[tests] Structure agent-driven PHPUnit JSON results #817

Job	Run time
Resolve PHP Version	6s
Run Tests (8.5)	21s
Dependency Health	15s
Run Tests (8.3)	26s
Run Tests (8.4)	29s
Publish Required Test Statuses	0s
Summarize Test Workflow	6s
	1m 43s

Provide feedback