izvan {APP_NAME}.",
  "UNSUPPORTED_ENCODING_ERR": "Nepoznati format kodiranja",
  "ENCODE_FILE_FAILED_ERR": "{APP_NAME} nije uspio/la kodirati sadržaj datoteke.",
  "DECODE_FILE_FAILED_ERR": "{APP_NAME} nije uspio dekodirati sadržaj datoteke.",
  "UNSUPPORTED_UTF16_ENCODING_ERR": "{APP_NAME} trenutno ne podržava tekstualne datoteke kodirane u UTF-16.",
  "FILE_EXISTS_ERR": "Datoteka ili mapa već postoji.",
  "FILE": "datoteci",
  "FILE_TITLE": "Datoteka",
  "DIRECTORY": "Direktorij",
  "DIRECTORY_TITLE": "Direktorij",
  "DIRECTORY_NAMES_LEDE": "Nazivi direktorija",
  "FILENAMES_LEDE": "Nazivi datoteka",
  "FILENAME": "Naziv datoteke",
  "DIRECTORY_NAME": "Naziv direktorija",
  "ERROR_LOADING_PROJECT": "Greška pri učitavanju projekta",
  "OPEN_DIALOG_ERROR": "Došlo je do greške prilikom prikazivanja dijaloga za otvaranje datoteke. (error {0})",
  "REQUEST_NATIVE_FILE_SYSTEM_ERROR": "Došlo je do greške prilikom pokušaja da se učita direktorij <span class='dialog-filename'>{0}</span>. (error {1})",
  "READ_DIRECTORY_ENTRIES_ERROR": "Došlo je do greške prilikom iščitavanja sadržaja direktorija <span class='dialog-filename'>{0}</span>. (error {1})",
  "ZOOM_WITH_SHORTCUTS": "Koristite tipkovne prečace za zumiranje",
  "ZOOM_WITH_SHORTCUTS_DETAILS": "Za zumiranje koristite tipkovne prečace <code><i>{0}</i></code> za povećanje i <code><i>{1}</i></code> za smanjenje.",
  "ERROR_OPENING_FILE_TITLE": "Greška pri otvaranju datoteke",
  "ERROR_OPENING_FILE": "Došlo je do greške prilikom pokušaja da se otvori datoteka <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}",
  "ERROR_OPENING_FILES": "Došlo je do greške prilikom pokušaja da se otvore sljedeće datoteke:",
  "ERROR_RELOADING_FILE_TITLE": "Greška pri ponovom učitavanju izmjena sa diska",
  "ERROR_RELOADING_FILE": "Došlo je do greške prilikom pokušaja da se ponovo učita datoteka <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}",
  "ERROR_SAVING_FILE_TITLE": "Greška pri spremanju datoteke",
  "ERROR_SAVING_FILE": "Došlo je do greške prilikom pokušaja da se sačuva datoteka <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}",
  "ERROR_RENAMING_FILE_TITLE": "Greška pri preimenovanju datoteke",
  "ERROR_RENAMING_FILE": "Došlo je do greške prilikom pokušaja da se preimenuje datoteka <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}",
  "ERROR_RENAMING_NOT_IN_PROJECT": "Datoteka ili direktorij nije dio trenutno otvorenog projekta. Nažalost, u ovom trenutku mogu se preimenovati samo datoteke projekta.",
  "ERROR_MOVING_FILE_TITLE": "Pogreška pri premještanju {0}",
  "ERROR_MOVING_FILE": "Došlo je do pogreške prilikom pokušaja premještanja {2} <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}",
  "ERROR_MOVING_NOT_IN_PROJECT": "Datoteku/mapu nije moguće premjestiti jer nisu dio trenutnog projekta.",
  "ERROR_DELETING_FILE_TITLE": "Greška pri brisanju datoteke",
  "ERROR_DELETING_FILE": "Došlo je do greške prilikom pokušaja da se obriše datoteka <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}",
  "INVALID_FILENAME_TITLE": "Ime {0} nije valjano",
  "CANNOT_PASTE_TITLE": "Nije moguće zalijepiti {0}",
  "CANNOT_DOWNLOAD_TITLE": "Nije moguće preuzeti {0}",
  "ERR_TYPE_DOWNLOAD_FAILED": "Došlo je do pogreške prilikom preuzimanja <span class='dialog-filename'>{0}</span>",
  "ERR_TYPE_PASTE_FAILED": "Došlo je do pogreške prilikom lijepljenja <span class='dialog-filename'>{0}</span> u <span class='dialog-filename'>{1}</span>",
  "CANNOT_DUPLICATE_TITLE": "Nije moguće duplicirati",
  "ERR_TYPE_DUPLICATE_FAILED": "Došlo je do pogreške prilikom dupliciranja <span class='dialog-filename'>{0}</span>",
  "ERR_TYPE_DUPLICATE_FAILED_NO_FILE": "Odaberite datoteku za dupliciranje.",
  "INVALID_FILENAME_MESSAGE": "Imena datoteka ne smiju sadržavati sljedeće znakove: {0} ili riječi rezervirane za sistem.",
  "ENTRY_WITH_SAME_NAME_EXISTS": "Datoteka ili direktorij s nazivom <span class='dialog-filename'>{0}</span> već postoji.",
  "ERROR_CREATING_FILE_TITLE": "Greška pri kreiranju {0}",
  "ERROR_CREATING_FILE": "Došlo je do greške prilikom pokušaja da se kreira {0} <span class='dialog-filename'>{1}</span>. {2}",
  "ERROR_MIXED_DRAGDROP": "Nije moguće otvoriti mapu istovremeno s otvaranjem drugih datoteka.",
  "DROP_TO_OPEN_FILES": "Ispustite datoteke ovdje da biste ih otvorili",
  "DROP_TO_OPEN_FILE": "Ispustite datoteku ovdje da biste je otvorili",
  "DROP_TO_OPEN_PROJECT": "Ispustite mapu `{0}` ovdje da biste je otvorili kao projekt",
  "ERROR_KEYMAP_TITLE": "Pogreška pri čitanju korisničke mape tipki",
  "ERROR_KEYMAP_CORRUPT": "Vaša datoteka s mapom tipki nije valjani JSON. Datoteka će se otvoriti kako biste mogli ispraviti format.",
  "ERROR_LOADING_KEYMAP": "Datoteka mape tipki nije valjana UTF-8 kodirana tekstualna datoteka i ne može se učitati",
  "ERROR_RESTRICTED_COMMANDS": "Ne možete ponovno dodijeliti prečace ovim naredbama: {0}",
  "ERROR_RESTRICTED_SHORTCUTS": "Ne možete ponovno dodijeliti ove prečace: {0}",
  "ERROR_MULTIPLE_SHORTCUTS": "Dodijeljujete više prečaca ovim naredbama: {0}",
  "ERROR_DUPLICATE_SHORTCUTS": "Imate više veza ovih prečaca: {0}",
  "ERROR_INVALID_SHORTCUTS": "Ovi prečaci nisu valjani: {0}",
  "ERROR_NONEXISTENT_COMMANDS": "Dodijeljujete prečace nepostojećim naredbama: {0}",
  "ERROR_PREFS_CORRUPT_TITLE": "Greška prilikom učitavanja preferencija",
  "ERROR_PREFS_RESET_TITLE": "Postavke vraćene na početno - potreban je ponovni pokretanje",
  "ERROR_PREFS_PROJECT_LINT": "Postavke projekta",
  "ERROR_PREFS_PROJECT_LINT_MESSAGE": "Pogreška: Projekt sadrži i `.brackets.json` i `.phcode.json` datoteke, što uzrokuje sukob. Izbrišite `.brackets.json` ili `.phcode.json` i ponovno učitajte projekt.",
  "ERROR_PREFS_CORRUPT": "Vaša datoteka preferencije nije valjana u JSON. Datoteka će biti otvorena tako da možete ispraviti format. Da biste vidjeli promjene, ponovo pokrenite {APP_NAME}.",
  "ERROR_PREFS_CORRUPT_RESET": "Vaše postavke za {APP_NAME} su oštećene i vraćene su na početne vrijednosti. Ponovno pokrenite {APP_NAME} da bi promjene stupile na snagu.",
  "ERROR_PROJ_PREFS_CORRUPT": "Datoteka postavki vašeg projekta nije valjani JSON. Datoteka će se otvoriti kako biste mogli ispraviti format. Morat ćete ponovno učitati projekt da bi promjene stupile na snagu.",
  "ERROR_IN_BROWSER_TITLE": "Ups! {APP_NAME} još uvijek ne radi u pregledniku.",
  "ERROR_IN_BROWSER": "Aplikacija \"{APP_NAME}\" je napravljena pomoću HTML-a, ali trenutno radi kao \"desktop\" aplikacija pa je možete koristiti za izmjenu lokalnih datoteka. Molimo Vas koristite \"application shell\" na <b>github.com/adobe/brackets-shell</b> repozitorij za pokretanje \"{APP_NAME}\" aplikacije.",
  "ERROR_MAX_FILES_TITLE": "Greška prilikom indeksiranja datoteka",
  "ERROR_MAX_FILES": "Indeksiran je maksimalni broj datoteka. Akcije koje pretražuju datoteke u indeksu mogu pogrešno funkcionirati.",
  "UNSUPPORTED_DOM_APIS_CONFIRM": "API-ji `window.confirm` i `window.prompt` nisu dostupni u ugrađenom Live Previewu u {APP_NAME}. Odvojite Live Preview kako biste koristili ove API-je u pregledniku.",
  "ERROR_LAUNCHING_BROWSER_TITLE": "Greška prilikom pokretanja web preglednika",
  "ERROR_CANT_FIND_CHROME": "Google Chrome preglednik nije pronađen. Molimo potvrdite da je instaliran.",
  "ERROR_LAUNCHING_BROWSER": "Greška prilikom pokretanja web preglednika. (error {0})",
  "LIVE_DEVELOPMENT_ERROR_TITLE": "Greška u živom prikazivanju",
  "LIVE_DEVELOPMENT_RELAUNCH_TITLE": "Povezivanje sa preglednikom",
  "LIVE_DEVELOPMENT_ERROR_MESSAGE": "Da bi se Prikaz Uživo povezao, potrebno je ponovo pokrenuti Chrome sa uključenim podešavanjima za remote debugging.<br /><br />Da li želite ponovo pokrenuti Chrome i omogućiti remote debugging?",
  "LIVE_DEV_LOADING_ERROR_MESSAGE": "Nije moguće učitati živi prikaz stranice",
  "LIVE_DEV_NEED_BASEURL_MESSAGE": "Za pokretanje prikaza uživo sa datotekom koja je na serveru, morate navesti osnovnu URL adresu za ovaj projekt.",
  "LIVE_DEV_SERVER_NOT_READY_MESSAGE": "Greška prilikom pokretanja HTTP servera za prikaz datoteka uživo. Pokušajte ponovo.",
  "LIVE_DEVELOPMENT_TROUBLESHOOTING": "Za više informacija, pogledajte <a href='{0}' title='{0}'>Rješavanje grešaka u povezivanju prilikom Prikaza uživo.</a>.",
  "LIVE_PREVIEW_HIDE_OVERLAY": "Sakrij ovu poruku",
  "LIVE_DEV_STATUS_TIP_NOT_CONNECTED": "Prikaz uživo",
  "LIVE_DEV_STATUS_TIP_PROGRESS1": "Prikaz uživo: Povezivanje…",
  "LIVE_DEV_STATUS_TIP_PROGRESS2": "Prikaz uživo: Inicijalizacija…",
  "LIVE_DEV_STATUS_TIP_CONNECTED": "Poslužitelj pregleda uživo aktivan",
  "LIVE_DEV_STATUS_TIP_OUT_OF_SYNC": "Prikaz uživo",
  "LIVE_DEV_TOOLTIP_SHOW_IN_EDITOR": "{0} - Prikaži u uređivaču…",
  "LIVE_DEV_SELECT_FILE_TO_PREVIEW": "Odaberite datoteku za pregled uživo",
  "LIVE_DEV_CLICK_TO_RELOAD_PAGE": "Ponovno učitaj stranicu",
  "LIVE_DEV_TOGGLE_LIVE_HIGHLIGHT": "Uključi/isključi isticanje pregleda uživo",
  "LIVE_DEV_CLICK_POPOUT": "Izdvoji pregled uživo u novi prozor",
  "LIVE_DEV_OPEN_CHROME": "Otvori u Chromeu…",
  "LIVE_DEV_OPEN_SAFARI": "Otvori u Safariju…",
  "LIVE_DEV_OPEN_EDGE": "Otvori u Edgeu…",
  "LIVE_DEV_OPEN_FIREFOX": "Otvori u Firefoxu…",
  "LIVE_DEV_OPEN_ERROR_TITLE": "Pogreška pri otvaranju pregleda uživo u {0}",
  "LIVE_DEV_OPEN_ERROR_MESSAGE": "Provjerite je li preglednik {0} instaliran i pokušajte ponovno.",
  "LIVE_DEV_CLICK_TO_PIN_UNPIN": "Prikvači ili otkvači stranicu pregleda",
  "LIVE_DEV_STATUS_TIP_SYNC_ERROR": "Prikaz uživo (ne osvježava se zbog greške u sintaksi)",
  "LIVE_DEV_SETTINGS": "Postavke pregleda uživo…",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_BANNER": "Postavite prilagođeni poslužitelj za pregled uživo datoteke `<b>{0}</b>` i drugih datoteka koje se prikazuju na poslužitelju (PHP, JSP, itd.)",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_TITLE": "Postavke pregleda uživo",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_STARTUP": "Prikaži ploču pregleda uživo pri pokretanju",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_SERVER_PREFERENCE": "`true` za omogućavanje prilagođenog razvojnog poslužitelja",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_STARTUP_PREFERENCE": "`true` za prikaz ploče pregleda uživo pri pokretanju",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_HOT_RELOAD_PREFERENCE": "`true` ako poslužitelj podržava vruće ponovno učitavanje i onemogućuje ponovno učitavanje pregleda uživo prilikom spremanja",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_USE_SERVER": "Koristi prilagođeni razvojni poslužitelj za ovaj projekt",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_SERVE_PREFERENCE": "URL vašeg razvojnog poslužitelja za projekt, npr. http://localhost:8000/php",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_SERVER_INBUILT": "Npr. http://localhost:8000/php - Trenutno se koristi ugrađeni poslužitelj.",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_SERVER_ROOT": "Mapa posluživanja u projektu",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_SERVER_ROOT_HELP": "Npr. www/ (Zadano je /)",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_SERVER_ROOT_PREF": "Putanja unutar projekta koju poslužuje razvojni poslužitelj, npr. www/ (Zadano je /)",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_RELOAD": "Poslužitelj podržava vruće ponovno učitavanje",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_RELOAD_HELP": "Neki poslužitelji podržavaju vruće ponovno učitavanje gdje se promjene koda šalju na stranicu bez potpunog ponovnog učitavanja stranice.",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_FRAMEWORK": "Okvir poslužitelja",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_FRAMEWORK_CUSTOM": "Prilagođeno",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_FRAMEWORK_PREFERENCES": "Okvir poslužitelja, trenutno podržava samo Docusaurus",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_ELEMENT_HIGHLIGHT": "Prikaži isticanje elemenata u pregledu uživo pri:",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_ELEMENT_HIGHLIGHT_HOVER": "zadržavanju pokazivača",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_ELEMENT_HIGHLIGHT_CLICK": "kliku",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_ELEMENT_HIGHLIGHT_PREFERENCE": "prikaži isticanje elemenata u pregledu uživo pri 'zadržavanju pokazivača' ili 'kliku'. Zadano je 'zadržavanje pokazivača'",
  "LIVE_DEV_MORE_OPTIONS_SELECT_PARENT": "Odaberi roditeljski element",
  "LIVE_DEV_MORE_OPTIONS_EDIT_TEXT": "Uredi tekst",
  "LIVE_DEV_MORE_OPTIONS_DUPLICATE": "Udvostruči",
  "LIVE_DEV_MORE_OPTIONS_DELETE": "Obriši",
  "LIVE_DEV_MORE_OPTIONS_AI": "Uredi pomoću umjetne inteligencije",
  "LIVE_DEV_IMAGE_GALLERY_USE_IMAGE": "Koristi ovu sliku",
  "LIVE_DEV_IMAGE_GALLERY_SELECT_FROM_COMPUTER": "Odaberi sliku s računala",
  "LIVE_DEV_IMAGE_GALLERY_CHOOSE_FOLDER": "Odaberi mapu za preuzimanje",
  "LIVE_DEV_IMAGE_GALLERY_SEARCH_PLACEHOLDER": "Traži slike...",
  "LIVE_DEV_AI_PROMPT_PLACEHOLDER": "Zatražite od Phoenix AI-ja da izmijeni ovaj element...",
  "LIVE_PREVIEW_CUSTOM_SERVER_BANNER": "Dohvaćanje pregleda s vašeg prilagođenog poslužitelja {0}",
  "LIVE_PREVIEW_MODE_PREVIEW": "Način pregleda",
  "LIVE_PREVIEW_MODE_HIGHLIGHT": "Način isticanja",
  "LIVE_PREVIEW_MODE_EDIT": "Uredi",
  "LIVE_PREVIEW_EDIT_HIGHLIGHT_ON": "Istakni kod pri lebdenju",
  "LIVE_PREVIEW_EDIT_IMAGE_RIBBON": "Prikaži birač slika prilikom klika na sliku",
  "LIVE_PREVIEW_MODE_PREFERENCE": "{0} prikazuje samo web stranicu, {1} povezuje web stranicu s vašim kodom - kliknite na elemente da biste skočili na njihov kod i obrnuto, {2} omogućuje isticanje zajedno s naprednom manipulacijom elementima",
  "LIVE_PREVIEW_CONFIGURE_MODES": "Konfiguriraj načine rada pregleda uživo",
  "LIVE_PREVIEW_PRO_FEATURE_TITLE": "Pro značajka",
  "LIVE_PREVIEW_PRO_FEATURE_MESSAGE": "Ovo je Pro značajka. Pretplatite se na Phoenix Pro da biste nastavili koristiti ovu značajku.",
  "LIVE_PREVIEW_PRO_SUBSCRIBE": "Pretplati se",
  "LIVE_DEV_DETACHED_REPLACED_WITH_DEVTOOLS": "Prikaz uživo je otkazan jer su u pregledniku bili otvoreni razvojni alati",
  "LIVE_DEV_DETACHED_TARGET_CLOSED": "Prikaz uživo je otkazan jer je stranica zatvorena u pregledniku",
  "LIVE_DEV_NAVIGATED_AWAY": "Prikaz uživo je otkazan jer je preglednik otišao na stranicu koja nije dio trenutnog projekta.",
  "LIVE_DEV_CLOSED_UNKNOWN_REASON": "Prikaz uživo je otkazan iz nepoznatog razloga ({0})",
  "SAVE_CLOSE_TITLE": "Sačuvaj promjene",
  "SAVE_CLOSE_MESSAGE": "Želite li sačuvati izmjene koje ste napravili u dokumentu <span class='dialog-filename'>{0}</span>?",
  "SAVE_CLOSE_MULTI_MESSAGE": "Želite li sačuvati izmjene sljedećih datoteka?",
  "EXT_MODIFIED_TITLE": "Vanjske izmjene",
  "CONFIRM_DELETE_TITLE": "Potvrdi brisanje",
  "CONFIRM_FILE_DELETE": "Jeste li sigurni da želite izbrisati datoteku <span class='dialog-filename'>{0}</span>?",
  "CONFIRM_FOLDER_DELETE": "Da li ste sigurni da želite obrisati mapu <span class='dialog-filename'>{0}</span>?",
  "CONFIRM_FILE_DELETE_TRASH": "Jeste li sigurni da želite izbrisati datoteku <span class='dialog-filename'>{0}</span>?<br>Možete vratiti ovu datoteku iz koša.",
  "CONFIRM_FOLDER_DELETE_TRASH": "Jeste li sigurni da želite izbrisati mapu <span class='dialog-filename'>{0}</span>?<br>Možete vratiti ovu mapu iz koša.",
  "CONFIRM_FILE_DELETE_RECYCLE_BIN": "Jeste li sigurni da želite izbrisati datoteku <span class='dialog-filename'>{0}</span>?<br>Možete vratiti ovu datoteku iz Koša za otpad.",
  "CONFIRM_FOLDER_DELETE_RECYCLE_BIN": "Jeste li sigurni da želite izbrisati mapu <span class='dialog-filename'>{0}</span>?<br>Ovu mapu možete vratiti iz Koša za smeće.",
  "MOVE_TO_TRASH": "Premjesti u koš za smeće",
  "MOVE_TO_RECYCLE_BIN": "Premjesti u Koš za smeće",
  "FILE_DELETED_TITLE": "Datoteka obrisana",
  "EXT_MODIFIED_WARNING": "<span class='dialog-filename'>{0}</span> je bio izmjenjen na disku.<br /><br />Da li želite sačuvati datoteku i spremiti preko tih izmjena?",
  "EXT_MODIFIED_MESSAGE": "<span class='dialog-filename'>{0}</span> je bila izmjenjena na disku, ali isto tako sadrži nesačuvane promjene u {APP_NAME}.<br /><br />Koju verziju želite sačuvati?",
  "EXT_DELETED_MESSAGE": "Datoteka <span class='dialog-filename'>{0}</span> je izbrisana na disku, ali postoje njene nesačuvane promjene u {APP_NAME}.<br /><br />Želite li sačuvati te promjene?",
  "EXT_ALWAYS_MODIFIED_BUTTON_TOOLTIP": "Uvijek prebriši datoteke do promjene projekta ili ponovnog pokretanja",
  "WINDOW_UNLOAD_WARNING": "Jeste li sigurni da želite prijeći na drugu URL adresu i napustiti {APP_NAME}?",
  "WINDOW_UNLOAD_WARNING_WITH_UNSAVED_CHANGES": "Imate nespremljene promjene! Jeste li sigurni da želite prijeći na drugu URL adresu i napustiti {APP_NAME}?",
  "DONE": "Može",
  "OK": "OK",
  "CANCEL": "Otkaži",
  "DONT_SAVE": "Nemoj sačuvati",
  "SAVE": "Sačuvaj",
  "SAVE_AS": "Sačuvaj kao…",
  "SAVE_AND_OVERWRITE": "Piši preko",
  "ALWAYS_OVERWRITE": "Uvijek prebriši",
  "DELETE": "Obriši",
  "BUTTON_YES": "Da",
  "BUTTON_NO": "Ne",
  "FIND_MATCH_INDEX": "{0} od {1}",
  "FIND_NO_RESULTS": "Nema rezultata",
  "FIND_QUERY_PLACEHOLDER": "Nađi…",
  "FIND_HISTORY_MAX_COUNT": "Maksimalan broj stavki pretraživanja u povijesti pretraživanja",
  "REPLACE_PLACEHOLDER": "Zamijeni sa…",
  "BUTTON_REPLACE_ALL": "Sve…",
  "BUTTON_REPLACE_BATCH": "Skupno…",
  "BUTTON_REPLACE_ALL_IN_FILES": "Zamijeni…",
  "BUTTON_REPLACE": "Zamijeni",
  "BUTTON_NEXT": "▶",
  "BUTTON_PREV": "◀",
  "BUTTON_NEXT_HINT": "Sljedeće poklapanje",
  "BUTTON_PREV_HINT": "Prethodno poklapanje",
  "BUTTON_CASESENSITIVE_HINT": "Poklapanje samo sa specificiranim/određenim velikim ili malim slovom",
  "BUTTON_REGEXP_HINT": "Regularni izraz",
  "REPLACE_WITHOUT_UNDO_WARNING_TITLE": "Zamjeni bez mogućnosti poništavanja",
  "REPLACE_WITHOUT_UNDO_WARNING": "Budući da je potrebno promijeniti više od {0} datoteka, {APP_NAME} će izmijeniti neotvorene datoteke na disku.<br />Nećete moći poništiti zamjene u tim datotekama.",
  "BUTTON_REPLACE_WITHOUT_UNDO": "Zamjeni bez mogućnosti poništavanja",
  "OPEN_FILE": "Otvori datoteku",
  "SAVE_FILE_AS": "Sačuvaj datoteku",
  "CHOOSE_FOLDER": "Izaberi mapu",
  "RELEASE_NOTES": "Bilješke o trenutnoj verziji",
  "NO_UPDATE_TITLE": "Imate aktualnu verziju!",
  "NO_UPDATE_MESSAGE": "Trenutno koristite aktualnu verziju aplikacije {APP_NAME}.",
  "FIND_REPLACE_TITLE_LABEL": "Zamijeni",
  "FIND_REPLACE_TITLE_WITH": "s",
  "FIND_TITLE_LABEL": "Pronađeno",
  "FIND_TITLE_SUMMARY": "&mdash; {0} {1} {2} u {3}",
  "FIND_NUM_FILES": "{0} {1}",
  "FIND_IN_FILES_SCOPED": "u <span class='dialog-filename'>{0}</span>",
  "FIND_IN_FILES_NO_SCOPE": "u projektu",
  "FIND_IN_FILES_PROJECT_SCOPE": "Traži u projektu",
  "FIND_IN_FILES_PROJECT_SCOPE_FILTER": "Traži u {0}",
  "FIND_IN_FILES_PROJECT_SCOPE_REPLACE": "Zamijeni u projektu",
  "FIND_IN_FILES_PROJECT_SCOPE_REPLACE_FILTER": "Zamijeni u {0}",
  "FIND_IN_FILES_ZERO_FILES": "Filter isključuje sve datoteke {0}",
  "FIND_IN_FILES_FILE": "datoteci",
  "FIND_IN_FILES_FILES": "datoteka",
  "FIND_IN_FILES_MATCH": "poklapanje",
  "FIND_IN_FILES_MATCHES": "poklapanja",
  "FIND_IN_FILES_MORE_THAN": "Preko ",
  "FIND_IN_FILES_PAGING": "{0}&mdash;{1}",
  "FIND_IN_FILES_FILE_PATH": "<span class='dialog-filename'>{0}</span> {2} <span class='dialog-path'>{1}</span>",
  "FIND_IN_FILES_EXPAND_COLLAPSE": "Ctrl/Cmd klikni da proširiš/skupiš sve",
  "FIND_IN_FILES_INDEXING": "Indeksiranje za trenutno pretraživanje…",
  "FIND_IN_FILES_SEARCHING": "Pretraživanje datoteka…",
  "FIND_IN_FILES_SEARCHING_IN": "U {0}",
  "FIND_IN_FILES_INDEXING_PROGRESS": "Indeksiranje {0} od {1} datoteka za trenutno pretraživanje…",
  "REPLACE_IN_FILES_ERRORS_TITLE": "Pogreške prilikom zamjene",
  "REPLACE_IN_FILES_ERRORS": "Sljedeće datoteke nisu izmijenjene jer su se promijenile nakon pretraživanja ili ih nije bilo moguće zapisati.",
  "ERROR_FETCHING_UPDATE_INFO_TITLE": "Greška prilikom učitavanja informacija o novoj verziji",
  "ERROR_FETCHING_UPDATE_INFO_MSG": "Došlo je do problema prilikom preuzimanja posljednjih informacija o novoj verziji sa servera. Molimo provjerite da li ste povezani na internet i pokušajte ponovo",
  "NEW_FILE_FILTER": "Novi skup izuzeća…",
  "CLEAR_FILE_FILTER": "Ne isključuj datoteke",
  "NO_FILE_FILTER": "Isključi datoteke…",
  "EXCLUDE_FILE_FILTER": "Isključi datoteke",
  "INCLUDE_FILE_FILTER": "Pretraži u datotekama",
  "FILTER_PLACEHOLDER": "npr. index,.css,*.js,src/**/*.css",
  "FILTER_HISTORY_TOOLTIP": "Pritisnite `Ctrl-Space` za pregled povijesti.",
  "FILTER_HISTORY_TOOLTIP_MAC": "Pritisnite `Cmd-Space` za pregled Povijesti.",
  "FIND_HISTORY_TOOLTIP": "Pritisnite `Ctrl-Space` za pregled Povijesti.",
  "FIND_HISTORY_TOOLTIP_MAC": "Pritisnite `Cmd-Space` za pregled Povijesti.",
  "ERROR_QUICK_EDIT_PROVIDER_NOT_FOUND": "Brzo uređivanje nije dostupno za trenutnu poziciju kursora",
  "ERROR_CSSQUICKEDIT_BETWEENCLASSES": "Brzo CSS uređivanje: postavi kursor na pojedinačno ime klase",
  "ERROR_CSSQUICKEDIT_CLASSNOTFOUND": "Brzo CSS uređivanje: nepotpuno svojstvo klase",
  "ERROR_CSSQUICKEDIT_IDNOTFOUND": "Brzo CSS uređivanje: nepotpuno id svojstvo",
  "ERROR_CSSQUICKEDIT_UNSUPPORTEDATTR": "Brzo CSS uređivanje: postavi kursor na tag, klasu(class), ili id",
  "ERROR_TIMINGQUICKEDIT_INVALIDSYNTAX": "Brzo CSS uređivanje vremenskog raspoređivanja: nevažeća sintaksa",
  "ERROR_JSQUICKEDIT_FUNCTIONNOTFOUND": "Brzo JS uređivanje: postavi kursor na ime funkcije",
  "ERROR_QUICK_DOCS_PROVIDER_NOT_FOUND": "Nema dostupnih brzih dokumenata za trenutnu poziciju kursora",
  "PROJECT_LOADING": "Učitavanje…",
  "UNTITLED": "Neimenovan",
  "WORKING_FILES": "Radne datoteke",
  "TOP": "Vrh",
  "BOTTOM": "Dno",
  "LEFT": "Lijevo",
  "RIGHT": "Desno",
  "CMD_SPLITVIEW_NONE": "Bez prepolavljanja",
  "CMD_SPLITVIEW_VERTICAL": "Prepolovi okomito",
  "CMD_SPLITVIEW_HORIZONTAL": "Prepolovi vodoravno",
  "SPLITVIEW_MENU_TOOLTIP": "Prepolovi editor okomito ili vodoravno",
  "GEAR_MENU_TOOLTIP": "Definiraj radni skup",
  "CMD_TOGGLE_SHOW_WORKING_SET": "Prikaži datoteke na kojima se radi",
  "CMD_TOGGLE_SHOW_FILE_TABS": "Prikaži traku kartica datoteka",
  "SPLITVIEW_INFO_TITLE": "Već otvoreno",
  "SPLITVIEW_MULTIPANE_WARNING": "Datoteka je već otvorena u drugom panelu. {APP_NAME} će uskoro podržavati otvaranje iste datoteke u više od jednog panela. Do tada, datoteka će biti prikazana u panelu u kojem je već otvorena.<br /><br />(Ovu ćeš poruku vidjeti samo jednom.)",
  "KEYBOARD_OVERLAY_TEXT": "Koristite strelice za navigaciju ili upišite tekst za odabir elemenata korisničkog sučelja.",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_CHANGE_TITLE": "Promijeni prečac tipkovnice…",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_CHANGE_DIALOG_TITLE": "Promjena prečaca tipkovnice",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_CHANGE_DIALOG_TEXT": "Pritisnite novu kombinaciju tipki za <b>'{0}'</b> (Trenutno: <b>{1}</b>)",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_CHANGE_DIALOG_DUPLICATE": "Upozorenje: Kombinacija tipki <b>{0}</b> već je dodijeljena <b>'{1}'</b>. Prebaciti na <b>'{2}'</b>?",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_ASSIGN": "Dodijeli",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_NONE": "Nema",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_MENU_SHOW_SHORTCUTS": "Tipkovni prečaci…",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_MENU_SHOW_SHORTCUTS_BUTTON": "Prikaži sve prečace…",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_TABLE_BASE_KEY": "Osnovna tipka",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_TABLE_KEY_BINDING": "Prečac",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_TABLE_COMMAND_ID": "ID naredbe",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_TABLE_COMMAND_NAME": "Naredba",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_TABLE_DOUBLE_CLICK": "Dvaput kliknite za promjenu prečaca",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_TABLE_ORIGIN": "Podrijetlo",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_ORIG_EXTENSION": "Proširenje",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_PANEL_TITLE": "Tipkovni prečaci",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_PRESET_TOOLTIP": "Koristite tipkovne prečace iz editora kao što su VSCode, WebStorm ili Sublime Text",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_PRESET_SELECT": "Odaberi predefinirane prečace",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_PRESET_USING": "Korištenje {0}",
  "DEFAULT": "Zadano",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_PANEL_FILTER": "Filtriraj…",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_PANEL_RESET": "Poništi…",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_PANEL_RESET_DEFAULT": "Vrati na zadane prečace…",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_RESET_DIALOG_TITLE": "Poništi tipkovne prečace",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_RESET_DIALOG_MESSAGE": "Poništiti sve prilagođene prečace na zadane? Ova se radnja ne može poništiti.",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_SRC_USER": "Definirano od strane korisnika",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_SRC_PRESET": "Preset {0}",
  "STATUSBAR_CURSOR_POSITION": "Red {0}, Stupac {1}",
  "STATUSBAR_CURSOR_POSITION_SHORT": "{0}:{1}",
  "STATUSBAR_CURSOR_GOTO": "Kliknite za odlazak na drugi redak",
  "STATUSBAR_SELECTION_CH_SINGULAR": " — izabran {0} stupac",
  "STATUSBAR_SELECTION_CH_PLURAL": " — izabrano {0} stupaca",
  "STATUSBAR_SELECTION_LINE_SINGULAR": " — izabrano {0} redova",
  "STATUSBAR_SELECTION_LINE_PLURAL": " — izabrano {0} redova",
  "STATUSBAR_SELECTION_MULTIPLE": "— {0} višestrukih odabira kursora",
  "STATUSBAR_INDENT_TOOLTIP_SPACES": "Klikni za korištenje razmaka prilikom uvlačenja kôda",
  "STATUSBAR_INDENT_TOOLTIP_TABS": "Klikni za korištenje tabova prilikom uvlačenja kôda*",
  "STATUSBAR_INDENT_SIZE_TOOLTIP_SPACES": "Klikni da promjeniš broj razmaka prilikom uvlačenja kôda",
  "STATUSBAR_INDENT_SIZE_TOOLTIP_TABS": "Klikni da promjeniš širinu karaktera na kartici",
  "STATUSBAR_SPACES": "Razmaci:",
  "STATUSBAR_TAB_SIZE": "Veličina kartice:",
  "STATUSBAR_AUTO_INDENT": "<span title='Kliknite za prebacivanje na fiksna uvlačenja. Trenutačno je postavljeno na automatsko otkrivanje i primjenu uvlačenja na temelju trenutačne datoteke.'>Automatski</span>",
  "STATUSBAR_FIXED_INDENT": "<span title='Kliknite za prebacivanje na automatsko otkrivanje uvlačenja. Trenutačno je postavljeno na fiksno uvlačenje.'>Fiksno</span>",
  "STATUSBAR_LINE_COUNT_SINGULAR": "— {0} red",
  "STATUSBAR_LINE_COUNT_PLURAL": "— {0} redova",
  "STATUSBAR_USER_EXTENSIONS_DISABLED": "Extenzije onemogućene",
  "STATUSBAR_INSERT": "INS",
  "STATUSBAR_OVERWRITE": "OVR",
  "STATUSBAR_INSOVR_TOOLTIP": "Kliknite za prebacivanje kursora između načina Umetanja (UME) i Prepisivanja (PRE)",
  "STATUSBAR_LANG_TOOLTIP": "Kliknite za promjenu vrste datoteke",
  "STATUSBAR_CODE_INSPECTION_TOOLTIP": "{0}. Kliknite za prebacivanje ploče s izvješćem.",
  "STATUSBAR_DEFAULT_LANG": "(zadano)",
  "STATUSBAR_SET_DEFAULT_LANG": "Postavi kao zadano za .{0} datoteke",
  "STATUSBAR_ENCODING_TOOLTIP": "Odaberite kodiranje",
  "STATUSBAR_TASKS": "Zadaci",
  "STATUSBAR_TASKS_TOOLTIP": "Upravljanje aktivnim zadacima",
  "STATUSBAR_TASKS_HIDE_SPINNER": "Sakrij ikonu vrtnje",
  "STATUSBAR_TASKS_UNKNOWN_EXTENSION_TASK": "Nepoznati zadatak proširenja…",
  "STATUSBAR_TASKS_PLAY": "Pokreni ili nastavi",
  "STATUSBAR_TASKS_PAUSE": "Pauziraj",
  "STATUSBAR_TASKS_STOP": "Zaustavi",
  "STATUSBAR_TASKS_RESTART": "Ponovo pokreni",
  "CLOSE_TAB": "Zatvori karticu",
  "CLOSE_TABS_TO_THE_RIGHT": "Zatvori kartice desno",
  "CLOSE_TABS_TO_THE_LEFT": "Zatvori kartice lijevo",
  "CLOSE_ALL_TABS": "Zatvori sve kartice",
  "CLOSE_SAVED_TABS": "Zatvori spremljene kartice",
  "REOPEN_CLOSED_FILE": "Ponovno otvori zatvorenu datoteku",
  "ERRORS_NO_FILE": "Nema otvorene datoteke",
  "ERRORS_PANEL_TITLE_MULTIPLE": "{0} problema - {1}",
  "ERRORS_PANEL_TITLE_MULTIPLE_FIXABLE": "{0} problema, {1} se može popraviti - {2}",
  "SINGLE_ERROR": "1 {0} problem - {1}",
  "SINGLE_ERROR_FIXABLE": "1 {0} problem, {1} se može popraviti - {2}",
  "MULTIPLE_ERRORS": "{0} {1} problema - {2}",
  "MULTIPLE_ERRORS_FIXABLE": "{0} {1} problema, {2} se može popraviti - {3}",
  "NO_ERRORS": "Nema {0} nađenih grešaka - svaka čast!",
  "NO_ERRORS_MULTIPLE_PROVIDER": "Nema nađenih grešaka - bravo!",
  "LINT_DISABLED": "Detektiranje sumnjivog kôda isključeno",
  "NO_LINT_AVAILABLE": "Nijedan detektor sumnjivog kôda nije dostupan za {0}",
  "NOTHING_TO_LINT": "Nije pronađen sumnjivi kôd",
  "COPY_ERROR": "Kopiraj problem",
  "FIX": "Ispravi",
  "CANNOT_FIX_TITLE": "Ispravak nije uspio",
  "CANNOT_FIX_SOME_TITLE": "Neki ispravci nisu uspjeli",
  "CANNOT_FIX_MESSAGE": "Dokument je izmijenjen otkad je ispravak pripremljen. Pokušajte ponovno.",
  "LINTER_TIMED_OUT": "{0} je istekao nakon čekanja od {1} ms",
  "LINTER_FAILED": "{0} je završio s greškom: {1}",
  "CLICK_VIEW_PROBLEM": "Kliknite za prikaz problema u ploči",
  "FILE_MENU": "Datoteka",
  "CMD_FILE_NEW_UNTITLED": "Nova",
  "CMD_FILE_NEW": "Nova datoteka",
  "CMD_FILE_DUPLICATE": "Udvostruči",
  "CMD_FILE_DUPLICATE_FILE": "Dupliciraj datoteku",
  "CMD_FILE_DOWNLOAD_PROJECT": "Preuzmi projekt",
  "CMD_FILE_DOWNLOAD": "Preuzmi",
  "CMD_FILE_CUT": "Izreži",
  "CMD_FILE_COPY": "Kopiraj",
  "CMD_FILE_COPY_PATH": "Kopiraj putanju",
  "CMD_FILE_PASTE": "Zalijepi",
  "CMD_PROJECT_NEW": "Pokreni projekt…",
  "CMD_FILE_NEW_FOLDER": "Nova mapa",
  "CMD_FILE_OPEN": "Otvori datoteke…",
  "CMD_RECENT_FILES_OPEN": "Nedavne datoteke…",
  "CMD_ADD_TO_WORKING_SET": "Dodaj u radni set",
  "CMD_OPEN_DROPPED_FILES": "Otvori umetnune datoteke",
  "CMD_OPEN_FOLDER": "Otvori mapu…",
  "CMD_FILE_CLOSE": "Zatvori",
  "CMD_FILE_CLOSE_ALL": "Zatvori sve",
  "CMD_REOPEN_CLOSED": "Ponovno otvori zatvorenu datoteku",
  "CMD_FILE_CLOSE_LIST": "Zatvori listu",
  "CMD_FILE_CLOSE_OTHERS": "Zatvori druge",
  "CMD_FILE_CLOSE_ABOVE": "Zatvori druge iznad",
  "CMD_FILE_CLOSE_BELOW": "Zatvori druge ispod",
  "CMD_FILE_SAVE": "Sačuvaj datoteku",
  "CMD_FILE_SAVE_ALL": "Sačuvaj sve",
  "CMD_FILE_SAVE_AS": "Sačuvaj kao…",
  "CMD_LIVE_FILE_PREVIEW": "Prikaz uživo",
  "CMD_LIVE_FILE_PREVIEW_SETTINGS": "Postavke pregleda uživo",
  "CMD_TOGGLE_LIVE_PREVIEW_MB_MODE": "Omogući Experimentalni Prikaz Uživo",
  "CMD_RELOAD_LIVE_PREVIEW": "Prisilno ponovno učitavanje pregleda uživo",
  "CMD_PROJECT_SETTINGS": "Postavke projekta…",
  "CMD_FILE_RENAME": "Preimenuj",
  "CMD_FILE_DELETE": "Obriši",
  "CMD_INSTALL_EXTENSION": "Instaliraj ekstenziju…",
  "CMD_EXTENSION_MANAGER": "Manager ekstenzija…",
  "CMD_FILE_REFRESH": "Osvježi stablo datoteka",
  "CMD_FILE_SHOW_FOLDERS_FIRST": "Prvo mape",
  "CMD_QUIT": "Prekini",
  "CMD_OPEN_IN": "Otvori u",
  "CMD_EXIT": "Izađi",
  "EDIT_MENU": "Uredi",
  "CMD_UNDO": "Poništi",
  "CMD_REDO": "Ponovi",
  "CMD_CUT": "Izreži",
  "CMD_COPY": "Kopiraj",
  "CMD_PASTE": "Zalijepi",
  "CMD_SELECT_ALL": "Odaberi sve",
  "CMD_SELECT_LINE": "Odaberi red",
  "CMD_SPLIT_SEL_INTO_LINES": "Razdvoji odabrano u redove",
  "CMD_ADD_CUR_TO_NEXT_LINE": "Dodaj kursor u sljedeći red",
  "CMD_ADD_CUR_TO_PREV_LINE": "Dodaj kursor u prošli red",
  "CMD_INDENT": "Pomakni udesno",
  "CMD_UNINDENT": "Pomakni ulijevo",
  "CMD_DUPLICATE": "Udvostruči",
  "CMD_DELETE_LINES": "Obriši red",
  "CMD_COMMENT": "// Komentar reda",
  "CMD_BLOCK_COMMENT": "Blok komentar /*..*/",
  "CMD_LINE_UP": "Pomakni red gore",
  "CMD_LINE_DOWN": "Pomakni red dolje",
  "CMD_OPEN_LINE_ABOVE": "Otvori red iznad",
  "CMD_OPEN_LINE_BELOW": "Otvori red ispod",
  "CMD_TOGGLE_CLOSE_BRACKETS": "Automatski zatvori zagrade",
  "CMD_SHOW_CODE_HINTS": "Prikaži naznake (hintove) kôda",
  "CMD_BEAUTIFY_CODE": "Uredi kod",
  "CMD_BEAUTIFY_CODE_ON_SAVE": "Uredi kod nakon spremanja",
  "CMD_AUTO_RENAME_TAGS": "Automatsko preimenovanje HTML oznaka",
  "CMD_TOGGLE_EMMET": "Emmet",
  "FIND_MENU": "Pronađi",
  "CMD_FIND": "Pronađi",
  "CMD_FIND_NEXT": "Pronađi sljedeće",
  "CMD_FIND_PREVIOUS": "Pronađi prethodno",
  "CMD_FIND_ALL_AND_SELECT": "Odaberi sve pojavljivanja",
  "CMD_ADD_NEXT_MATCH": "Dodaj sljedeće pojavljivanje",
  "CMD_SKIP_CURRENT_MATCH": "Preskoči i dodaj sljedeće pojavljivanje",
  "CMD_FIND_IN_FILES": "Pronađi u datotekama",
  "CMD_FIND_IN_SUBTREE": "Pronađi u…",
  "CMD_REPLACE": "Zamijeni",
  "CMD_REPLACE_IN_FILES": "Zamijeni u datotekama",
  "CMD_REPLACE_IN_SUBTREE": "Zamijeni u…",
  "VIEW_MENU": "Prikaz",
  "CMD_HIDE_SIDEBAR": "Sakrij bočnu traku",
  "CMD_SHOW_SIDEBAR": "Prikaži bočnu traku",
  "CMD_TOGGLE_SIDEBAR": "Toggle bočnu traku",
  "CMD_TOGGLE_TABBAR": "Traka kartica datoteka",
  "CMD_TOGGLE_PANELS": "Toggle panele",
  "CMD_TOGGLE_PURE_CODE": "Bez odvraćanja pažnje",
  "CMD_TOGGLE_FULLSCREEN": "Preko cijelog zaslona",
  "CMD_ZOOM_UI": "Povećaj/smanji korisničko sučelje i fontove",
  "CMD_ZOOM_IN": "Povećaj",
  "CMD_ZOOM_IN_SCALE": "Povećaj (trenutno: {0}%)",
  "CMD_ZOOM_OUT": "Smanji",
  "CMD_INCREASE_FONT_SIZE": "Povećaj veličinu fonta",
  "CMD_DECREASE_FONT_SIZE": "Smanji veličinu fonta",
  "CMD_RESTORE_FONT_SIZE": "Vrati veličinu fonta",
  "CMD_SCROLL_LINE_UP": "Pomakni red gore",
  "CMD_SCROLL_LINE_DOWN": "Pomakni red dolje",
  "CMD_TOGGLE_LINE_NUMBERS": "Brojevi redova",
  "CMD_TOGGLE_ACTIVE_LINE": "Označi aktivni red",
  "CMD_TOGGLE_WORD_WRAP": "Prijelom teksta",
  "CMD_LIVE_HIGHLIGHT": "Obilježi prikaz uživo",
  "CMD_VIEW_TOGGLE_INSPECTION": "Prekontroliraj datoteke prilikom spremanja",
  "CMD_VIEW_TOGGLE_PROBLEMS": "Problemi",
  "CMD_WORKINGSET_SORT_BY_ADDED": "Sortiraj po datumu",
  "CMD_WORKINGSET_SORT_BY_NAME": "Sortiraj po imenu",
  "CMD_WORKINGSET_SORT_BY_TYPE": "Sortiraj po tipu",
  "CMD_WORKING_SORT_TOGGLE_AUTO": "Automatsko sortiranje",
  "CMD_THEMES": "Teme…",
  "CMD_TOGGLE_SEARCH_AUTOHIDE": "Automatski zatvori pretraživanje",
  "CMD_TOGGLE_RULERS": "Ravnala",
  "CMD_TOGGLE_INDENT_GUIDES": "Pomoćne linije za uvlačenje",
  "CMD_KEYBOARD_NAV_OVERLAY": "Vizualna paleta naredbi",
  "NAVIGATE_MENU": "Navigacija",
  "CMD_QUICK_OPEN": "Brzo otvori",
  "CMD_GOTO_LINE": "Idi na red",
  "CMD_GOTO_DEFINITION": "Brzo nađi definiciju",
  "CMD_GOTO_DEFINITION_PROJECT": "Brzo pronađi definiciju u projektu",
  "CMD_GOTO_FIRST_PROBLEM": "Idi na prvu grešku/upozorenje",
  "CMD_GOTO_NEXT_PROBLEM": "Idi na sljedeći problem",
  "CMD_GOTO_PREV_PROBLEM": "Idi na prethodni problem",
  "CMD_TOGGLE_QUICK_EDIT": "Brzo izmjeni",
  "CMD_TOGGLE_QUICK_DOCS": "Brzi dokumenti",
  "CMD_QUICK_EDIT_PREV_MATCH": "Prethodna brza izmjena",
  "CMD_QUICK_EDIT_NEXT_MATCH": "Sljedeća brza izmjena",
  "CMD_CSS_QUICK_EDIT_NEW_RULE": "Novo pravilo",
  "CMD_NEXT_DOC": "Sljedeći dokument",
  "CMD_PREV_DOC": "Prethodni dokument",
  "CMD_NAVIGATE_BACKWARD": "Navigiraj unatrag",
  "CMD_NAVIGATE_FORWARD": "Navigiraj unaprijed",
  "CMD_NEXT_DOC_LIST_ORDER": "Sljedeći dokument u listi",
  "CMD_PREV_DOC_LIST_ORDER": "Prethodni dokument u listi",
  "CMD_SHOW_IN_TREE": "Prikaži u stablu datoteka",
  "CMD_SHOW_IN_EXPLORER": "Windows preglednik datoteka",
  "CMD_SHOW_IN_FINDER": "macOS Finder",
  "CMD_SHOW_IN_FILE_MANAGER": "Upravitelj datoteka",
  "CMD_OPEN_IN_CMD": "Komandni redak",
  "CMD_OPEN_IN_POWER_SHELL": "PowerShell",
  "CMD_OPEN_IN_DEFAULT_APP": "Zadana aplikacija sustava",
  "CMD_SWITCH_PANE_FOCUS": "Promjena fokusa okna",
  "CMD_OPEN_VFS": "Otvori virtualni datotečni sustav",
  "CMD_DIAGNOSTIC_TOOLS": "{APP_NAME} dijagnostički alati",
  "CMD_EXPERIMENTAL_FEATURES": "Eksperimentalne značajke",
  "CMD_ENABLE_DRAG_AND_DROP": "Povuci i ispusti datoteke",
  "CMD_OPEN_EXTENSIONS_FOLDER": "Otvori mapu s ekstenzijama…",
  "CMD_OPEN_VIRTUAL_SERVER": "Otvori virtualni poslužitelj",
  "HELP_MENU": "Pomoć",
  "CMD_CHECK_FOR_UPDATE": "Provjeri ažuriranja…",
  "CMD_AUTO_UPDATE": "Automatsko ažuriranje",
  "CMD_HOW_TO_USE_BRACKETS": "Kako koristiti {APP_NAME}",
  "CMD_SUPPORT": "{APP_NAME} Podrška (na engleskom)",
  "CMD_GET_PRO": "Nabavite Phoenix Pro",
  "CMD_MANAGE_LICENSES": "Upravljanje licencama",
  "CMD_USER_PROFILE": "{APP_NAME} račun",
  "CMD_DOCS": "Pomoć, Početak rada",
  "CMD_SUGGEST": "Predloži mogućnost / značajku",
  "CMD_REPORT_ISSUE": "Prijavi problem",
  "CMD_RELEASE_NOTES": "Bilješke o trenutnoj verziji",
  "CMD_GET_INVOLVED": "Uključi se",
  "CMD_SHOW_EXTENSIONS_FOLDER": "Prikaži direktorij sa ekstenzijama",
  "CMD_HEALTH_DATA_STATISTICS": "Izvješće o stanju…",
  "CMD_HOMEPAGE": "Preuzimanje aplikacija - Početna stranica",
  "CMD_TWITTER": "{TWITTER_NAME} na Twitteru",
  "CMD_YOUTUBE": "YouTube kanal",
  "CMD_ABOUT": "O programu {APP_TITLE}",
  "CMD_OPEN_PREFERENCES": "Otvori preferencije",
  "CMD_OPEN_KEYMAP": "Otvori datoteku s prilagođenim prečacima",
  "EXPERIMENTAL_BUILD": "experimentalna verzija",
  "RELEASE_BUILD": "Verzija",
  "DEVELOPMENT_BUILD": "razvojna verzija",
  "PRERELEASE_BUILD": "Pred-izdanje",
  "RELOAD_FROM_DISK": "Ponovo učitaj sa diska",
  "KEEP_CHANGES_IN_EDITOR": "Sačuvaj izmjene u Editoru",
  "CLOSE_DONT_SAVE": "Zatvori (Nemoj sačuvati)",
  "RELAUNCH_CHROME": "Ponovo pokreni Chrome",
  "ABOUT": "O aplikaciji",
  "CLOSE": "Zatvori",
  "ABOUT_TEXT_LINE1": "Izdanje {VERSION_MAJOR}.{VERSION_MINOR} {BUILD_TYPE} {VERSION}",
  "ABOUT_TEXT_BUILD_TIMESTAMP": "vrijeme izgradnje:",
  "ABOUT_RELEASE_CREDITS": "Zasluge za izdanje:",
  "ABOUT_TEXT_LINE3": "Biblioteke trećih strana koje koristimo - <a href='https://github.com/phcode-dev/phoenix/tree/main/src/thirdparty/licences'> Licence i atribucije</a> .",
  "ABOUT_TEXT_LINE4": "Dokumentacija i izvorni kod na <a href='https://github.com/phcode-dev/phoenix/'>https://github.com/phcode-dev/phoenix/</a>",
  "ABOUT_TEXT_LINE5": "Napravljeno sa ❤ i JavaScriptom od:",
  "ABOUT_TEXT_LINE6": "Mnogo ljudi (ali trenutno imamo problema s učitavanjem tih podataka).",
  "ABOUT_TEXT_MDN_DOCS": "MDN Docs i MDN graphical logo su zaštićeni pod Creative Commons Attribution licencom, <a href='{MDN_DOCS_LICENSE}'>CC-BY-SA 2.5 Unported</a>.",
  "UPDATE_NOTIFICATION_TOOLTIP": "Dostupna je nova verzija aplikacije {APP_NAME}! Kliknite ovdje za detalje.",
  "UPDATE_NOT_AVAILABLE_TITLE": "{APP_NAME} je ažuriran",
  "UPDATE_UP_TO_DATE": "Imate najnoviju verziju aplikacije {APP_NAME}!",
  "UPDATE_AVAILABLE_TITLE": "Novija verzija je dostupna",
  "UPDATE_WHATS_NEW": "Što je novo u {APP_NAME}",
  "UPDATE_READY_RESTART_TITLE": "Ponovno pokrenite aplikaciju za ažuriranje",
  "UPDATE_READY_RESTART_INSTALL_MESSAGE": "{APP_NAME} će se automatski ažurirati kada zatvorite sve otvorene prozore.",
  "UPDATE_FAILED_TITLE": "Ažuriranje nije uspjelo",
  "UPDATE_INSTALLING": "Instalira se ažuriranje…",
  "UPDATE_INSTALLING_MESSAGE": "Instalacija ažuriranja u tijeku: {APP_NAME} trenutno instalira najnovija ažuriranja. Aplikacija će se automatski zatvoriti nakon dovršetka instalacije.",
  "UPDATE_FAILED_MESSAGE": "Zatvorite sve prozore aplikacije {APP_NAME} i ponovno otvorite aplikaciju kako biste pokušali ponovno ažurirati. <br/> Ažuriranje možete instalirati i preuzimanjem instalacijskog programa s <a href='https://phcode.io'>phcode.io</a>",
  "UPDATE_FAILED_VISIT_SITE_MESSAGE": "Za ponovni pokušaj, izađite iz svih instanci aplikacije {APP_NAME} i ponovno pokrenite aplikaciju. <br>Uskoro ćete biti preusmjereni na našu stranicu za preuzimanje, gdje možete ručno preuzeti najnoviju verziju.",
  "UPDATE_MESSAGE": "Nova verzija aplikacije {APP_NAME} je dostupna. Ovo su neke od najnovijih izmjena:",
  "GET_IT_NOW": "Preuzmi sada!",
  "UPDATE_ON_EXIT": "Ažuriraj pri izlasku",
  "UPDATE_LATER": "Podsjeti me kasnije",
  "UPDATE_DONE": "Ponovno pokreni za ažuriranje {APP_NAME}",
  "UPDATE_RESTART_INSTALL": "Ponovno pokrenite za instalaciju ažuriranja",
  "UPDATE_DOWNLOADING": "Preuzimanje instalacijskog programa",
  "INSTALL_WEBAPP": "Instaliraj {APP_NAME} na svoj uređaj",
  "UPDATE_DOWNLOAD_PROGRESS": "Preuzimanje - {0} od {1} MB",
  "UPDATING_APP": "Ažuriranje {APP_NAME}",
  "UPDATING_APP_MESSAGE": "Ovo može potrajati",
  "UPDATING_APP_DIALOG_MESSAGE": "Ažuriranje je u tijeku. Možete nastaviti koristiti {APP_NAME} dok nadograđujemo.",
  "PROJECT_SETTINGS_TITLE": "Postavke projekta za: {0}",
  "PROJECT_SETTING_BASE_URL": "Osnovna URL adresa za prikaz uživo",
  "PROJECT_SETTING_BASE_URL_HINT": "Da biste koristili lokalni server unesite adresu (url) kao http://localhost:8000/",
  "BASEURL_ERROR_INVALID_PROTOCOL": "Prikaz uživo ne podržava protokol {0} &mdash; koristite http: or https: .",
  "BASEURL_ERROR_SEARCH_DISALLOWED": "Osnovna URL adresa ne smije sadržavati parametre za traženje poput \"{0}\".",
  "BASEURL_ERROR_HASH_DISALLOWED": "Osnovna URL adresa ne smije sadržavati hasheve (hashes) poput \"{0}\".",
  "BASEURL_ERROR_INVALID_CHAR": "Posebni znakovi kao '{0}' moraju biti %-enkodirani.",
  "BASEURL_ERROR_UNKNOWN_ERROR": "Nepoznata greška prilikom parsiranja osnovne URL adrese",
  "EMPTY_VIEW_HEADER": "<em>Otvori datoteku dok je ovaj panel u fokusu</em>",
  "FLIPVIEW_BTN_TOOLTIP": "Prebaci ovaj prikaz na okvir {0}",
  "CURRENT_THEME": "Trenutna tema",
  "GET_MORE_THEMES": "Preuzmi još...",
  "USE_THEME_SCROLLBARS": "Koristi scrollbarove teme",
  "FONT_SIZE": "Veličina fonta",
  "FONT_FAMILY": "Obitelj fonta",
  "FONT_LINE_HEIGHT": "Visina retka",
  "THEMES_SETTINGS": "Postavke teme",
  "THEMES_ERROR": "Pogreška teme",
  "THEMES_ERROR_CANNOT_APPLY": "Tema nije mogla biti primijenjena zbog pogreške.",
  "BUTTON_NEW_RULE": "Novo pravilo",
  "INSTALL": "Instaliraj",
  "APPLY": "Primijeni",
  "UPDATE": "Ažuriraj",
  "REMOVE": "Ukloni",
  "DISABLE": "Onemogući",
  "ENABLE": "Omogući",
  "OVERWRITE": "Piši preko",
  "CANT_DROP_ZIP": "Prihvat zip datoteka bit će uskoro podržan...",
  "CANT_REMOVE_DEV": "Extenzije u \"dev\" mapi moraju biti ručno obrisane.",
  "CANT_UPDATE": "Novija verzija nije kompatibilna sa trenutnom verzijom aplikacije {APP_NAME}.",
  "CANT_UPDATE_DEV": "Extenzije u \"dev\" mapi ne mogu biti automatski ažurirane.",
  "INSTALL_EXTENSION_TITLE": "Instaliraj ekstenziju",
  "UPDATE_EXTENSION_TITLE": "Obnovi ekstenziju",
  "INSTALL_EXTENSION_LABEL": "Link ekstenzije",
  "INSTALL_EXTENSION_HINT": "Link zip arhive ekstenzije ili GitHub repozitorija",
  "INSTALLING_FROM": "Instaliranje ekstenzije sa {0}…",
  "INSTALL_SUCCEEDED": "Instalacija je uspjela!",
  "INSTALL_FAILED": "Instalacija nije uspjela.",
  "CANCELING_INSTALL": "Otkazivanje…",
  "CANCELING_HUNG": "Otkazivanje instalacije traje predugo. Vjerojatno je došlo do unutarnje greške.",
  "INSTALL_CANCELED": "Instalacija je otkazana.",
  "VIEW_COMPLETE_DESCRIPTION": "Pogledaj potpuni opis",
  "VIEW_TRUNCATED_DESCRIPTION": "Pogledaj skraćeni opis",
  "SORT_EXTENSION_METHOD": "Sortiraj ekstenzije prema broju preuzimanja ili datumu objave",
  "INVALID_ZIP_FILE": "Preuzeti sadržaj nije valjana zip arhiva.",
  "MISSING_PACKAGE_JSON": "Paket nema datoteku package.json.",
  "INVALID_PACKAGE_JSON": "package.json datoteka nije valjana (greška je bila: {0}).",
  "MISSING_PACKAGE_NAME": "package.json datoteka nije navela ime paketa.",
  "BAD_PACKAGE_NAME": "{0} nije valjano ime za paket.",
  "MISSING_PACKAGE_VERSION": "package.json datoteka nije navela verziju paketa.",
  "INVALID_VERSION_NUMBER": "Verzija paketa broj ({0}) nije valjana.",
  "INVALID_BRACKETS_VERSION": "Niz o kompatibilnosti ({0}) aplikacije {APP_NAME} nije valjan.",
  "DISALLOWED_WORDS": "Riječi ({1}) nisu dozvoljene u polju {0}.",
  "NPM_INSTALL_FAILED": "Naredba `npm install` nije uspjela: {0}",
  "API_NOT_COMPATIBLE": "Ova ekstenzija nije kompatibilna sa ovom verzijom aplikacije {APP_NAME}. Instalirana je u vašu mapu onemogućenih extenzija.",
  "MISSING_MAIN": "Paket nema main.js datoteku.",
  "EXTENSION_ALREADY_INSTALLED": "Instaliranjem ovog paketa ćete presnimiti prethodno instaliranu verziju. Da li želite presnimiti staru ekstenziju?",
  "EXTENSION_SAME_VERSION": "Verzija ovog paketa je ista kao verzija koja je trenutno instalirana. Da li želite presnimiti postojeću instalaciju?",
  "EXTENSION_OLDER_VERSION": "Ovaj paket je verzija {0} što je starije od trenutno instalirane verzije ({1}). Želite li presnimiti postojeću instalaciju?",
  "DOWNLOAD_ID_IN_USE": "Unutarnja greška: ID preuzimanja je već u upotrebi.",
  "NO_SERVER_RESPONSE": "Povezivanje sa serverom nije moguće.",
  "BAD_HTTP_STATUS": "Datoteka nije pronađena na serveru (HTTP {0}).",
  "CANNOT_WRITE_TEMP": "Nije moguće sačuvati preuzete podatke u privremenu datoteku.",
  "ERROR_LOADING": "Extenzija je naišla na grešku prilikom pokretanja.",
  "MALFORMED_URL": "URL nije valjan. Molimo provjerite da li ste ga unjeli točno.",
  "UNSUPPORTED_PROTOCOL": "URL mora biti http ili https URL.",
  "UNKNOWN_ERROR": "Nepoznata unutarnja greška.",
  "EXTENSION_VERIFIED_PUBLISHER": "Ovaj izdavač je potvrdio vlasništvo nad {0}",
  "EXTENSION_VERIFIED_SORT": "Potvrđeno",
  "EXTENSION_STAR": "Zvjezdica",
  "EXTENSION_STAR_SORT": "Ocjena zvjezdicama",
  "EXTENSION_MANAGER_TITLE": "Manager ekstenzija",
  "EXTENSION_MANAGER_ERROR_LOAD": "Pristupanje registru ekstenzije nije moguće. Pokušajte kasnije.",
  "EXTENSION_UPDATE_RESTART_TITLE": "Ponovno pokrenite za ažuriranje",
  "EXTENSION_UPDATE_RESTART_MESSAGE": "Za učitavanje ažuriranih proširenja, zatvorite sve pokrenute instance programa {APP_NAME} i ponovno pokrenite aplikaciju.",
  "INSTALL_EXTENSION_DRAG": "Dovuci .zip ovdje ili",
  "INSTALL_EXTENSION_DROP": "ispusti .zip da instaliraš",
  "INSTALL_EXTENSION_DROP_ERROR": "Instalacija/ažuriranje prekinuto zbog sljedećih pogrešaka:",
  "INSTALL_FROM_URL": "Instaliraj sa URL linka…",
  "INSTALL_EXTENSION_VALIDATING": "Provjera valjanosti…",
  "EXTENSION_AUTHOR": "Autor",
  "EXTENSION_DATE": "Datum",
  "EXTENSION_INCOMPATIBLE_NEWER": "Ova extenzija zahtjeva noviju verziju aplikacije {APP_NAME}.",
  "EXTENSION_INCOMPATIBLE_OLDER": "Ova extenzija trenutno radi samo sa starijom verzijom aplikacije {APP_NAME}.",
  "EXTENSION_DEFAULT_FEATURE_PRESENT": "Ovaj proširak vam možda neće biti potreban. {APP_NAME} već ima ovu značajku.",
  "EXTENSION_DEPRECATED_NOT_LOADED": "Proširenje nije učitano. Ili je zastarjelo ili nesigurno.",
  "EXTENSION_LATEST_INCOMPATIBLE_NEWER": "Verzija {0} ove ekstenzije traži noviju verziju aplikacije {APP_NAME}. Ali možete instalirati raniju verziju {1}.",
  "EXTENSION_LATEST_INCOMPATIBLE_OLDER": "Verzija {0} ove ekstenzije radi samo sa starijim verzijama aplikacije {APP_NAME}. Ali možete instalirati raniju verziju {1}.",
  "EXTENSION_NO_DESCRIPTION": "Nema opisa",
  "EXTENSION_MORE_INFO": "Više informacija...",
  "EXTENSION_ERROR": "Greška u ekstenziji",
  "EXTENSION_KEYWORDS": "Ključne riječi",
  "EXTENSION_TRANSLATED_USER_LANG": "Prevedeno na {0} jezika, uključujući vaš",
  "EXTENSION_TRANSLATED_GENERAL": "Prevedeno na {0} jezika",
  "EXTENSION_TRANSLATED_LANGS": "Ovaj dodatak je preveden na sljedeće jezike: {0}",
  "EXTENSION_INSTALLED": "Instalirano",
  "EXTENSION_UPDATE_INSTALLED": "Ova verzija ekstenzije već je preuzeta i bit će instalirana nakon što se {APP_NAME} ponovo učita.",
  "EXTENSION_SEARCH_PLACEHOLDER": "Traži",
  "EXTENSION_MORE_INFO_LINK": "Više",
  "EXTENSION_MANAGER_CREATE_EXTENSION": "+ Stvori proširenje",
  "EXTENSION_MANAGER_CREATE_THEME": "+ Stvori temu",
  "BROWSE_EXTENSIONS": "Pretraži ekstenzije",
  "EXTENSION_MANAGER_REMOVE": "Ukloni ekstenziju",
  "EXTENSION_MANAGER_REMOVE_ERROR": "Nemoguće je ukloniti jednu ili više ekstenzija: {0}. {APP_NAME} će se svejedno ponovo učitati.",
  "EXTENSION_MANAGER_UPDATE": "Obnovi ekstenziju",
  "EXTENSION_MANAGER_UPDATE_ERROR": "Nije moguće obnoviti jednu ili više ekstenzija: {0}. {APP_NAME} će se svejedno ponovno učitati.",
  "EXTENSION_MANAGER_DISABLE": "Onemogući proširenje",
  "EXTENSION_MANAGER_DISABLE_ERROR": "Nije moguće onemogućiti jedno ili više proširenja: {0}. {APP_NAME} će se ipak ponovno učitati.",
  "EXTENSION_MANAGER_THEMES_INFO": "Za <a class=\"theme_settings\">odabir zadanih tema</a> ili promjenu drugih postavki teme, <a class=\"theme_settings\">kliknite ovdje</a>.",
  "EXTENSION_MANAGER_THEMES_UNDO": "Vrati na prethodnu temu",
  "MARKED_FOR_REMOVAL": "Označeno za uklanjanje",
  "UNDO_REMOVE": "Poništi",
  "MARKED_FOR_UPDATE": "Označeno za ažuriranje",
  "UNDO_UPDATE": "Poništi",
  "MARKED_FOR_DISABLING": "Označeno za onemogućavanje",
  "UNDO_DISABLE": "Poništi",
  "CHANGE_AND_RELOAD_TITLE": "Promjeni ekstenzije",
  "CHANGE_AND_RELOAD_MESSAGE": "Da biste obnovili ili uklonili označene ekstenzije, {APP_NAME} se treba ponovo učitati. Bit ćete zatraženi da sačuvate nesačuvane promjene.",
  "REMOVE_AND_RELOAD": "Ukloni ekstenzije i ponovno učitaj",
  "CHANGE_AND_RELOAD": "Promjeni ekstenzije i ponovo učitaj",
  "UPDATE_AND_RELOAD": "Obnovi ekstenzije i ponovo učitaj",
  "DISABLE_AND_RELOAD": "Onemogući ekstenzije i ponovno učitaj",
  "PROCESSING_EXTENSIONS": "Obrađivanje promjene ekstenzije…",
  "EXTENSION_NOT_INSTALLED": "Nemoguće je ukloniti ekstenziju {0} jer nije bila instalirana.",
  "NO_EXTENSIONS": "Trenutno nema instaliranih ekstenzija.<br>Kliknite iznad na karticu Dostupno da dodate extenziju.",
  "NO_EXTENSION_MATCHES": "Nijedna ekstenzija se ne poklapa sa unesenim parametrima pretrage.",
  "REGISTRY_SANITY_CHECK_WARNING": "Budite oprezni prilikom instalacije ekstenzija koje potječu iz nepoznatih izvora.",
  "EXTENSIONS_INSTALLED_TITLE": "Instalirano",
  "EXTENSIONS_DEFAULT_TITLE": "Zadano",
  "EXTENSIONS_AVAILABLE_TITLE": "Dostupno",
  "EXTENSIONS_THEMES_TITLE": "Teme",
  "EXTENSIONS_UPDATES_TITLE": "Obnovljene verzije",
  "EXTENSIONS_LAST_UPDATED": "Zadnje ažuriranje",
  "EXTENSIONS_DOWNLOADS": "Preuzimanja",
  "EXTENSIONS_REGISTRY_TASK_TITLE": "Ažuriranje popisa ekstenzija",
  "EXTENSIONS_REGISTRY_TASK_MESSAGE": "Preuzimanje…",
  "INLINE_EDITOR_NO_MATCHES": "Poklapanja nisu nađena.",
  "INLINE_EDITOR_HIDDEN_MATCHES": "Sva podudaranja su sakrivena. Proširite datoteke navedene s desne strane da biste vidjeli podudaranja.",
  "CSS_QUICK_EDIT_NO_MATCHES": "Nema postojećih CSS pravila koji odgovaraju vašem odabiru.<br> Kliknite \"New Rule\" da biste ih stvorili.",
  "CSS_QUICK_EDIT_NO_STYLESHEETS": "Ne postoje stilovi u vašem projektu.<br>Stvorite jedan da dodate CSS pravila.",
  "IMAGE_VIEWER_LARGEST_ICON": "najveća",
  "UNIT_PIXELS": "piksela",
  "DEBUG_MENU": "Otklanjanje grešaka",
  "ERRORS": "Pogreške",
  "CMD_SHOW_DEV_TOOLS": "{APP_NAME} Alati za razvojne programere",
  "CMD_REFRESH_WINDOW": "Ponovo učitaj sa ekstenzijama",
  "CMD_LOAD_CURRENT_EXTENSION": "Učitaj projekt kao ekstenziju",
  "CMD_RELOAD_CURRENT_EXTENSION": "Ponovno učitaj projekt kao ekstenziju",
  "CMD_UNLOAD_CURRENT_EXTENSION": "Ukloni projekt kao ekstenziju",
  "CMD_RELOAD_WITHOUT_USER_EXTS": "Ponovo učitaj bez ekstenzija",
  "CMD_NEW_BRACKETS_WINDOW": "Novi prozor",
  "CMD_LAUNCH_SCRIPT_MAC": "Instaliraj prečac naredbenog retka",
  "CMD_SWITCH_LANGUAGE": "Promijeni jezik…",
  "CMD_RUN_UNIT_TESTS": "Pokreni {APP_NAME} testove",
  "CMD_BUILD_TESTS": "Izgradi testove editora",
  "CMD_SHOW_PERF_DATA": "Prikaži podatke o performansama",
  "CMD_ENABLE_LOGGING": "Omogući detaljne zapise",
  "CMD_ENABLE_PHNODE_INSPECTOR": "Omogući PhNode inspektor",
  "CMD_GET_PHNODE_INSPECTOR_URL": "Kako pregledati PhNode",
  "CMD_ENABLE_LIVE_PREVIEW_LOGS": "Dnevnik pregleda uživo",
  "CMD_ENABLE_GIT_LOGS": "Detaljni Git zapisnici",
  "CMD_OPEN_BRACKETS_SOURCE": "Otvori Brackets izvor",
  "CREATING_LAUNCH_SCRIPT_TITLE": "Prečac naredbenog retka za {APP_NAME}",
  "ERROR_CREATING_LAUNCH_SCRIPT": "Došlo je do pogreške prilikom instaliranja prečaca naredbenog retka. Molimo pokušajte <a href='https://github.com/adobe/brackets/wiki/Command-Line-Arguments#troubleshooting'>ove prijedloge za rješavanje problema</a>.<br/><br/>Razlog: {0}",
  "ERROR_CLTOOLS_RMFAILED": "Nije moguće ukloniti postojeću simboličku vezu <code>/usr/local/bin/brackets</code>.",
  "ERROR_CLTOOLS_MKDIRFAILED": "Nije moguće stvoriti direktorij <code>/usr/local/bin</code>.",
  "ERROR_CLTOOLS_LNFAILED": "Nije moguće stvoriti simboličku vezu <code>/usr/local/bin/brackets</code>.",
  "ERROR_CLTOOLS_SERVFAILED": "Interna pogreška.",
  "ERROR_CLTOOLS_NOTSUPPORTED": "Prečac naredbenog retka nije podržan na ovom operativnom sustavu.",
  "LAUNCH_SCRIPT_CREATE_SUCCESS": "Uspjeh! Sada možete jednostavno pokrenuti {APP_NAME} iz komandne linije: <code>brackets myFile.txt</code> za otvaranje datoteke ili <code>brackets myFolder</code> za promjenu projekta. <br/><br/><a href='https://github.com/adobe/brackets/wiki/Command-Line-Arguments'>Saznajte više</a> o korištenju {APP_NAME} iz komandne linije.",
  "ERROR_LOADING_EXTENSION": "Pogreška prilikom učitavanja ekstenzije",
  "ERROR_NO_EXTENSION_PACKAGE": "Datoteka <code>package.json</code> nije pronađena u trenutnom projektu. Je li trenutni projekt valjana {APP_NAME} ekstenzija? </br>Pogledajte <a href='https://github.com/phcode-dev/phoenix/wiki/How-To-Write-Extensions-And-Themes'>ovu poveznicu</a> za više detalja.",
  "ERROR_INVALID_EXTENSION_PACKAGE": "Datoteka <code>package.json</code> nije valjani JSON. </br>Pogledajte <a href='https://github.com/phcode-dev/phoenix/wiki/How-To-Write-Extensions-And-Themes'>ovu poveznicu</a> za više detalja.",
  "ERROR_INVALID_EXTENSION_PACKAGE_FIELDS": "Obavezna polja nedostaju u datoteci <code>package.json</code>: [{0}] </br>Pogledajte <a href='https://github.com/phcode-dev/phoenix/wiki/How-To-Write-Extensions-And-Themes'>ovu poveznicu</a> za više detalja.",
  "ERROR_NODE_JS_CRASH_TITLE": "Ups! Nešto je pošlo po zlu.",
  "ERROR_NODE_JS_CRASH_MESSAGE": "Došlo je do problema i potrebno je ponovno pokrenuti {APP_NAME}. Ne brinite, pokušavamo spremiti sav vaš rad prije ponovnog pokretanja. </br>(Pogreška: ERROR_NODE_JS_CRASH)",
  "LANGUAGE_TITLE": "Promjeni Jezik",
  "LANGUAGE_MESSAGE": "Jezik:",
  "LANGUAGE_SUBMIT": "Ponovo učitaj {APP_NAME}",
  "LANGUAGE_CANCEL": "Otkaži",
  "LANGUAGE_SYSTEM_DEFAULT": "Zadani jezik",
  "HEALTH_DATA_NOTIFICATION": "Postavke izvješća o stanju",
  "HEALTH_FIRST_POPUP_TITLE": "Obavijest o privatnosti",
  "HEALTH_DATA_DO_TRACK": "Dijeli anonimne informacije o tome kako koristim {APP_NAME}",
  "HEALTH_DATA_NOTIFICATION_MESSAGE": "{APP_NAME} <strong>ne prikuplja niti obrađuje nikakve osobne podatke</strong>, ali <strong>prikuplja anonimnu statistiku korištenja</strong> kako bi zaštitio vašu privatnost. Anonimni podaci su izuzeti od zahtjeva za obavijestima GDPR/CCPA, ali vjerujemo da trebate imati mogućnost isključivanja prikupljanja anonimnih podataka.<br><br> Možete vidjeti svoje podatke ili <strong>odabrati da ne dijelite nikakve anonimne podatke</strong> odabirom <strong>Pomoć > Izvješće o zdravlju</strong>. Ova <strong>anonimna</strong> statistika korištenja aplikacije i izvješća o pogreškama pomažu u određivanju prioriteta značajki, pronalaženju grešaka i uočavanju problema s upotrebljivošću radi poboljšanja vašeg iskustva s {APP_NAME}. Bez ovih podataka ne bismo znali koje značajke vrijedi izraditi za vas! <br>",
  "HEALTH_DATA_PREVIEW": "Izvješće o stanju {APP_NAME}",
  "HEALTH_DATA_PREVIEW_INTRO": "<p>{APP_NAME} <strong>ne prikuplja niti obrađuje nikakve osobne podatke</strong>, već <strong>prikuplja anonimne statistike korištenja</strong> kako bi zaštitio vašu privatnost. Ove <strong>anonimne</strong> statistike korištenja aplikacije i izvješća o pogreškama pomažu u određivanju prioriteta značajki, pronalaženju grešaka i uočavanju problema s uporabom radi poboljšanja vašeg iskustva s {APP_NAME}.</p> <p>Ispod je pregled podataka koji će biti poslani u vašem sljedećem Izvješću o stanju <em>ako</em> je omogućeno. (Također pogledajte konzolu za razvojne programere za zapisnike pogrešaka označene s 'Uhvaćena kritična pogreška'.)</p>",
  "HEALTH_DATA_PREVIEW_NECESSARY": "Sigurnosna ažuriranja/ažuriranja aplikacije, inicijalizacija analitičke biblioteke, broj korisnika i vrijeme korištenja uvijek se anonimno prikupljaju kao nužni pokazatelji ispravnosti aplikacije. Radi se o agregiranoj statistici i nikakvi osobni podaci se ne šalju/zapisuju.",
  "INLINE_TIMING_EDITOR_TIME": "Vrijeme",
  "INLINE_TIMING_EDITOR_PROGRESSION": "Napredak",
  "BEZIER_EDITOR_INFO": "<kbd>↑</kbd><kbd>↓</kbd><kbd>←</kbd><kbd>→</kbd> Pomakni odabranu točku<br><kbd class='text'>Shift</kbd> Pomakni za 10 jedinica<br><kbd class='text'>Tab</kbd> Zamijeni točke.",
  "STEPS_EDITOR_INFO": "<kbd>↑</kbd><kbd>↓</kbd> Povećaj ili smanji korake<br><kbd>←</kbd><kbd>→</kbd> 'Početak' ili 'Kraj'",
  "INLINE_TIMING_EDITOR_INVALID": "Stara vrijednost <code>{0}</code> nije valjana, tako da je prikazana funkcija promjenjena u <code>{1}</code>. Dokument će biti ažuriran kod prvog uređivanja.",
  "COLOR_EDITOR_CURRENT_COLOR_SWATCH_TIP": "Trenutna boja",
  "COLOR_EDITOR_ORIGINAL_COLOR_SWATCH_TIP": "Originalna boja",
  "COLOR_EDITOR_RGBA_BUTTON_TIP": "RGBa format",
  "COLOR_EDITOR_HEX_BUTTON_TIP": "Hex format",
  "COLOR_EDITOR_HSLA_BUTTON_TIP": "HSLa format",
  "COLOR_EDITOR_0X_BUTTON_TIP": "Hex (0x) format",
  "COLOR_EDITOR_USED_COLOR_TIP_SINGULAR": "{0} (Korištena {1} put)",
  "COLOR_EDITOR_USED_COLOR_TIP_PLURAL": "{0} (Korištena {1} puta)",
  "EDIT": "Uredi",
  "CMD_JUMPTO_DEFINITION": "Skoči na definiciju",
  "CMD_SHOW_PARAMETER_HINT": "Pokaži naznake (hintove) parametara",
  "NO_ARGUMENTS": "<bez parametara>",
  "DETECTED_EXCLUSION_TITLE": "Problem s zaključivanjem JavaScript datoteke",
  "DETECTED_EXCLUSION_INFO": "{APP_NAME} je naišao na problem pri obradi <span class='dialog-filename'>{0}</span>.<br><br>Ova datoteka više neće biti obrađivana za savjete o kodu, Idi na definiciju ili Brzo uređivanje. Da biste ponovno omogućili ovu datoteku, otvorite <code>.phcode.json</code> u svom projektu i uredite <code>jscodehints.detectedExclusions</code>.<br><br>Ovo je vjerojatno greška u {APP_NAME}. Ako možete dati kopiju ove datoteke, molimo <a href='https://github.com/adobe/brackets/wiki/How-to-Report-an-Issue'>prijavite grešku</a> s vezom na datoteku ovdje navedenu.",
  "CMD_REFACTOR": "Refaktoriraj",
  "CMD_EXTRACTTO_VARIABLE": "Izdvoji u varijablu",
  "CMD_EXTRACTTO_FUNCTION": "Izdvoji u funkciju",
  "ERROR_TERN_FAILED": "Nije moguće dohvatiti podatke iz Terna",
  "ERROR_EXTRACTTO_VARIABLE_NOT_VALID": "Odabir ne tvori izraz",
  "ERROR_EXTRACTTO_FUNCTION_NOT_VALID": "Odabrani blok treba predstavljati skup naredbi ili izraz",
  "ERROR_EXTRACTTO_VARIABLE_MULTICURSORS": "Izdvajanje u varijablu ne radi s više kursora",
  "ERROR_EXTRACTTO_FUNCTION_MULTICURSORS": "Izdvajanje u funkciju ne radi s više kursora",
  "EXTRACTTO_FUNCTION_SELECT_SCOPE": "Odaberite odredišni opseg",
  "EXTRACTTO_VARIABLE_SELECT_EXPRESSION": "Odaberite izraz",
  "CMD_REFACTORING_RENAME": "Preimenuj",
  "CMD_REFACTORING_TRY_CATCH": "Umotaj u Try Catch",
  "CMD_REFACTORING_CONDITION": "Umotaj u uvjet",
  "CMD_REFACTORING_GETTERS_SETTERS": "Kreiraj getere/setere",
  "CMD_REFACTORING_ARROW_FUNCTION": "Pretvori u funkciju sa strelicom",
  "DESCRIPTION_CODE_REFACTORING": "Omogući/onemogući refaktoriranje JavaScript koda",
  "ERROR_TRY_CATCH": "Odaberite valjani kod za obuhvaćanje try-catch blokom",
  "ERROR_WRAP_IN_CONDITION": "Odaberite valjani kod za obuhvaćanje blokom uvjeta",
  "ERROR_ARROW_FUNCTION": "Postavite kursor unutar izraza funkcije",
  "ERROR_GETTERS_SETTERS": "Postavite kursor na člana izraza objekta",
  "ERROR_RENAME_MULTICURSOR": "Nije moguće preimenovati pri korištenju više kursora",
  "ERROR_RENAME_QUICKEDIT": "Nije moguće preimenovati ovaj identifikator jer se koristi i izvan ove funkcije",
  "ERROR_RENAME_GENERAL": "Nije moguće preimenovati odabrani tekst",
  "JSHINT_NAME": "JSHint",
  "JSHINT_CONFIG_ERROR": "Pogreška pri čitanju JSHint konfiguracijske datoteke: {0}",
  "JSHINT_CONFIG_JSON_ERROR": "Pogreška: JSHint konfiguracijska datoteka `{0}` nije valjan JSON",
  "ESLINT_NAME": "ESLint",
  "CSS_LINT_NAME": "{0}",
  "HTML_LINT_NAME": "HTML",
  "HTML_LINT_CONFIG_JSON_ERROR": "Pogreška: Konfiguracijska datoteka HTML validatora `{0}` nije valjan JSON",
  "HTML_LINT_CONFIG_UNSUPPORTED": "Pogreška: Nepodržani format konfiguracije `{0}`. Koristite JSON konfiguraciju `.htmlvalidate.json`",
  "CMD_ENABLE_QUICK_VIEW": "Brzi 'lebdeći' (hover) prikaz",
  "CMD_ENABLE_SELECTION_VIEW": "Pregled odabira",
  "TOOLTIP_CLICK_TO_EDIT_COLOR": "Kliknite ovdje za uređivanje boje",
  "CMD_RECENT_PROJECTS": "Nedavni projekti",
  "REMOVE_FROM_RECENT_PROJECTS": "Ukloni iz nedavnih projekata",
  "DOCS_MORE_LINK": "Pročitaj više",
  "DOCS_MORE_LINK_MDN_TITLE": "Kliknite za čitanje dokumentacije",
  "COLLAPSE_ALL": "Skupi sve",
  "EXPAND_ALL": "Proširi sve",
  "COLLAPSE_CURRENT": "Skupi trenutno",
  "EXPAND_CURRENT": "Proširi trenutno",
  "RECENT_FILES_DLG_HEADER": "Nedavne datoteke",
  "RECENT_FILES_DLG_CLEAR_BUTTON_LABEL": "Očisti",
  "RECENT_FILES_DLG_CLEAR_BUTTON_TITLE": "Očisti datoteke koje nisu u radnom skupu",
  "RECOVER_UNSAVED_FILES_TITLE": "Vratiti nespremljene datoteke?",
  "RECOVER_UNSAVED_FILES_MESSAGE": "Vratiti nespremljene datoteke iz prethodne sesije?",
  "RECOVER_UNSAVED_FILES_RESTORE": "Vrati",
  "DISCARD_UNSAVED_FILES_RESTORE": "Odbaci",
  "DESCRIPTION_CLOSE_BRACKETS": "vrijednost \"true\" za automatsko zatvaranje vitičastih, uglatnih i običnih zagrada",
  "DESCRIPTION_CLOSE_OTHERS_ABOVE": "vrijednost \"false\" za uklanjanje opcije \"Zatvori ostale iznad\" iz kontekstnog izbornika radnih datoteka",
  "DESCRIPTION_CLOSE_OTHERS_BELOW": "vrijednost \"false\" za uklanjanje opcije \"Zatvori ostale ispod\" iz kontekstnog izbornika radnih datoteka",
  "DESCRIPTION_CLOSE_OTHERS": "vrijednost \"false\" za uklanjanje opcije \"Zatvori ostale\" iz kontekstnog izbornika radnih datoteka",
  "DESCRIPTION_CLOSE_TAGS": "Postavlja opcije zatvaranja oznaka",
  "DESCRIPTION_CLOSE_TAGS_DONT_CLOSE_TAGS": "Niz oznaka koje se ne bi trebale automatski zatvarati",
  "DESCRIPTION_CLOSE_TAGS_WHEN_OPENING": "Zatvori kada se upiše > otvarajuće oznake",
  "DESCRIPTION_CLOSE_TAGS_WHEN_CLOSING": "Zatvori kada se upiše / zatvarajuće oznake",
  "DESCRIPTION_CLOSE_TAGS_INDENT_TAGS": "Niz oznaka koje prilikom otvaranja imaju prazan redak",
  "DESCRIPTION_CODE_FOLDING_ALWAY_USE_INDENT_FOLD": "`true` za uvijek generiranje oznaka sklopivih odjeljaka kada se promijeni razina uvlačenja",
  "DESCRIPTION_CODE_FOLDING_ENABLED": "`true` za omogućavanje sklapanja koda",
  "DESCRIPTION_CODE_FOLDING_HIDE_UNTIL_MOUSEOVER": "`true` da bi oznake za sklapanje odjeljaka bile vidljive samo kada mišem prijeđete preko oluka",
  "DESCRIPTION_CODE_FOLDING_MAX_FOLD_LEVEL": "Ograničava koliko razina duboko se primjenjuje \"Sklopi sve\"",
  "DESCRIPTION_CODE_FOLDING_MIN_FOLD_SIZE": "Minimalan broj redaka prije nego što se pojavi ikona sklopljivog odjeljka",
  "DESCRIPTION_CODE_FOLDING_SAVE_FOLD_STATES": "`true` za pamćenje sklopljenih odjeljaka ako zatvorite i ponovno otvorite datoteku ili projekt",
  "DESCRIPTION_CODE_FOLDING_MAKE_SELECTIONS_FOLDABLE": "`true` za omogućavanje sklapanja koda na odabranom tekstu u editoru",
  "DESCRIPTION_DISABLED_DEFAULT_EXTENSIONS": "Zadana proširenja koja su onemogućena",
  "DESCRIPTION_ATTR_HINTS": "Omogući/onemogući HTML savjete za atribute",
  "DESCRIPTION_CSS_PROP_HINTS": "Omogući/onemogući CSS/LESS/SCSS savjete za svojstva",
  "DESCRIPTION_JS_HINTS": "Omogući/onemogući JavaScript savjete za kod",
  "DESCRIPTION_JS_HINTS_TYPE_DETAILS": "Omogući/onemogući detalje o tipu podataka u JavaScript savjetima za kod",
  "DESCRIPTION_PREF_HINTS": "Omogući/onemogući savjete za postavke",
  "DESCRIPTION_SPECIAL_CHAR_HINTS": "Omogući/onemogući savjete za HTML entitete",
  "DESCRIPTION_SVG_HINTS": "Omogući/onemogući SVG savjete za kod",
  "DESCRIPTION_HTML_TAG_HINTS": "Omogući/onemogući savjete za HTML oznake",
  "DESCRIPTION_URL_CODE_HINTS": "Omogući/onemogući savjete za URL-ove u HTML-u i CSS/LESS/SCSS-u",
  "DESCRIPTION_DRAG_DROP_TEXT": "Omogući/onemogući funkcionalnost Povuci i ispusti",
  "DESCRIPTION_HEALTH_DATA_TRACKING": "Omogući praćenje zdravstvenih podataka",
  "DESCRIPTION_HIGHLIGHT_MATCHES": "Omogućuje automatsko isticanje podudarnih nizova u cijelom dokumentu",
  "DESCRIPTION_HIGHLIGHT_MATCHES_SHOW_TOKEN": "Ističe sve nizove koji se podudaraju s tokenom u kojem se trenutno nalazi kursor (nije potreban odabir)",
  "DESCRIPTION_HIGHLIGHT_MATCHES_WORDS_ONLY": "Ističe samo kada je odabir potpuni token",
  "DESCRIPTION_INSERT_HINT_ON_TAB": "`true` za umetanje trenutno odabranog savjeta koda pritiskom na Tab",
  "DESCRIPTION_NO_HINTS_ON_DOT": "`true` da se automatski ne prikazuju savjeti za JS kod kada se upiše .",
  "DESCRIPTION_JSHINT_DISABLE": "`true` za onemogućavanje JSHint lintera u panelu s problemima",
  "DESCRIPTION_ESLINT_DISABLE": "`true` za onemogućavanje ESLint linera u panelu s problemima",
  "DESCRIPTION_HTML_LINT_DISABLE": "`true` za onemogućavanje HTML linera u panelu s problemima",
  "DESCRIPTION_ESLINT_FAILED": "ESLint nije uspio ({0}). Provjerite sadrži li projekt valjane <a href='https://eslint.org/docs/latest/use/configure/configuration-files'>Konfiguracijske datoteke</a>",
  "DESCRIPTION_ESLINT_USE_NATIVE_APP": "ESLint je dostupan samo u desktop aplikaciji. Preuzmite je s <a href='https://phcode.io'>phcode.io</a>",
  "DESCRIPTION_ESLINT_LOAD_FAILED": "Učitavanje ESLint-a za ovaj projekt nije uspjelo. {APP_NAME} podržava samo ESLint verzije iznad 7.",
  "DESCRIPTION_ESLINT_DO_NPM_INSTALL": "Pokrenite `npm install` u svom projektu kako biste omogućili ESLint",
  "DESCRIPTION_LANGUAGE": "Postavke specifične za jezik",
  "DESCRIPTION_LANGUAGE_FILE_EXTENSIONS": "Dodatna preslikavanja s ekstenzije datoteke na naziv jezika",
  "DESCRIPTION_LANGUAGE_FILE_NAMES": "Dodatna preslikavanja s naziva datoteke na naziv jezika",
  "DESCRIPTION_LINEWISE_COPY_CUT": "Kopiranje i izrezivanje kada nema odabira kopirat će ili izrezati cijele retke u kojima se nalaze kursori",
  "DESCRIPTION_INPUT_STYLE": "Odabire način na koji CodeMirror obrađuje unos i fokus. Može biti textarea, što je zadano, ili contenteditable što je bolje za čitače ekrana (nestabilno)",
  "DESCRIPTION_LINTING_ENABLED": "true za omogućavanje pregleda koda",
  "DESCRIPTION_ASYNC_TIMEOUT": "Vrijeme u milisekundama nakon kojeg asinhroni linteri ističu",
  "DESCRIPTION_LINTING_PREFER": "Niz lintera koji se prvo pokreću",
  "DESCRIPTION_LIVE_DEV_MULTIBROWSER": "true za omogućavanje eksperimentalnog pregleda uživo",
  "DESCRIPTION_USE_PREFERED_ONLY": "true za pokretanje samo davatelja usluga navedenih u linting.prefer",
  "DESCRIPTION_MAX_CODE_HINTS": "Maksimalan broj prijedloga koda prikazanih odjednom",
  "DESCRIPTION_PATH": "Postavke specifične za putanju",
  "DESCRIPTION_PROXY": "URL proxy poslužitelja koji se koristi za instalaciju proširenja",
  "DESCRIPTION_SCROLL_PAST_END": "true za omogućavanje pomicanja preko kraja dokumenta",
  "DESCRIPTION_SHOW_CODE_HINTS": "`false` za onemogućavanje svih savjeta za kod",
  "DESCRIPTION_SHOW_CURSOR_WHEN_SELECTING": "Trepćući kursor ostaje vidljiv kada je tekst označen",
  "DESCRIPTION_SHOW_LINE_NUMBERS": "`true` za prikaz brojeva redaka u \"žlijebu\" lijevo od koda",
  "DESCRIPTION_RULERS_COLUMNS": "Niz brojeva stupaca za crtanje okomitih ravnala u editoru. Npr: [80, 100]",
  "DESCRIPTION_RULERS_COLORS": "Niz boja ravnala koji odgovara opciji `rulers` u editoru. Npr: [\"#3d3d3d\", \"red\"]",
  "DESCRIPTION_RULERS_ENABLED": "`true` za omogućavanje ravnala u editoru, inače `false`",
  "DESCRIPTION_AUTO_RENAME_TAGS": "`true` za automatsko preimenovanje uparenih HTML/XML oznaka, inače `false`",
  "DESCRIPTION_DRAG_AND_DROP_ENABLED": "`true` za omogućavanje funkcionalnosti \"povuci i ispusti\" za datoteke i mape iz preglednika datoteka ili Findera",
  "DESCRIPTION_TRIPLE_CTRL_PALETTE": "`true` za omogućavanje prikaza vizualne palete naredbi pritiskom na tipku Ctrl/Cmd 3 puta uzastopno",
  "DESCRIPTION_SMART_INDENT": "Automatsko uvlačenje prilikom stvaranja novog bloka",
  "DESCRIPTION_SOFT_TABS": "`false` za isključivanje ponašanja mekanih tabova",
  "DESCRIPTION_SORT_DIRECTORIES_FIRST": "`true` za sortiranje direktorija prije datoteka u stablu projekta",
  "DESCRIPTION_SPACE_UNITS": "Broj razmaka za uvlačenje pomoću razmaka",
  "DESCRIPTION_STATIC_SERVER_PORT": "Broj porta koji ugrađeni poslužitelj treba koristiti za pregled uživo",
  "DESCRIPTION_STYLE_ACTIVE_LINE": "`true` za isticanje boje pozadine retka u kojem se nalazi kursor",
  "DESCRIPTION_TAB_SIZE": "Broj razmaka za prikaz tabova",
  "DESCRIPTION_USE_TAB_CHAR": "`true` za korištenje tabova umjesto razmaka",
  "DESCRIPTION_AUTO_TAB_SPACE": "`true` za automatsko otkrivanje tabova i razmaka korištenih u trenutnoj datoteci",
  "DESCRIPTION_UPPERCASE_COLORS": "`true` za generiranje velikih heksadecimalnih boja u uređivaču boja u retku",
  "DESCRIPTION_WORD_WRAP": "Prelamanje redaka koji prelaze širinu prikaza",
  "DESCRIPTION_SEARCH_AUTOHIDE": "Zatvori pretragu čim uređivač dobije fokus",
  "DESCRIPTION_DETECTED_EXCLUSIONS": "Popis datoteka za koje je otkriveno da uzrokuju Tern-ov gubitak kontrole",
  "DESCRIPTION_INFERENCE_TIMEOUT": "Vrijeme nakon kojeg će Tern prestati s radom prilikom pokušaja razumijevanja datoteka",
  "DESCRIPTION_SHOW_ERRORS_IN_STATUS_BAR": "`true` za prikaz grešaka u statusnoj traci",
  "DESCRIPTION_QUICK_VIEW_ENABLED": "`true` za omogućavanje Brzog pregleda",
  "DESCRIPTION_SELECTION_VIEW_ENABLED": "`true` za omogućavanje Pregleda odabira",
  "DESCRIPTION_EXTENSION_LESS_IMAGE_PREVIEW": "`true` za prikaz pregleda slika za URL-ove bez ekstenzija",
  "DESCRIPTION_NUMBER_QUICK_VIEW": "`true` za prikaz Brzog pregleda pri lebdenju iznad brojeva u uređivaču",
  "DESCRIPTION_THEME": "Odaberite temu za {APP_NAME}",
  "DESCRIPTION_USE_THEME_SCROLLBARS": "`true` za dopuštanje prilagođenih traka za pomicanje",
  "DESCRIPTION_EDITOR_LINE_HEIGHT": "Podesite vertikalni razmak između redaka koda u editoru. Odaberite vrijednost između 1 i 3, zadano je 1,5",
  "DESCRIPTION_LINTING_COLLAPSED": "`true` za sažimanje panela za linting",
  "DESCRIPTION_FONT_FAMILY": "Promijeni vrstu fonta",
  "DESCRIPTION_DESKTOP_ZOOM_SCALE": "Odaberite faktor skaliranja zumiranja u rasponu od 0,1 (za kompaktniji prikaz) do 2 (za veći, uvećani prikaz). Dostupno samo u desktop aplikacijama",
  "DESCRIPTION_FONT_SIZE": "Promijeni veličinu fonta; npr. 13px",
  "DESCRIPTION_FIND_IN_FILES_NODE": "`true` za omogućavanje pretraživanja temeljenog na čvorovima",
  "DESCRIPTION_FIND_IN_FILES_INSTANT": "`true` za omogućavanje trenutačnog pretraživanja",
  "DESCRIPTION_FONT_SMOOTHING": "Samo za Mac: \"subpixel-antialiased\" za omogućavanje sub-pixel anti-aliasinga ili \"antialiased\" za anti-aliasing sive skale",
  "DESCRIPTION_OPEN_PREFS_IN_SPLIT_VIEW": "`false` za onemogućavanje otvaranja datoteke postavki u podijeljenom prikazu",
  "DESCRIPTION_OPEN_USER_PREFS_IN_SECOND_PANE": "`false` za otvaranje datoteke korisničkih postavki u lijevom/gornjem oknu",
  "DESCRIPTION_MERGE_PANES_WHEN_LAST_FILE_CLOSED": "Istina za skupljanje panela nakon što je zadnja datoteka iz panela zatvorena putem gumba za zatvaranje u zaglavlju panela",
  "DESCRIPTION_SHOW_PANE_HEADER_BUTTONS": "Uključivanje/isključivanje prikaza gumba za zatvaranje i promjenu prikaza u zaglavlju.",
  "DEFAULT_PREFERENCES_JSON_HEADER_COMMENT": "/*",
  "DEFAULT_PREFERENCES_JSON_DEFAULT": "Zadano",
  "DESCRIPTION_PURE_CODING_SURFACE": "Istina za omogućavanje načina samo za kod i skrivanje svih ostalih UI elemenata u {APP_NAME}",
  "DESCRIPTION_INDENT_LINE_COMMENT": "Istina za omogućavanje uvlačenja linijskih komentara",
  "DESCRIPTION_RECENT_FILES_NAV": "Omogući/onemogući navigaciju u nedavnim datotekama",
  "DESCRIPTION_LIVEDEV_WEBSOCKET_PORT": "Port na kojem se pokreće WebSocket poslužitelj za Live Preview",
  "DESCRIPTION_LIVE_DEV_HIGHLIGHT_SETTINGS": "Postavke isticanja Live Preview",
  "DESCRIPTION_LIVEDEV_ENABLE_REVERSE_INSPECT": "Neistinito za onemogućavanje obrnutog pregleda u Live Preview",
  "DESCRIPTION_LIVEDEV_NO_PREVIEW": "Nema pregleda!",
  "DESCRIPTION_LIVEDEV_EXCLUDED": "Prilagođeni poslužitelj ne može poslužiti ovu datoteku",
  "DESCRIPTION_LIVEDEV_NO_PREVIEW_EXCLUDED": "Postavke pregleda uživo konfigurirane su za posluživanje datoteka samo iz mape '{0}'",
  "DESCRIPTION_LIVEDEV_NO_PREVIEW_DETAILS": "Odaberite HTML datoteku za pregled",
  "DESCRIPTION_LIVEDEV_PREVIEW_RESTRICTED": "Pregled nije dostupan!",
  "DESCRIPTION_LIVEDEV_PREVIEW_RESTRICTED_DETAILS": "Ova HTML datoteka nije dio trenutnog projekta. Iz sigurnosnih razloga, samo se datoteke projekta mogu pregledavati uživo. Da biste pregledali ovu datoteku, otvorite mapu koja je sadrži kao zaseban projekt.",
  "DESCRIPTION_LIVEDEV_MAIN_HEADING": "Ups! <br>Vaš trenutni preglednik ne podržava pregled uživo.",
  "DESCRIPTION_LIVEDEV_MAIN_SPAN": "Za najbolje iskustvo pregleda uživo preuzmite naše izvorne aplikacije za Windows, Mac i Linux sa <a href=\"https://phcode.io\" style=\"color: white\">phcode.io</a>.<br>",
  "DESCRIPTION_LIVEDEV_SECURITY_POPOUT_MESSAGE": "Spremate se otvoriti datoteku za pregled uživo. Nastavite samo ako vjerujete izvoru ovog projekta. Kliknite 'Vjeruj projektu' za nastavak ili zatvorite ovaj prozor ako ne vjerujete izvoru.",
  "DESCRIPTION_LIVEDEV_SECURITY_TRUST_MESSAGE": "Spremate se otvoriti datoteku za pregled uživo. Kliknite 'Vjeruj projektu' samo ako vjerujete izvoru ovog projekta!",
  "CONFIRM_EXTERNAL_BROWSER_TITLE": "Blokirani skočni prozori",
  "CONFIRM_EXTERNAL_BROWSER_MESSAGE": "Želite li dopustiti stranici pregleda uživo da otvori ovaj URL: {0}?",
  "TRUST_PROJECT": "Vjeruj i izvrši pregled - {0}",
  "TRUST_AUTHORS": "Vjerujete li autorima ovog projekta?",
  "DOWNLOAD_FAILED": "Preuzimanje nije uspjelo.",
  "DOWNLOAD_COMPLETE": "Preuzimanje je dovršeno!",
  "UPDATE_SUCCESSFUL": "Ažuriranje uspješno!",
  "UPDATE_FAILED": "Ažuriranje nije uspjelo!",
  "VALIDATION_FAILED": "Validacija nije uspjela!",
  "INITIALISATION_FAILED": "Inicijalizacija nije uspjela!",
  "CLEANUP_FAILED": "Čišćenje nije uspjelo!",
  "WARNING_TYPE": "Upozorenje!",
  "CLICK_RESTART_TO_UPDATE": "Kliknite Ponovo pokreni za ažuriranje Bracketsima.",
  "UPDATE_ON_NEXT_LAUNCH": "Ažuriranje će se primijeniti prilikom ponovnog pokretanja.",
  "GO_TO_SITE": "Idite na <a href = \"http://brackets.io/\"> brackets.io </a> za ponovni pokušaj.",
  "INTERNET_UNAVAILABLE": "Nema dostupne internetske veze.",
  "UPDATEDIR_READ_FAILED": "Direktorij za ažuriranje nije moguće pročitati.",
  "UPDATEDIR_CLEAN_FAILED": "Direktorij za ažuriranje nije moguće očistiti.",
  "INITIAL_DOWNLOAD": "Preuzimanje ažuriranja...",
  "RETRY_DOWNLOAD": "Preuzimanje nije uspjelo. Ponovni pokušaj... Pokušaj",
  "VALIDATING_INSTALLER": "Preuzimanje dovršeno! Provjera instalacijske datoteke...",
  "CHECKSUM_DID_NOT_MATCH": "Kontrolni zbroj se ne podudara.",
  "INSTALLER_NOT_FOUND": "Instalacijska datoteka nije pronađena.",
  "DOWNLOAD_ERROR": "Došlo je do pogreške prilikom preuzimanja.",
  "NETWORK_SLOW_OR_DISCONNECTED": "Mreža nije spojena ili je previše spora.",
  "RESTART_BUTTON": "Ponovo pokreni",
  "LATER_BUTTON": "Kasnije",
  "DESCRIPTION_AUTO_UPDATE": "Omogući/onemogući automatsko ažuriranje za {APP_NAME}",
  "AUTOUPDATE_ERROR": "Pogreška!",
  "AUTOUPDATE_IN_PROGRESS": "Ažuriranje je već u tijeku.",
  "NUMBER_WITH_PERCENTAGE": "{0}%",
  "CMD_FIND_RELATED_FILES": "Pronađi povezane datoteke",
  "PHP_VERSION_INVALID": "Pogreška pri parsiranju PHP verzije. Molimo provjerite izlaz naredbe “php –version”.",
  "PHP_UNSUPPORTED_VERSION": "Instalirajte PHP7 okruženje za omogućavanje PHP alata kao što su savjeti za kod, savjeti za parametre, skok na definiciju i više. Pronađena verzija: {0}",
  "PHP_EXECUTABLE_NOT_FOUND": "PHP okruženje nije pronađeno. Instalirajte PHP7 okruženje i ažurirajte “executablePath” u PHP postavkama. To će omogućiti PHP alate kao što su savjeti za kod, savjeti za parametre, skok na definiciju i više.",
  "PHP_PROCESS_SPAWN_ERROR": "Pogreška s kodom {0} prilikom pokretanja PHP procesa.",
  "PHP_SERVER_ERROR_TITLE": "Pogreška",
  "PHP_SERVER_MEMORY_LIMIT_INVALID": "Navedeno ograničenje memorije nije valjano. Pregledajte PHP postavke kako biste postavili ispravnu vrijednost.",
  "DESCRIPTION_PHP_TOOLING_CONFIGURATION": "Zadane postavke konfiguracije PHP alata",
  "OPEN_PREFERENNCES": "Otvori postavke",
  "LANGUAGE_TOOLS_PREFERENCES": "Postavke za jezične alate",
  "FIND_ALL_REFERENCES": "Pronađi sve reference",
  "REFERENCES_IN_FILES": "reference",
  "REFERENCE_IN_FILES": "referenca",
  "REFERENCES_NO_RESULTS": "Nema dostupnih referenci za trenutnu poziciju kursora",
  "CMD_FIND_DOCUMENT_SYMBOLS": "Pronađi simbole dokumenta",
  "CMD_FIND_PROJECT_SYMBOLS": "Pronađi simbole projekta",
  "REMOTE_DEBUGGING_ENABLED": "Udaljeno ispravljanje pogrešaka omogućeno na localhost:",
  "REMOTE_DEBUGGING_PORT_INVALID": "Nije moguće omogućiti udaljeno ispravljanje pogrešaka na portu {0}. Brojevi portova trebaju biti između {1} i {2}.",
  "DESCRIPTION_EXTERNAL_APPLICATION_ASSOCIATE": "Mapiranja ekstenzija datoteka na vanjske aplikacije. Sintaksa: \"<file_type>\": \"<default|applicationName|ApplicationPath>\", Koristite \"default\" za otvaranje datoteka u zadanoj sistemskoj aplikaciji za tu vrstu datoteke.",
  "ASSOCIATE_GRAPHICS_FILE_TO_DEFAULT_APP_TITLE": "Otvaranje grafičkih datoteka u vanjskim editorima",
  "ASSOCIATE_GRAPHICS_FILE_TO_DEFAULT_APP_MSG": "Vaša trenutna mapa sadrži vrste grafičkih datoteka koje nisu podržane od strane {APP_NAME}.<br/>Sada možete povezati određene vrste datoteka s vanjskim editorima. Nakon povezivanja, možete otvoriti grafičke datoteke poput .xd, .psd, .jpg, .png, .ai, .svg u njihovim zadanim aplikacijama dvostrukim klikom na datoteke u stablu datoteka.<br/><br/>Kliknite na gumb 'U redu' da biste povezali vrste grafičkih datoteka s njihovim odgovarajućim zadanim aplikacijama.",
  "ASSOCIATE_GRAPHICS_FILE_TO_DEFAULT_APP_CNF_MSG": "Sljedeće vrste datoteka uspješno su povezane sa zadanim aplikacijama.<br/>{0} Imate mogućnost promjene postavki o tome želite li brisati/dodavati nove asocijacije vrsta datoteka u phcode.json odlaskom na izbornik \"Debug->Open Preferences File\".",
  "UNSUPPORTED_BROWSER_TITLE": "Preglednik nije podržan",
  "UNSUPPORTED_BROWSER_MESSAGE": "Koristite moderni preglednik (objavljen u posljednje 3 godine).",
  "UNSUPPORTED_BROWSER_MOBILE_TITLE": "Mobilni preglednici nisu podržani",
  "UNSUPPORTED_BROWSER_MOBILE": "Mobilni i tablet preglednici trenutno nisu u potpunosti podržani. Možete zatvoriti ovaj dijalog, ali neke značajke u Phoenixu neće raditi u ovom pregledniku. <br/><br/>Radimo na razvoju nativnih aplikacija za iOS i Android. <a href=\"https://github.com/phcode-dev/phoenix/discussions/1046\" target=\"_blank\">Pridružite se raspravi ovdje!</a>",
  "UNSUPPORTED_BROWSER_OPEN_FOLDER_TITLE": "Pristup lokalnoj mapi nije podržan od strane preglednika",
  "UNSUPPORTED_BROWSER_OPEN_FOLDER": "Žao nam je, čini se da vaš trenutni preglednik ne podržava otvaranje lokalnih mapa. Za ovu značajku preporučujemo korištenje Chromea, Edgea ili Opere. <br/><br/>Alternativno, radimo na razvoju nativnih aplikacija za Windows, Mac, Linux, iOS i Android kako bismo pružili punu podršku. <a href=\"https://github.com/phcode-dev/phoenix/discussions/1047\" target=\"_blank\">Pratite nas za ažuriranja!</a>",
  "ATTENTION_SAFARI_USERS": "Obavijest za korisnike Safarija",
  "ATTENTION_SAFARI_USERS_MESSAGE": "<span>Safari automatski briše podatke web-mjesta ako se mjesto ne posjeti u roku od 7 dana. {APP_NAME} se oslanja na pohranu preglednika za spremanje vaših projekata, koji se mogu ukloniti zbog ove politike. <br/> <br/>Preporučuje se<strong> preuzimanje macOS desktop aplikacije</strong> s <a href='https://phcode.io' target='_blank' style='color: white'>https://phcode.io</a></span>",
  "CANNOT_PUBLISH_LARGE_PROJECT": "Objavljivanje velikog projekta nije moguće",
  "CANNOT_PUBLISH_LARGE_PROJECT_MESSAGE": "Phoenix je još uvijek u eksperimentalnoj alfa fazi. Još nismo omogućili sinkronizaciju projekata s više od 500 datoteka.",
  "SHARE_WEBSITE": "Objaviti i podijeliti web-mjesto?",
  "PUBLISH": "Objavite",
  "PUBLISH_CONSENT_MESSAGE": "Brzo pregledajte promjene i podijelite svoju web-stranicu s drugima. {APP_NAME} može objaviti ovu web-stranicu za vas na {0}. Objavljene poveznice bit će važeće 3 dana. </br>Želite li objaviti i podijeliti svoju web-stranicu?",
  "PUBLISH_SYNC_IN_PROGRESS": "Sinkronizacija u tijeku za pregled...",
  "PUBLISH_PAGE": "Kliknite za objavljivanje i dijeljenje ove stranice",
  "PUBLISH_VIEW_PAGE": "Kliknite za pregled objavljene stranice",
  "MISSING_FIELDS": "Nedostaju polja",
  "PLEASE_FILL_ALL_REQUIRED": "Ispunite sva obavezna polja označena crvenom bojom",
  "CODE_EDITOR": "Uređivač koda",
  "BUILD_THE_WEB": "Izradite web",
  "IMPORT_PROJECT": "Uvezi projekt",
  "GIT_PROJECT": "Preuzmi iz Gita",
  "NEW_PROJECT_FROM_GIT": "Novi projekt iz Gita",
  "GIT_REPO_URL": "URL Git repozitorija:",
  "GIT_CLONE_URL": "URL za kloniranje Gita:",
  "START_PROJECT": "Pokreni projekt…",
  "DOWNLOAD_DESKTOP_APP": "Preuzmi aplikaciju za računalo",
  "GET_DESKTOP_APP": "Preuzmi aplikaciju za računalo",
  "CREATE_PROJECT": "Stvori projekt",
  "SETTING_UP_PROJECT": "Postavljanje projekta",
  "LOCATION": "Lokacija:",
  "ERROR_ONLY_GITHUB": "Internetska verzija programa {APP_NAME} podržava samo GitHub URL-ove. Za rad s drugim Git URL-ovima, upotrijebite desktop aplikaciju.",
  "ERROR_GIT_URL_INVALID": "Unesite valjani URL za kloniranje Gita.",
  "ERROR_GIT_FOLDER_NOT_EMPTY": "Odabrana mapa ne može se koristiti za kloniranje Gita jer nije prazna ili se ne može čitati.",
  "ERROR_GIT_FOLDER_NOT_EXIST": "Odabrana mapa ne može se koristiti za kloniranje Gita jer ne postoji.",
  "ERROR_CLONING_TITLE": "Kloniranje Gita nije uspjelo",
  "DOWNLOADING": "Preuzimanje...",
  "DOWNLOADING_FILE": "Preuzimanje {0}...",
  "EXTRACTING_FILES_PROGRESS": "Raspakiranje {0} od {1} datoteka.",
  "COMPRESS_FILES_PROGRESS": "Komprimiranje {0} od {1} datoteka.",
  "DOWNLOAD_FAILED_MESSAGE": "Provjerite je li URL za preuzimanje ispravan. </br>Napomena: Budući da je Phoenix u alfa fazi, privatni repozitoriji i GitHub URL-ovi veći od 25 MB nisu dopušteni.",
  "PLEASE_SELECT_A_FOLDER": "Odaberite mapu...",
  "UNZIP_IN_PROGRESS": "Raspakiranje datoteka...",
  "UNZIP_FAILED": "Pogreška: Raspakiranje nije uspjelo.",
  "CONFIRM_REPLACE_TITLE": "Potvrdi zamjenu",
  "KEEP_BOTH": "Zadrži oba",
  "EXPLORE": "HTML igre",
  "BLOG": "Blog",
  "PHOENIX_DEFAULT_PROJECT": "Zadani projekt",
  "PROJECT_NAME": "Naziv projekta:",
  "NEW_HTML": "Novi HTML projekt",
  "LICENSE": "Licenca i zasluge:",
  "PREVIEW": "Pregled",
  "BUILD_WEBSITE": "Izradi web-stranicu",
  "VIEW_MORE": "Prikaži više...",
  "NEW_PROJECT_NOTIFICATION": "Kliknite ovu ikonu da biste ponovno otvorili prozor `Pokreni projekt`.</br> Pogledajte Nedavne projekte, Otvorite mapu ili pokrenite projekte iz predložaka.</br> <img src=\"styles/images/new_project.png\">",
  "BEAUTIFY_CODE_NOTIFICATION": "Kliknite ovdje ili pritisnite <b>`{0}`</b> za uljepšavanje koda. </br> <img src=\"styles/images/beautify.gif\">",
  "DEFAULT_PROJECT_NOTIFICATION": "Otvorite <b>Zadani projekt</b> u {APP_NAME} za brzi početak (idealno kao radna bilježnica).</br></br>Ili otvorite mapu s računala pomoću ikone <strong>Otvori mapu</strong> ispod.<br><a href='#' style='float:right;'>u redu</a>",
  "DIRECTORY_REPLACE_MESSAGE": "Odabrana mapa <span class='dialog-filename'>{0}</span> nije prazna. Jeste li sigurni da želite zamijeniti sadržaj mape s projektom?",
  "DEFAULT_PROJECT_HTML_CLICK_HERE": "Kliknite ovdje da biste pronašli ovaj &lt;span&gt; u HTML datoteci",
  "BUILD_WEBSITE_SECTION": "Izrada web-stranice",
  "LEARN_SECTION": "Učite s primjerima",
  "CREATE_EXTENSION_SECTION": "Izradite {APP_NAME} proširenja i teme",
  "CREATE_EXTENSION": "Stvori ekstenziju",
  "CREATE_THEME": "Stvori temu",
  "WEBPAGE_HOME_PAGE": "Naslovnica",
  "WEBPAGE_BLOG": "Blog",
  "WEBPAGE_DASHBOARD": "HTML Nadzorna ploča",
  "WEBPAGE_BOOTSTRAP_EXAMPLES": "Bootstrap primjeri",
  "PROJECTS_AT_A_GLANCE": "Pregled vaših projekata",
  "PROJECT_AT_GLANCE_DESCRIPTION": "Pogledajte video za početak.",
  "PROJECT_FROM_BROWSER": "Pohranjeno u vašem pregledniku",
  "PROJECT_FROM_BROWSER_TERSE": "Pohrana preglednika",
  "PROJECT_SHOW_ON_STARTUP": "Prikaži ovaj dijalog pri pokretanju",
  "GUIDED_LIVE_PREVIEW": "Napravite neke promjene koda u HTML datoteci kako biste vidjeli pregled uživo. </br> <a href='#' style='float:right;'>ok</a>",
  "GUIDED_LIVE_PREVIEW_POPOUT": "Kliknite ovaj gumb za otvaranje pregleda uživo u novoj kartici. </br> <a href='#' style='float:right;'>ok</a>",
  "ENJOYING_APP": "Uživate li u {APP_NAME}?",
  "GITHUB_STARS_POPUP": "<div>Vaša podrška pomaže našem malom timu da bude motiviran kako bi <b style='color: darkblue'>phcode.dev</b> bio još bolji.<br/>Molimo vas da nam date zvjezdicu ili razmislite o sponzoriranju na GitHubu:",
  "GITHUB_STARS_POPUP_TWITTER": "Podijelite povratne informacije ili proširite vijest na Twitteru:",
  "TEST_TRANSLATE": "koristite ovo za testiranje prijevoda",
  "BEAUTIFY_ERROR": "Nije moguće uljepšati kod. Provjerite sintaksu.",
  "BEAUTIFY_ERROR_ORIGINAL_CHANGED": "Nije moguće uljepšati. Tekst editora se promijenio nakon uljepšavanja.",
  "BEAUTIFY_PROJECT_BUSY_MESSAGE": "Uljepšavanje datoteke {0}",
  "BEAUTIFY_ERROR_SELECTION": "Nije moguće uljepšati.</br>Odabran je nepotpun blok koda ili je sintaksa neispravna.",
  "BEAUTIFY_OPTIONS": "Opcije koje kontroliraju kako Uljepšavanje koda radi",
  "BEAUTIFY_OPTION_PRINT_WIDTH": "Odredite duljinu retka koju će uljepšivač koristiti za prelamanje",
  "BEAUTIFY_OPTION_SEMICOLON": "Dodajte točku-zarez na kraj svake naredbe",
  "BEAUTIFY_OPTION_SINGLE_QUOTE": "Koristite jednostruke navodnike umjesto dvostrukih",
  "BEAUTIFY_OPTION_QUOTE_PROPS": "Promijenite kada su svojstva u objektima pod navodnicima",
  "BEAUTIFY_OPTION_BRACKET_SAME_LINE": "Stavite > višelinijskog HTML (HTML, JSX, Vue, Angular) elementa na kraj zadnjeg retka umjesto da bude sam na sljedećem retku (ne odnosi se na elemente koji se sami zatvaraju)",
  "BEAUTIFY_OPTION_SINGLE_ATTRIBUTE_PER_LINE": "Prisilite jedan atribut po retku u HTML-u, Vue i JSX-u",
  "BEAUTIFY_OPTION_PROSE_WRAP": "Prelomite prozu ako prelazi širinu ispisa u markdown datotekama",
  "BEAUTIFY_OPTION_PRINT_TRAILING_COMMAS": "Ispišite završne zareze gdje god je to moguće u višelinijskim sintaktičkim strukturama odvojenim zarezima",
  "DESCRIPTION_INDENT_GUIDES_ENABLED": "`true` za prikaz linija uvlačenja, inače `false`.",
  "DESCRIPTION_HIDE_FIRST": "`true` za prikaz prve linije uvlačenja, inače `false`.",
  "DESCRIPTION_CSS_COLOR_PREVIEW": "`true` za prikaz pregleda boja u margini, inače `false`.",
  "DESCRIPTION_EMMET": "`true` za uključivanje Emmeta, inače `false`.",
  "DESCRIPTION_SHOW_WORKING_SET": "Vrijednost `true` prikazuje radni skup, vrijednost `false` ga skriva.",
  "DESCRIPTION_TABBAR": "Postavi postavke trake kartica.",
  "DESCRIPTION_SHOW_TABBAR": "Vrijednost \"true\" za prikaz trake kartica, inače \"false\".",
  "DESCRIPTION_NUMBER_OF_TABS": "Broj kartica za prikaz u traci kartica. Postavite na -1 za prikaz svih kartica",
  "TABBAR_SHOW_HIDDEN_TABS": "Prikaži skrivene kartice",
  "ENABLE_GIT": "Omogući Git",
  "ACTION": "Radnja",
  "STATUSBAR_SHOW_GIT": "Git panel",
  "ADD_ENDLINE_TO_THE_END_OF_FILE": "Dodaj oznaku za kraj retka na kraj datoteke",
  "ADD_TO_GITIGNORE": "Dodaj u .gitignore",
  "AMEND_COMMIT": "Dopuni zadnji commit",
  "SKIP_COMMIT_CHECKS": "Preskoči provjere prije commita (--no-verify)",
  "AMEND_COMMIT_FORBIDDEN": "Nije moguće dopuniti commit kada nema nepushanih commitova",
  "_ANOTHER_BRANCH": "druga grana",
  "AUTHOR": "Autor",
  "AUTHORS_OF": "Autori od",
  "SYSTEM_CONFIGURATION": "Konfiguracija sustava",
  "BRACKETS_GIT_ERROR": "Git je naišao na grešku…",
  "BRANCH_NAME": "Naziv grane",
  "BUTTON_CANCEL": "Otkaži",
  "CHECKOUT_COMMIT": "Izvrši checkout",
  "CHECKOUT_COMMIT_DETAIL": "<b>Poruka commita:</b> {0} <br><b>Hash commita:</b> {1}",
  "GIT_CLONE": "Kloniraj",
  "BUTTON_CLOSE": "Zatvori",
  "BUTTON_COMMIT": "Commit",
  "BUTTON_DEFAULTS": "Vrati na zadano",
  "BUTTON_FIND_CONFLICTS": "Pronađi konflikte…",
  "GIT_INIT": "Inicijaliziraj",
  "BUTTON_MERGE_ABORT": "Prekini spajanje",
  "BUTTON_OK": "OK",
  "BUTTON_REBASE_ABORT": "Prekini",
  "BUTTON_REBASE_CONTINUE": "Nastavi rebase",
  "BUTTON_REBASE_SKIP": "Preskoči",
  "MENU_RESET_HARD": "Odbaci promjene i commitove nakon ovog (hard reset)",
  "MENU_RESET_MIXED": "Odbaci commitove nakon ovog, ali zadrži promjene nestalnima (mixed reset)",
  "MENU_RESET_SOFT": "Odbaci commitove nakon ovog, ali zadrži promjene stalnima (soft reset)",
  "MENU_TAG_COMMIT": "Označi commit",
  "RESET_HARD_TITLE": "Potvrdi hard reset",
  "RESET_MIXED_TITLE": "Potvrdi mixed reset",
  "RESET_SOFT_TITLE": "Potvrdi soft reset",
  "RESET_DETAIL": "<b>Sljedeći commitovi bit će odbijeni:</b><br><b>Poruka commita:</b> {0}<br><b>Git naredba:</b> {1}",
  "RESET_HARD_MESSAGE": "Ova radnja će odbaciti sve promjene i commitove nakon odabranog commita. <b>Ova se operacija ne može lako poništiti.</b> Jeste li sigurni da želite nastaviti?<br><br>⚠️ Upozorenje: Ovo prepisuje povijest i ne bi se trebalo koristiti na commitovima koji su poslani na dijeljenu granu.",
  "RESET_MIXED_MESSAGE": "Ova radnja će odbaciti sve commitove nakon odabranog commita, ali će zadržati sve promjene u nestalnom stanju (unstaged). <b>Ova se operacija ne može lako poništiti.</b> Jeste li sigurni da želite nastaviti?<br><br>⚠️ Upozorenje: Ovo prepisuje povijest i ne bi se trebalo koristiti na commitovima koji su poslani na dijeljenu granu.",
  "RESET_SOFT_MESSAGE": "Ova radnja će odbaciti sve commitove nakon odabranog commita, ali će zadržati sve promjene spremne za novi commit (staged). <b>Ova se operacija ne može lako poništiti.</b> Jeste li sigurni da želite nastaviti?<br><br>⚠️ Upozorenje: Ovo prepisuje povijest i ne bi se trebalo koristiti na commitovima koji su poslani na dijeljenu granu.",
  "BUTTON_SAVE": "Sačuvaj",
  "RESET": "Poništi",
  "CHANGE_USER_EMAIL_TITLE": "Promijeni Git email adresu",
  "CHANGE_USER_EMAIL": "Promijeni Git email adresu…",
  "CHANGE_USER_EMAIL_MENU": "Promijeni Git email adresu ({0})…",
  "CHANGE_USER_NAME_TITLE": "Promijeni Git korisničko ime",
  "CHANGE_USER_NAME": "Promijeni Git korisničko ime…",
  "CHANGE_USER_NAME_MENU": "Promijeni Git korisničko ime ({0})…",
  "REQUIRES_APP_RESTART_SETTING": "Promjena ove postavke zahtijeva ponovno pokretanje aplikacije",
  "CLEAN_FILE_END": "Datoteka očišćena",
  "CLEAN_FILE_START": "Čišćenje datoteke",
  "CLEANING_WHITESPACE_PROGRESS": "Čišćenje praznina iz datoteka…",
  "CLEAR_WHITESPACE_ON_FILE_SAVE": "Ukloni praznine prilikom spremanja datoteke",
  "CLONE_REPOSITORY": "Kloniraj repozitorij",
  "CODE_INSPECTION_PROBLEMS": "Problemi s pregledom koda",
  "CODE_INSPECTION_IN_PROGRESS": "Pregled koda u tijeku…",
  "CODE_INSPECTION_PROBLEMS_NONE": "Nisu pronađeni problemi",
  "CODE_INSPECTION_DONE_FILES": "{0} od {1} datoteka dovršeno…",
  "PLEASE_WAIT": "Molimo pričekajte…",
  "COMMIT": "Pošalji",
  "COMMIT_ALL_SHORTCUT": "Pošalji sve datoteke…",
  "COMMIT_CURRENT_SHORTCUT": "Pošalji trenutnu datoteku…",
  "COMMIT_MESSAGE_PLACEHOLDER": "Unesite poruku za slanje…",
  "CREATE_NEW_BRANCH": "Izradi novu granu…",
  "CREATE_NEW_BRANCH_TITLE": "Izrada nove grane",
  "CREATE_NEW_GITFTP_SCOPE": "Izradi novo Git-FTP udaljeno spremište…",
  "CREATE_NEW_REMOTE": "Izradi novo udaljeno spremište…",
  "CURRENT_TRACKING_BRANCH": "Trenutna praćena grana",
  "_CURRENT_TRACKING_BRANCH": "trenutna praćena grana",
  "DEFAULT_GIT_TIMEOUT": "Zadano vrijeme isteka Git operacije (u sekundama)",
  "DELETE_FILE_BTN": "Izbriši datoteku…",
  "DELETE_LOCAL_BRANCH": "Izbriši lokalnu granu",
  "DELETE_LOCAL_BRANCH_NAME": "Jeste li sigurni da želite izbrisati lokalnu granu \"{0}\"?",
  "DELETE_REMOTE": "Izbriši udaljeno spremište",
  "DELETE_REMOTE_NAME": "Jeste li sigurni da želite izbrisati udaljeno spremište \"{0}\"?",
  "DELETE_SCOPE": "Izbriši Git-FTP opseg",
  "DELETE_SCOPE_NAME": "Jeste li sigurni da želite izbrisati Git-FTP opseg \"{0}\"?",
  "DIALOG_CHECKOUT": "Prilikom preuzimanja commita, repozitorij će prijeći u stanje ODVOJENE GLAVE (DETACHED HEAD). Ne možete napraviti commitove osim ako ne kreirate granu na temelju ovoga.",
  "DIALOG_PULL_TITLE": "Dohvati s udaljenog repozitorija",
  "DIALOG_PUSH_TITLE": "Pošalji na udaljeni repozitorij",
  "SKIP_PRE_PUSH_CHECKS": "Preskoči provjere prije slanja (--no-verify)",
  "DIFF": "Razlika",
  "DIFFTOOL": "Razlika s alatom za usporedbu",
  "DIFF_FAILED_SEE_FILES": "Git diff nije uspio dati rezultate razlike. Ovo je popis datoteka spremnih za commit:",
  "DIFF_TOO_LONG": "Razlika je predugačka za prikaz",
  "ENABLE_GERRIT_PUSH_REF": "Koristi Gerrit-kompatibilnu push referencu",
  "ENTER_NEW_USER_EMAIL": "Unesite email",
  "ENTER_NEW_USER_NAME": "Unesite korisničko ime",
  "ENTER_PASSWORD": "Unesite lozinku:",
  "ENTER_REMOTE_GIT_URL": "Unesite Git URL repozitorija koji želite klonirati:",
  "ENTER_REMOTE_NAME": "Unesite naziv novog udaljenog repozitorija:",
  "ENTER_REMOTE_URL": "Unesite URL novog udaljenog repozitorija:",
  "ENTER_USERNAME": "Unesite korisničko ime:",
  "ERROR_NOTHING_SELECTED": "Ništa nije odabrano!",
  "ERROR_SAVE_FIRST": "Prvo spremite dokument!",
  "ERROR_TERMINAL_NOT_FOUND": "Terminal nije pronađen za vaš OS. Možete definirati prilagođenu naredbu terminala u postavkama.",
  "EXTENDED_COMMIT_MESSAGE": "PROŠIRENO",
  "GETTING_STAGED_DIFF_PROGRESS": "Dohvaćanje razlika spremljenih datoteka…",
  "GIT_COMMIT": "Git commit…",
  "GIT_COMMIT_IN_PROGRESS": "Git commit u tijeku",
  "GIT_DIFF": "Git diff &mdash;",
  "GIT_PULL_RESPONSE": "Odgovor Git Pulla",
  "GIT_PUSH_RESPONSE": "Odgovor Git Pusha",
  "GIT_REMOTES": "Git udaljena spremišta",
  "GIT_SETTINGS": "Git postavke…",
  "GIT_SETTINGS_TITLE": "Git postavke",
  "GOTO_NEXT_GIT_CHANGE": "Idi na sljedeću Git promjenu",
  "GOTO_PREVIOUS_GIT_CHANGE": "Idi na prethodnu Git promjenu",
  "GUTTER_CLICK_DETAILS": "Kliknite za više detalja",
  "HIDE_UNTRACKED": "Sakrij nespremljene datoteke na ploči",
  "HISTORY": "Povijest",
  "HISTORY_COMMIT_BY": "od",
  "LINES": "Redaka",
  "_LINES": "redaka",
  "MARK_MODIFIED_FILES_IN_TREE": "Označi izmijenjene datoteke u stablu datoteka",
  "MERGE_BRANCH": "Spoji granu",
  "MERGE_MESSAGE": "Poruka spajanja",
  "MERGE_RESULT": "Rezultat spajanja",
  "NORMALIZE_LINE_ENDINGS": "Normaliziraj završetke redaka (u \\n)",
  "NOTHING_TO_COMMIT": "Nema promjena za commit, radni direktorij je čist.",
  "OPERATION_IN_PROGRESS_TITLE": "Git operacija u tijeku…",
  "ORIGIN_BRANCH": "Izvorna grana",
  "ON_BRANCH": "'{0}' - Trenutna Git grana",
  "PANEL_COMMAND": "Prikaži Git panel",
  "PASSWORD": "Lozinka",
  "PASSWORDS": "Lozinke",
  "PATH_TO_GIT_EXECUTABLE": "Putanja do Git izvršne datoteke",
  "PULL_AVOID_MERGING": "Izbjegni ručno spajanje",
  "PULL_DEFAULT": "Zadano spajanje",
  "PULL_FROM": "Preuzmi s",
  "PULL_MERGE_NOCOMMIT": "Spoji bez commita",
  "PULL_REBASE": "Koristi rebase",
  "PULL_RESET": "Koristi soft reset",
  "PULL_SHORTCUT": "Preuzmi s udaljenog repozitorija…",
  "PULL_SHORTCUT_BEHIND": "Preuzmi s udaljenog repozitorija ({0} iza)…",
  "PULL_BEHAVIOR": "Ponašanje pri preuzimanju",
  "FETCH_SHORTCUT": "Dohvati s udaljenog repozitorija",
  "PUSH_DEFAULT": "Zadani push",
  "PUSH_DELETE_BRANCH": "Izbriši udaljenu granu",
  "PUSH_SEND_TAGS": "Pošalji oznake",
  "PUSH_FORCED": "Prisilni push",
  "PUSH_SHORTCUT": "Push na udaljeno spremište…",
  "PUSH_SHORTCUT_AHEAD": "Push na udaljeno spremište ({0} ispred)…",
  "PUSH_TO": "Push na",
  "PUSH_BEHAVIOR": "Ponašanje prilikom push-a",
  "Q_UNDO_CHANGES": "Poništi promjene u datoteci <span class='dialog-filename'>{0}</span>?",
  "REBASE_RESULT": "Rezultat rebase-a",
  "REFRESH_GIT": "Osvježi Git",
  "REMOVE_BOM": "Ukloni BOM iz datoteka",
  "REMOVE_FROM_GITIGNORE": "Ukloni iz .gitignore",
  "RESET_LOCAL_REPO": "Odbaci sve promjene od zadnjeg commita…",
  "DISCARD_CHANGES": "Odbaci promjene",
  "RESET_LOCAL_REPO_CONFIRM": "Želite li odbaciti sve promjene napravljene od zadnjeg commita? Ova se radnja ne može poništiti.",
  "UNDO_LOCAL_COMMIT_CONFIRM": "Jeste li sigurni da želite poništiti zadnji ne-pushani commit?",
  "MORE_OPTIONS": "Više mogućnosti",
  "CREDENTIALS": "Vjerodajnice",
  "SAVE_CREDENTIALS_HELP": "Ne morate ispunjavati korisničko ime/lozinku ako se vaše vjerodajnice upravljaju negdje drugdje. Koristite ovo samo kada vaša operacija stalno prekoračuje vremensko ograničenje.",
  "SAVE_CREDENTIALS_IN_URL": "Spremi vjerodajnice u udaljeni URL (u običnom tekstu)",
  "SET_THIS_BRANCH_AS_TRACKING": "Postavi ovu granu kao novu granu za praćenje",
  "STRIP_WHITESPACE_FROM_COMMITS": "Ukloni završne praznine iz commitova",
  "TARGET_BRANCH": "Ciljna grana",
  "TITLE_CHECKOUT": "Želite li checkoutati commit?",
  "TOOLTIP_CLONE": "Kloniraj postojeći repozitorij",
  "TOOLTIP_COMMIT": "Commitaj odabrane datoteke",
  "TOOLTIP_FETCH": "Dohvati sve remote-ove i osvježi brojače",
  "TOOLTIP_FIND_CONFLICTS": "Pokreće pretraživanje konflikata Git spajanja/rebase-a u projektu",
  "TOOLTIP_HIDE_FILE_HISTORY": "Sakrij povijest datoteke",
  "TOOLTIP_HIDE_HISTORY": "Sakrij povijest",
  "TOOLTIP_INIT": "Inicijaliziraj repozitorij",
  "TOOLTIP_MERGE_ABORT": "Prekini operaciju spajanja i resetiraj HEAD na zadnji lokalni commit",
  "TOOLTIP_PICK_REMOTE": "Odaberi željeni udaljeni repozitorij",
  "TOOLTIP_PULL": "Git Pull",
  "TOOLTIP_PUSH": "Git Push",
  "TOOLTIP_REBASE_ABORT": "Prekini operaciju rebase-a i resetiraj HEAD na originalnu granu",
  "TOOLTIP_REBASE_CONTINUE": "Ponovo pokreni proces rebase-a nakon rješavanja sukoba spajanja",
  "TOOLTIP_REBASE_SKIP": "Ponovo pokreni proces rebase-a preskačući trenutni patch",
  "TOOLTIP_REFRESH_PANEL": "Osvježi ploču",
  "TOOLTIP_SHOW_FILE_HISTORY": "Prikaži povijest datoteke",
  "TOOLTIP_SHOW_HISTORY": "Prikaži povijest",
  "GIT_SHOW_FILE_HISTORY": "Povijest commitova datoteke",
  "GIT_SHOW_HISTORY": "Povijest commitova",
  "UNDO_CHANGES": "Odbaci promjene",
  "UNDO_CHANGES_BTN": "Odbaci promjene…",
  "UNDO_LAST_LOCAL_COMMIT": "Poništi zadnji lokalni (nepotisnuti) commit…",
  "UNDO_COMMIT": "Poništi commit",
  "URL": "URL",
  "USERNAME": "Korisničko ime",
  "USER_ABORTED": "Korisnik je prekinuo!",
  "USE_GIT_GUTTER": "Koristi Git oznake u marginama",
  "USE_NOFF": "Stvori spajanje (merge commit) čak i kada se spajanje riješi kao brzo premotavanje unaprijed (--no-ff)",
  "USE_REBASE": "Koristi REBASE",
  "USE_VERBOSE_DIFF": "Prikaži detaljan ispis u razlikama (diff)",
  "USE_DIFFTOOL": "Koristi difftool za razlike (diff)",
  "VIEW_AUTHORS_FILE": "Prikaži autore datoteke…",
  "VIEW_AUTHORS_SELECTION": "Prikaži autore odabira…",
  "VIEW_THIS_FILE": "Prikaži ovu datoteku",
  "TAG_NAME_PLACEHOLDER": "Unesite naziv oznake ovdje…",
  "TAG_NAME": "Oznaka",
  "CMD_CLOSE_UNMODIFIED": "Zatvori nepromijenjene datoteke",
  "FILE_ADDED": "Nova datoteka",
  "FILE_COPIED": "Kopirano",
  "FILE_DELETED": "Izbrisano",
  "FILE_IGNORED": "Zanemareno",
  "FILE_MODIFIED": "Izmijenjeno",
  "FILE_RENAMED": "Preimenovano",
  "FILE_STAGED": "Dodano u pripremu",
  "FILE_UNMERGED": "Nespojena",
  "FILE_UNMODIFIED": "Neizmijenjeno",
  "FILE_UNTRACKED": "Nepraćeno",
  "GIT_PUSH_SUCCESS_MSG": "Uspješno pomaknuto brzim prosljeđivanjem (fast-forward)",
  "GIT_PUSH_FORCE_UPDATED_MSG": "Uspješno forsirano ažuriranje",
  "GIT_PUSH_DELETED_MSG": "Uspješno izbrisana referenca",
  "GIT_PUSH_NEW_REF_MSG": "Uspješno pomaknuta nova referenca",
  "GIT_PUSH_REJECTED_MSG": "Referenca je odbijena ili nije uspjelo slanje",
  "GIT_PUSH_UP_TO_DATE_MSG": "Referenca je ažurna i nije ju potrebno slati",
  "GIT_PULL_SUCCESS": "Uspješno dovršeno preuzimanje promjena (git pull)",
  "GIT_MERGE_SUCCESS": "Uspješno dovršeno spajanje (git merge)",
  "GIT_REBASE_SUCCESS": "Uspješno dovršeno premještanje baze (git rebase)",
  "GIT_BRANCH_DELETE_SUCCESS": "Uspješno izbrisana git grana",
  "INIT_NEW_REPO_FAILED": "Inicijalizacija novog repozitorija nije uspjela",
  "GIT_CLONE_REMOTE_FAILED": "Kloniranje udaljenog repozitorija nije uspjelo!",
  "GIT_CLONE_ERROR_EXPLAIN": "Odabrani direktorij `{0}`",
  "FOLDER_NOT_WRITABLE": "Odabrani direktorij `{0}`",
  "GIT_NOT_FOUND_MESSAGE": "Git nije instaliran ili ga nije moguće pronaći na vašem sustavu. Molimo instalirajte Git ili unesite ispravnu putanju do Git izvršne datoteke u tekstualno polje ispod.",
  "ERROR_GETTING_BRANCH_LIST": "Dohvaćanje popisa grana nije uspjelo",
  "ERROR_READING_GIT_HEAD": "Čitanje datoteke .git/HEAD nije uspjelo",
  "ERROR_PARSING_BRANCH_NAME": "Neuspješno parsiranje naziva grane iz {0}",
  "ERROR_READING_GIT_STATE": "Čitanje .git stanja nije uspjelo",
  "ERROR_GETTING_DELETED_FILES": "Dohvaćanje popisa izbrisanih datoteka nije uspjelo",
  "ERROR_SWITCHING_BRANCHES": "Prebacivanje grana nije uspjelo",
  "ERROR_GETTING_CURRENT_BRANCH": "Dohvaćanje naziva trenutne grane nije uspjelo",
  "ERROR_REBASE_FAILED": "Rebase nije uspio",
  "ERROR_MERGE_FAILED": "Spajanje nije uspjelo",
  "ERROR_BRANCH_DELETE_FORCED": "Prisilno brisanje grane nije uspjelo",
  "ERROR_FETCH_REMOTE_INFO": "Dohvaćanje informacija o udaljenom repozitoriju nije uspjelo",
  "ERROR_CREATE_BRANCH": "Izrada nove grane nije uspjela",
  "ERROR_REFRESH_GUTTER": "Osvježavanje ruba nije uspjelo!",
  "ERROR_GET_HISTORY": "Dohvaćanje povijesti nije uspjelo",
  "ERROR_GET_MORE_HISTORY": "Učitavanje dodatnih redaka povijesti nije uspjelo",
  "ERROR_GET_CURRENT_BRANCH": "Neuspješno dohvaćanje naziva trenutne grane",
  "ERROR_GET_DIFF_FILE_COMMIT": "Neuspješno dohvaćanje razlika",
  "ERROR_GET_DIFF_FILES": "Neuspješno učitavanje popisa datoteka s razlikama",
  "ERROR_MODIFY_GITIGNORE": "Neuspješna izmjena .gitignore datoteke",
  "ERROR_UNDO_LAST_COMMIT_FAILED": "Nemoguće poništiti zadnji commit",
  "ERROR_MODIFY_FILE_STATUS_FAILED": "Neuspješna izmjena statusa datoteke",
  "ERROR_CHANGE_USERNAME_FAILED": "Nemoguće promijeniti korisničko ime",
  "ERROR_CHANGE_EMAIL_FAILED": "Nemoguće promijeniti korisničku e-poštu",
  "ERROR_TOGGLE_GERRIT_PUSH_REF_FAILED": "Nemoguće prebaciti Gerrit push referencu",
  "ERROR_RESET_LOCAL_REPO_FAILED": "Resetiranje lokalnog repozitorija nije uspjelo",
  "ERROR_CREATE_TAG": "Kreiranje oznake nije uspjelo",
  "ERROR_CODE_INSPECTION_FAILED": "CodeInspection.inspectFile nije uspio izvršiti za datoteku",
  "ERROR_CANT_GET_STAGED_DIFF": "Ne mogu dohvatiti razlike za datoteke u pripremi",
  "ERROR_STAGE_FAILED": "Neuspješno dodavanje datoteka u pripremnu mapu Gita",
  "ERROR_GIT_COMMIT_FAILED": "Git commit nije uspio",
  "ERROR_GIT_BLAME_FAILED": "Git Blame nije uspio",
  "ERROR_GIT_DIFF_FAILED": "Git Diff nije uspio",
  "ERROR_DISCARD_CHANGES_FAILED": "Poništavanje promjena u datoteci nije uspjelo",
  "ERROR_COULD_NOT_RESOLVE_FILE": "Datoteka nije pronađena",
  "ERROR_MERGE_ABORT_FAILED": "Prekid spajanja nije uspio",
  "ERROR_MODIFIED_DIALOG_FILES": "Datoteke koje ste namjeravali commitati su modificirane dok je dijalog za commit bio prikazan. Prekidam commit jer bi rezultat bio drugačiji od onoga što je prikazano u dijalogu.",
  "ERROR_GETTING_REMOTES": "Dohvaćanje udaljenih repozitorija nije uspjelo!",
  "ERROR_REMOTE_CREATION": "Izrada udaljenog repozitorija nije uspjela",
  "ERROR_PUSHING_REMOTE": "Slanje (push) na udaljeni repozitorij nije uspjelo",
  "ERROR_PULLING_REMOTE": "Preuzimanje (pull) s udaljenog repozitorija nije uspjelo",
  "ERROR_PULLING_OPERATION": "Operacija preuzimanja (pull) nije uspjela",
  "ERROR_PUSHING_OPERATION": "Operacija slanja (push) nije uspjela",
  "ERROR_NO_REMOTE_SELECTED": "Nije odabran udaljeni repozitorij za {0}!",
  "ERROR_BRANCH_LIST": "Dohvaćanje popisa grana nije uspjelo",
  "ERROR_FETCH_REMOTE": "Dohvaćanje informacija o udaljenom repozitoriju nije uspjelo",
  "ERROR_PREPARING_COMMIT_DIALOG": "Priprema dijaloga za commit nije uspjela",
  "GIT_TOAST_TITLE": "Istražite Git značajke u Phoenix Codeu",
  "GIT_TOAST_MESSAGE": "Kliknite ikonu Git panela za upravljanje svojim repozitorijem. Jednostavno potvrdite (commit), pošaljite (push), preuzmite (pull) i pregledajte povijest svog projekta - sve na jednom mjestu.<br><a href='https://docs.phcode.dev/docs/Features/git'>Saznajte više o Git panelu →</a>",
  "SURVEY_TITLE_VOTE_FOR_FEATURES_YOU_WANT": "Glasajte za značajke koje želite vidjeti sljedeće!",
  "SIGNED_OUT": "Odjavljeni ste.",
  "SIGNED_OUT_MESSAGE": "Odjavljeni ste iz svog {APP_NAME} računa. Prijavite se ponovno kako biste nastavili.",
  "SIGNED_OUT_MESSAGE_FRIENDLY": "Hvala vam što koristite {APP_NAME}. Vidimo se uskoro!",
  "SIGNED_IN_OFFLINE_TITLE": "Izvan mreže - Prijava nije moguća",
  "SIGNED_IN_OFFLINE_MESSAGE": "Spojite se na internet kako biste se prijavili u {APP_NAME}.",
  "SIGNED_IN_FAILED_TITLE": "Prijava nije moguća",
  "SIGNED_IN_FAILED_MESSAGE": "Došlo je do pogreške prilikom prijave. Pokušajte ponovno.",
  "SIGNED_OUT_FAILED_TITLE": "Odjava nije uspjela",
  "SIGNED_OUT_FAILED_MESSAGE": "Došlo je do pogreške prilikom odjave. Pritisnite U redu za otvaranje <a href='https://account.phcode.dev/#advanced'>account.phcode.dev</a> gdje se možete ručno odjaviti.",
  "VALIDATION_CODE_TITLE": "Verifikacijski kôd za prijavu",
  "VALIDATION_CODE_MESSAGE": "Molimo koristite ovaj verifikacijski kôd za prijavu na vaš {APP_NAME} račun:",
  "COPY_VALIDATION_CODE": "Kopiraj kôd",
  "VALIDATION_CODE_COPIED": "Kopirano",
  "OPEN_SIGN_IN_URL": "Otvori stranicu za prijavu",
  "PROFILE_POP_TITLE": "{APP_NAME} račun",
  "PROFILE_SIGN_IN": "Prijavite se na svoj račun",
  "CONTACT_SUPPORT": "Kontaktirajte podršku",
  "SIGN_OUT": "Odjava",
  "ACCOUNT_DETAILS": "Podaci o računu",
  "LOGIN_REFRESH": "Provjeri status prijave",
  "SIGN_IN_WAITING_TITLE": "Prijava u tijeku",
  "SIGN_IN_WAITING_MESSAGE": "Molimo dovršite prijavu u novoj kartici, a zatim se vratite ovdje.",
  "WAITING_FOR_LOGIN": "Prijava u tijeku…",
  "CHECK_NOW": "Provjeri sada",
  "CHECKING": "Provjeravam…",
  "CHECKING_STATUS": "Provjera statusa prijave…",
  "NOT_SIGNED_IN_YET": "Još niste prijavljeni. Molimo dovršite prijavu u drugoj kartici.",
  "WELCOME_BACK": "Dobrodošli natrag",
  "WELCOME_BACK_USER": "Dobrodošli natrag, {0}!",
  "POPUP_BLOCKED": "Skočni prozor blokiran. Molimo dopustite skočne prozore i pokušajte ponovno ili ručno idite na {0}",
  "COLLAPSE_ALL_FOLDERS": "Sažmi sve mape",
  "CUSTOM_SNIPPETS_MENU_ITEM_NAME": "Prilagođeni isječci…",
  "CUSTOM_SNIPPETS_PANEL_TITLE": "Prilagođeni isječci",
  "CUSTOM_SNIPPETS_ADD_PANEL_TITLE": "Dodaj isječak koda",
  "CUSTOM_SNIPPETS_EDIT_PANEL_TITLE": "Uredi isječak koda",
  "CUSTOM_SNIPPETS_ADD_NEW_TITLE": "Dodaj novi isječak",
  "CUSTOM_SNIPPETS_BACK_TO_LIST_TITLE": "Natrag na popis isječaka",
  "CUSTOM_SNIPPETS_BACK": "Natrag",
  "CUSTOM_SNIPPETS_FILTER_PLACEHOLDER": "Filtriraj...",
  "CUSTOM_SNIPPETS_NO_SNIPPETS_MESSAGE": "Još niste dodali prilagođene isječke!",
  "CUSTOM_SNIPPETS_ADD_SNIPPET_BTN": "Dodaj isječak",
  "CUSTOM_SNIPPETS_ABBREVIATION_LABEL": "Kratica:",
  "CUSTOM_SNIPPETS_TEMPLATE_TEXT_LABEL": "Tekst predloška:",
  "CUSTOM_SNIPPETS_DESCRIPTION_LABEL": "Opis:",
  "CUSTOM_SNIPPETS_FILE_EXTENSION_LABEL": "Ekstenzija datoteke:",
  "CUSTOM_SNIPPETS_CANCEL": "Otkaži",
  "CUSTOM_SNIPPETS_SAVE": "Sačuvaj",
  "CUSTOM_SNIPPETS_NO_DESCRIPTION": "Nema opisa",
  "CUSTOM_SNIPPETS_NO_MATCHES": "Nema isječaka koji odgovaraju \"{0}\"",
  "CUSTOM_SNIPPETS_LEARN_MORE": "Dodajte vlastite savjete za kod kako biste ubrzali kodiranje - <a href=\"https://docs.phcode.dev\" target=\"_blank\">Saznajte više</a>",
  "CUSTOM_SNIPPETS_DUPLICATE_ERROR": "Isječak s kraticom \"{0}\" već postoji.",
  "CUSTOM_SNIPPETS_SPACE_ERROR": "Razmak nije dopušten kao znak kratice.",
  "CUSTOM_SNIPPETS_ABBR_LENGTH_ERROR": "Kratica ne može biti dulja od 30 znakova.",
  "CUSTOM_SNIPPETS_DESC_LENGTH_ERROR": "Opis ne može biti dulji od 80 znakova.",
  "CUSTOM_SNIPPETS_HINT_LABEL": "Isječak",
  "CUSTOM_SNIPPETS_EDIT_ABBR_TOOLTIP": "Kliknite za uređivanje kratice - {0}",
  "CUSTOM_SNIPPETS_EDIT_TEMPLATE_TOOLTIP": "Kliknite za uređivanje teksta predloška - {0}",
  "CUSTOM_SNIPPETS_EDIT_DESC_TOOLTIP": "Kliknite za uređivanje opisa - {0}",
  "CUSTOM_SNIPPETS_ADD_DESC_TOOLTIP": "Kliknite za dodavanje opisa",
  "CUSTOM_SNIPPETS_EDIT_FILE_EXT_TOOLTIP": "Kliknite za uređivanje ekstenzija datoteka - {0}",
  "CUSTOM_SNIPPETS_ABBR_INPUT_TOOLTIP": "Unesite kratku kraticu (npr. 'clg', 'fn', 'div'). Ovo ćete upisivati za pokretanje isječka koda.",
  "CUSTOM_SNIPPETS_DESC_INPUT_TOOLTIP": "Kratki opis što ovaj isječak koda radi. Ostavite prazno ako opis nije potreban.",
  "CUSTOM_SNIPPETS_FILE_EXT_INPUT_TOOLTIP": "Navedite tipove datoteka gdje bi ovaj isječak koda trebao biti dostupan (npr. '.js', '.html', '.css'). Ostavite prazno da bi bio dostupan za sve datoteke.",
  "CUSTOM_SNIPPETS_TEMPLATE_INPUT_TOOLTIP": "Stvarni kod koji će biti umetnut. Koristite ${1}, ${2}, ${3}, itd. za pozicije kursora. ${1} je početna pozicija, tab se pomiče na ${2}, ${3}, itd. ${0} je konačna pozicija.",
  "CUSTOM_SNIPPETS_DESC_PLACEHOLDER": "prečac za console.log (opcionalno)",
  "CUSTOM_SNIPPETS_FILE_EXT_PLACEHOLDER": "Ostavite prazno za sve datoteke ili navedite kao .js, .html",
  "CUSTOM_SNIPPETS_TEMPLATE_PLACEHOLDER": "`console.log(${1});`",
  "CUSTOM_SNIPPETS_HEADER_ABBREVIATION": "Kratica",
  "CUSTOM_SNIPPETS_HEADER_TEMPLATE": "Tekst predloška",
  "CUSTOM_SNIPPETS_HEADER_DESCRIPTION": "Opis",
  "CUSTOM_SNIPPETS_HEADER_FILE_EXTENSION": "Ekstenzija datoteke",
  "PROMO_UPGRADE_TITLE": "Nadograđeni ste na {0}",
  "PROMO_UPGRADE_MESSAGE": "Uživajte u punom pristupu svim premium značajkama sljedećih {0} dana:",
  "PROMO_CARD_1": "Povuci i ispusti elemente",
  "PROMO_CARD_1_MESSAGE": "Vizualno preuredite odjeljke — Phoenix ažurira HTML i CSS za vas.",
  "PROMO_CARD_2": "Zamjena slike",
  "PROMO_CARD_2_MESSAGE": "Kliknite na bilo koju sliku da biste je odmah zamijenili i pregledali promjene u stvarnom vremenu.",
  "PROMO_CARD_3": "Dupliciranje i brisanje elemenata",
  "PROMO_CARD_3_MESSAGE": "Duplicirajte i brišite elemente jednim klikom.",
  "PROMO_CARD_4": "Uređivanje teksta u pregledu",
  "PROMO_CARD_4_MESSAGE": "Uredite naslove, gumbe i kopirajte izravno u pregledu.",
  "PROMO_LEARN_MORE": "Saznajte više…",
  "PROMO_GET_APP_UPSELL_BUTTON": "Nabavite {0}",
  "PROMO_PRO_ENDED_TITLE": "Vaša probna verzija {0} je istekla",
  "PROMO_ENDED_MESSAGE": "Pretplatite se sada kako biste nastavili koristiti ove napredne značajke:",
  "PROMO_PRO_UNLOCK_PRO_TITLE": "Otključajte moć {0}",
  "PROMO_PRO_UNLOCK_LIVE_EDIT_TITLE": "Otključajte Live Edit uz {0}",
  "PROMO_PRO_UNLOCK_MESSAGE": "Pretplatite se sada kako biste otključali ove napredne značajke:",
  "PROMO_PRO_TRIAL_DAYS_LEFT": "Probna verzija Phoenix Pro ({0} dana preostalo)",
  "GET_PHOENIX_PRO": "Nabavite Phoenix Pro",
  "MANAGE_LICENSE_DIALOG_TITLE": "Upravljanje licencom uređaja",
  "LICENSE_KEY": "Licencni ključ",
  "LICENSE_KEY_ACTIVATE": "Aktiviraj licencu",
  "LICENSE_KEY_ACTIVATING": "Aktiviranje…",
  "LICENSE_KEY_CURRENT": "Trenutna licenca uređaja",
  "LICENSE_KEY_CHECKING": "Provjera statusa licence…",
  "LICENSE_KEY_NONE": "Nije pronađena aktivna licenca za uređaj",
  "LICENSE_STATUS_ACTIVE": "Aktivna",
  "LICENSE_INFO_STATUS_LABEL": "Status:",
  "LICENSE_INFO_LICENSED_TO_LABEL": "Licencirano za:",
  "LICENSE_INFO_TYPE_LABEL": "Vrsta licence:",
  "LICENSE_INFO_VALID_UNTIL_LABEL": "Vrijedi do:",
  "LICENSE_CHECK_ERROR": "Greška pri provjeri statusa licence",
  "LICENSE_STATUS_UNKNOWN": "Nepoznato",
  "LICENSE_VALID_NEVER": "Nikada",
  "LICENSE_STATUS_ERROR_CHECK": "Greška pri provjeri statusa licence",
  "LICENSE_ACTIVATE_SUCCESS": "Licenca je aktivirana za cijeli sustav. Ponovno pokrenite {APP_NAME} kako bi promjene stupile na snagu.",
  "LICENSE_ACTIVATE_SUCCESS_PARTIAL": "Licenca je aktivirana samo za vaš račun (ne za cijeli sustav). Ponovno pokrenite {APP_NAME} kako bi promjene stupile na snagu.",
  "LICENSE_ACTIVATE_FAIL": "Aktivacija licence nije uspjela",
  "LICENSE_ACTIVATE_FAIL_APPLY": "Nije uspjelo primijeniti licencu na uređaj",
  "LICENSE_ENTER_KEY": "Molimo unesite licencni ključ",
  "LICENSE_REAPPLY_TO_DEVICE": "Već aktivirano? Ponovno primijenite na cijeli sustav",
  "AI_LOGIN_DIALOG_TITLE": "Prijavite se za korištenje AI uređivanja",
  "AI_LOGIN_DIALOG_MESSAGE": "Molimo prijavite se za korištenje AI uređivanja.",
  "AI_LOGIN_DIALOG_BUTTON": "Pristupite AI-ju",
  "AI_DISABLED_DIALOG_TITLE": "AI je onemogućen",
  "AI_CONTROL_ALL_ALLOWED_NO_CONFIG": "U sustavu nije pronađena AI konfiguracijska datoteka. AI je omogućen za sve korisnike.",
  "AI_CONTROL_ALL_ALLOWED": "AI je omogućen za sve korisnike.",
  "AI_CONTROL_USER_ALLOWED": "AI je omogućen za korisnika ({0}), ali je onemogućen za ostale.",
  "AI_CONTROL_ADMIN_DISABLED": "Pristup AI-ju onemogućio je vaš administrator sustava.",
  "AI_CONTROL_ADMIN_DISABLED_CONTACT": "Pristup AI-ju onemogućio je vaš administrator sustava. Molimo kontaktirajte {0} za pomoć.",
  "AI_UPSELL_DIALOG_TITLE": "Nastaviti s {0}?",
  "AI_UPSELL_DIALOG_MESSAGE": "Otkrili ste {0}. Da biste nastavili, potrebna vam je AI pretplata ili krediti."
});