build(deps): bump requests from 2.32.5 to 2.33.0 in /grpc-bridge/client (PR envoyproxy#1101)

Co-authored-by: phlax <454682+phlax@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

grpc-bridge/client/requirements.txt

@@ -246,9 +246,9 @@ protobuf==6.33.4 \
     # via
     #   -r requirements.in
     #   grpcio-tools
-requests==2.32.5 \
-    --hash=sha256:2462f94637a34fd532264295e186976db0f5d453d1cdd31473c85a6a161affb6 \
-    --hash=sha256:dbba0bac56e100853db0ea71b82b4dfd5fe2bf6d3754a8893c3af500cec7d7cf
+requests==2.33.0 \
+    --hash=sha256:3324635456fa185245e24865e810cecec7b4caf933d7eb133dcde67d48cee69b \
+    --hash=sha256:c7ebc5e8b0f21837386ad0e1c8fe8b829fa5f544d8df3b2253bff14ef29d7652
     # via -r requirements.in
 typing-extensions==4.15.0 \
     --hash=sha256:0cea48d173cc12fa28ecabc3b837ea3cf6f38c6d1136f85cbaaf598984861466 \