ci(deps): bump urllib3 from 2.6.3 to 2.7.0 in /.devcontainer/cpp (#1271)

Bumps [urllib3](https://github.com/urllib3/urllib3) from 2.6.3 to 2.7.0.
- [Release notes](https://github.com/urllib3/urllib3/releases)
- [Changelog](https://github.com/urllib3/urllib3/blob/main/CHANGES.rst)
- [Commits](urllib3/urllib3@2.6.3...2.7.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: urllib3
  dependency-version: 2.7.0
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

.devcontainer/cpp/requirements.txt

@@ -135,7 +135,7 @@ cmake==4.3.2 \
     --hash=sha256:d10648929eb3294449ceae7a7c0b9714ca445280ddc25c209f427e7a07c6f3a9 \
     --hash=sha256:ea95db137fd27f420d5e149c41e1f7621e786869afa3ca0fe18301df9e066607 \
     --hash=sha256:f8f570813753ed4564928cf45c4c13c31e46b3e66b1a07fe695cb9f7b7af185e
-    # via -r cpp/requirements.in
+    # via -r requirements.in
 colorama==0.4.6 \
     --hash=sha256:08695f5cb7ed6e0531a20572697297273c47b8cae5a63ffc6d6ed5c201be6e44 \
     --hash=sha256:4f1d9991f5acc0ca119f9d443620b77f9d6b33703e51011c16baf57afb285fc6
@@ -147,7 +147,7 @@ colorlog==6.8.2 \
 conan==2.28.1 \
     --hash=sha256:9dea478d853f675a924933771d55434d3fefb4f629b334be37b7c9cacfc3f5b3 \
     --hash=sha256:e4ed10123751bf2931c32c33cadafe4881c72e1c22a1c97b19cb75780692fae5
-    # via -r cpp/requirements.in
+    # via -r requirements.in
 distro==1.8.0 \
     --hash=sha256:02e111d1dc6a50abb8eed6bf31c3e48ed8b0830d1ea2a1b78c61765c2513fdd8 \
     --hash=sha256:99522ca3e365cac527b44bde033f64c6945d90eb9f769703caaec52b09bbd3ff
@@ -159,7 +159,7 @@ fasteners==0.19 \
 gcovr==8.6 \
     --hash=sha256:b2e7042abca9321cadbab8a06eb34d19f801b831557b28cdc30a029313de8b9e \
     --hash=sha256:dbf9d87c38042752ad6f530aa8210427e22b526611bb7b7bfed0e81977d1f1ef
-    # via -r cpp/requirements.in
+    # via -r requirements.in
 idna==3.10 \
     --hash=sha256:12f65c9b470abda6dc35cf8e63cc574b1c52b11df2c86030af0ac09b01b13ea9 \
     --hash=sha256:946d195a0d259cbba61165e88e65941f16e9b36ea6ddb97f00452bae8b1287d3
@@ -442,9 +442,9 @@ six==1.16.0 \
     --hash=sha256:1e61c37477a1626458e36f7b1d82aa5c9b094fa4802892072e49de9c60c4c926 \
     --hash=sha256:8abb2f1d86890a2dfb989f9a77cfcfd3e47c2a354b01111771326f8aa26e0254
     # via python-dateutil
-urllib3==2.6.3 \
-    --hash=sha256:1b62b6884944a57dbe321509ab94fd4d3b307075e0c2eae991ac71ee15ad38ed \
-    --hash=sha256:bf272323e553dfb2e87d9bfd225ca7b0f467b919d7bbd355436d3fd37cb0acd4
+urllib3==2.7.0 \
+    --hash=sha256:231e0ec3b63ceb14667c67be60f2f2c40a518cb38b03af60abc813da26505f4c \
+    --hash=sha256:9fb4c81ebbb1ce9531cce37674bbc6f1360472bc18ca9a553ede278ef7276897
     # via
     #   conan
     #   requests