Skip to content

Commit e5777bc

Browse files
lacatoirelacatoire
committed
Sincronizar EN-Revision y conversiones estructurales
Actualiza el hash EN-Revision de 351 ficheros sincronizados con doc-en master. Cambios estructurales incidentales (sin cambio de contenido traducido): - phpdoc:classref -> reference role="class" (cambio de etiqueta DocBook) - <para>...</para> -> <simpara>...</simpara> cuando solo contiene texto inline - Eliminación del envoltorio <para> alrededor de <informaltable> - Orden de union types en methodsynopsis (string|null en lugar de null|string) - PHP_INI_X -> <constant>INI_X</constant> en tablas ini.php.ini - Constants -> &Constants; en classsynopsisinfo
1 parent ca3109a commit e5777bc

351 files changed

Lines changed: 1328 additions & 1360 deletions

File tree

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

‎language/predefined/variables/argc.xml‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
22
<!-- $Revision$ -->
3-
<!-- EN-Revision: 660a9ebe1fc4ae3a32104381090f70bce652ee75 Maintainer: chuso Status: ready -->
3+
<!-- EN-Revision: a6d209f4ff71ccba3f1255902827f5df3e092ff9 Maintainer: chuso Status: ready -->
44

55
<refentry role="variable" xml:id="reserved.variables.argc" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
66
<refnamediv>

‎reference/mongodb/mongodb/driver/exception/bulkwritecommandexception/geterrorreply.xml‎

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2-
<!-- EN-Revision: 187032b3ea20fa28f1c9f29ba38d06820428f849 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
2+
<!-- EN-Revision: 9f4cb232d01a06077a2324e38f767d63f87f2e5f Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
33
<!-- Reviewed: yes -->
44

55
<refentry xml:id="mongodb-driver-bulkwritecommandexception.geterrorreply" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -14,8 +14,8 @@
1414
<modifier>final</modifier> <modifier>public</modifier> <type class="union"><type>MongoDB\BSON\Document</type><type>null</type></type><methodname>MongoDB\Driver\Exception\BulkWriteCommandException::getErrorReply</methodname>
1515
<void />
1616
</methodsynopsis>
17-
<para>
18-
</para>
17+
<simpara>
18+
</simpara>
1919
</refsect1>
2020

2121
<refsect1 role="parameters">
@@ -25,11 +25,11 @@
2525

2626
<refsect1 role="returnvalues">
2727
&reftitle.returnvalues;
28-
<para>
28+
<simpara>
2929
Devuelve un error de comando de nivel superior que ocurrió al intentar comunicarse
3030
con el servidor o al ejecutar la escritura masiva. Este valor puede ser &null; si la excepción
3131
fue lanzada debido a errores que ocurrieron en escrituras individuales.
32-
</para>
32+
</simpara>
3333
</refsect1>
3434

3535
<refsect1 role="examples">

‎reference/mongodb/mongodb/driver/exception/bulkwritecommandexception/getpartialresult.xml‎

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2-
<!-- EN-Revision: 187032b3ea20fa28f1c9f29ba38d06820428f849 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
2+
<!-- EN-Revision: 9f4cb232d01a06077a2324e38f767d63f87f2e5f Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
33
<!-- Reviewed: yes -->
44

55
<refentry xml:id="mongodb-driver-bulkwritecommandexception.getpartialresult" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -14,8 +14,8 @@
1414
<modifier>final</modifier> <modifier>public</modifier> <type class="union"><type>MongoDB\Driver\BulkWriteCommandResult</type><type>null</type></type><methodname>MongoDB\Driver\Exception\BulkWriteCommandException::getPartialResult</methodname>
1515
<void />
1616
</methodsynopsis>
17-
<para>
18-
</para>
17+
<simpara>
18+
</simpara>
1919
</refsect1>
2020

2121
<refsect1 role="parameters">
@@ -25,13 +25,13 @@
2525

2626
<refsect1 role="returnvalues">
2727
&reftitle.returnvalues;
28-
<para>
28+
<simpara>
2929
Devuelve un <classname>MongoDB\Driver\BulkWriteCommandResult</classname>
3030
que proporciona los resultados de cada una de las operaciones exitosas que se realizaron antes
3131
de que se encontrara el error. El valor devuelto será &null; si no se puede
3232
determinar si al menos una escritura se realizó con éxito (y
3333
fue reconocida).
34-
</para>
34+
</simpara>
3535
</refsect1>
3636

3737
<refsect1 role="examples">

‎reference/mongodb/mongodb/driver/exception/bulkwritecommandexception/getwriteconcernerrors.xml‎

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2-
<!-- EN-Revision: 187032b3ea20fa28f1c9f29ba38d06820428f849 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
2+
<!-- EN-Revision: 9f4cb232d01a06077a2324e38f767d63f87f2e5f Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
33
<!-- Reviewed: yes -->
44

55
<refentry xml:id="mongodb-driver-bulkwritecommandexception.getwriteconcernerrors" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -14,8 +14,8 @@
1414
<modifier>final</modifier> <modifier>public</modifier> <type>array</type><methodname>MongoDB\Driver\Exception\BulkWriteCommandException::getWriteConcernErrors</methodname>
1515
<void />
1616
</methodsynopsis>
17-
<para>
18-
</para>
17+
<simpara>
18+
</simpara>
1919
</refsect1>
2020

2121
<refsect1 role="parameters">
@@ -25,12 +25,12 @@
2525

2626
<refsect1 role="returnvalues">
2727
&reftitle.returnvalues;
28-
<para>
28+
<simpara>
2929
Un array de cada uno de los <classname>MongoDB\Driver\WriteConcernError</classname>s
3030
que se produjeron durante la ejecución de la escritura masiva. Esta lista puede tener
3131
múltiples entradas si se necesitó más de un comando de servidor para ejecutar la
3232
escritura masiva.
33-
</para>
33+
</simpara>
3434
</refsect1>
3535

3636
<refsect1 role="examples">

‎reference/mongodb/mongodb/driver/exception/bulkwritecommandexception/getwriteerrors.xml‎

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2-
<!-- EN-Revision: 187032b3ea20fa28f1c9f29ba38d06820428f849 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
2+
<!-- EN-Revision: 9f4cb232d01a06077a2324e38f767d63f87f2e5f Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
33
<!-- Reviewed: yes -->
44

55
<refentry xml:id="mongodb-driver-bulkwritecommandexception.getwriteerrors" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -14,8 +14,8 @@
1414
<modifier>final</modifier> <modifier>public</modifier> <type>array</type><methodname>MongoDB\Driver\Exception\BulkWriteCommandException::getWriteErrors</methodname>
1515
<void />
1616
</methodsynopsis>
17-
<para>
18-
</para>
17+
<simpara>
18+
</simpara>
1919
</refsect1>
2020

2121
<refsect1 role="parameters">
@@ -25,13 +25,13 @@
2525

2626
<refsect1 role="returnvalues">
2727
&reftitle.returnvalues;
28-
<para>
28+
<simpara>
2929
Un array de <classname>MongoDB\Driver\WriteError</classname> que se
3030
produjeron durante la ejecución de la escritura individual. Las claves del array
3131
corresponden al índice de la operación de escritura en
3232
<classname>MongoDB\Driver\BulkWriteCommand</classname>. Esta lista
3333
contendrá como máximo una entrada si la escritura masiva estaba ordenada.
34-
</para>
34+
</simpara>
3535
</refsect1>
3636

3737
<refsect1 role="examples">

‎reference/mongodb/mongodb/driver/exception/bulkwriteexception/getwriteresult.xml‎

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2-
<!-- EN-Revision: 4639881688d3faaf0073ad71fe0a4b730aea15a0 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
2+
<!-- EN-Revision: 9f4cb232d01a06077a2324e38f767d63f87f2e5f Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
33
<!-- Reviewed: no -->
44

55
<refentry xml:id="mongodb-driver-bulkwriteexception.getwriteresult" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -14,13 +14,13 @@
1414
<modifier>final</modifier> <modifier>public</modifier> <type>MongoDB\Driver\WriteResult</type><methodname>MongoDB\Driver\Exception\BulkWriteException::getWriteResult</methodname>
1515
<void />
1616
</methodsynopsis>
17-
<para>
17+
<simpara>
1818
Devuelve el <classname>MongoDB\Driver\WriteResult</classname> para la operación
1919
de escritura fallida. Los métodos
2020
<function>MongoDB\Driver\WriteResult::getWriteErrors</function> y
2121
<function>MongoDB\Driver\WriteResult::getWriteConcernError</function>
2222
pueden ser utilizados para obtener detalles adicionales sobre el error.
23-
</para>
23+
</simpara>
2424

2525
</refsect1>
2626

@@ -31,10 +31,10 @@
3131

3232
<refsect1 role="returnvalues">
3333
&reftitle.returnvalues;
34-
<para>
34+
<simpara>
3535
El <classname>MongoDB\Driver\WriteResult</classname> para la operación
3636
de escritura fallida.
37-
</para>
37+
</simpara>
3838
</refsect1>
3939

4040
<refsect1 role="examples">

‎reference/mongodb/mongodb/driver/exception/commandexception/getresultdocument.xml‎

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
22
<!-- $Revision$ -->
3-
<!-- EN-Revision: 4e60f8596d36312e7339dc95e690194172337a91 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
3+
<!-- EN-Revision: 9f4cb232d01a06077a2324e38f767d63f87f2e5f Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
44
<!-- Reviewed: no -->
55

66
<refentry xml:id="mongodb-driver-commandexception.getresultdocument" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -15,9 +15,9 @@
1515
<modifier>final</modifier> <modifier>public</modifier> <type>object</type><methodname>MongoDB\Driver\Exception\CommandException::getResultDocument</methodname>
1616
<void />
1717
</methodsynopsis>
18-
<para>
18+
<simpara>
1919
Devuelve el documento resultante para el comando fallido.
20-
</para>
20+
</simpara>
2121

2222
</refsect1>
2323

@@ -28,9 +28,9 @@
2828

2929
<refsect1 role="returnvalues">
3030
&reftitle.returnvalues;
31-
<para>
31+
<simpara>
3232
El documento resultante para el comando fallido.
33-
</para>
33+
</simpara>
3434
</refsect1>
3535

3636
<refsect1 role="seealso">

‎reference/mongodb/mongodb/driver/exception/runtimeexception/haserrorlabel.xml‎

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
22
<!-- $Revision$ -->
3-
<!-- EN-Revision: e9214a2619efc5906fab59cd42fb7404c4dc49a5 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
3+
<!-- EN-Revision: 9f4cb232d01a06077a2324e38f767d63f87f2e5f Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
44
<!-- Reviewed: no -->
55

66
<refentry xml:id="mongodb-driver-runtimeexception.haserrorlabel" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -15,7 +15,7 @@
1515
<modifier>final</modifier> <modifier>public</modifier> <type>bool</type><methodname>MongoDB\Driver\Exception\RuntimeException::hasErrorLabel</methodname>
1616
<methodparam><type>string</type><parameter>errorLabel</parameter></methodparam>
1717
</methodsynopsis>
18-
<para>
18+
<simpara>
1919
Devuelve si el <parameter>errorLabel</parameter> ha sido definido para esta excepción.
2020
Los labels de error son definidos por el servidor o por la extensión para
2121
indicar situaciones específicas donde se desea decidir cómo manejar
@@ -24,7 +24,7 @@
2424
(como un error de red o un conflicto de transacción) sin problemas.
2525
Ejemplos de labels de error son <literal>TransientTransactionError</literal>
2626
y <literal>UnknownTransactionCommitResult</literal>.
27-
</para>
27+
</simpara>
2828

2929
</refsect1>
3030

@@ -34,18 +34,18 @@
3434
<varlistentry>
3535
<term><parameter>errorLabel</parameter></term>
3636
<listitem>
37-
<para>El nombre del <literal>errorLabel</literal> a verificar.</para>
37+
<simpara>El nombre del <literal>errorLabel</literal> a verificar.</simpara>
3838
</listitem>
3939
</varlistentry>
4040
</variablelist>
4141
</refsect1>
4242

4343
<refsect1 role="returnvalues">
4444
&reftitle.returnvalues;
45-
<para>
45+
<simpara>
4646
Si el <literal>errorLabel</literal> proporcionado está asociado con esta
4747
excepción.
48-
</para>
48+
</simpara>
4949
</refsect1>
5050

5151
<refsect1 role="seealso">

‎reference/mongodb/mongodb/driver/exception/unexpectedvalueexception.xml‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2-
<!-- EN-Revision: 4d17b7b4947e7819ff5036715dd706be87ae4def Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
2+
<!-- EN-Revision: 9f4cb232d01a06077a2324e38f767d63f87f2e5f Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
33
<!-- Reviewed: no -->
44
<reference xml:id="class.mongodb-driver-exception-unexpectedvalueexception" role="class" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
55
<title>La clase MongoDB\Driver\Exception\UnexpectedValueException</title>
@@ -10,10 +10,10 @@
1010
<!-- {{{ MongoDB\Driver\Exception\UnexpectedValueException intro -->
1111
<section xml:id="mongodb-driver-exception-unexpectedvalueexception.intro">
1212
&reftitle.intro;
13-
<para>
13+
<simpara>
1414
Lanzada cuando el controlador encuentra un valor inesperado (por ejemplo, durante la serialización
1515
o deserialización BSON).
16-
</para>
16+
</simpara>
1717
</section>
1818
<!-- }}} -->
1919

‎reference/mongodb/mongodb/driver/exception/writeexception.xml‎

Lines changed: 8 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2-
<!-- EN-Revision: 4639881688d3faaf0073ad71fe0a4b730aea15a0 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
2+
<!-- EN-Revision: 9f4cb232d01a06077a2324e38f767d63f87f2e5f Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
33
<!-- Reviewed: no -->
44

55
<reference xml:id="class.mongodb-driver-exception-writeexception" role="class" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
@@ -22,10 +22,10 @@
2222
<!-- {{{ MongoDB\Driver\Exception\WriteException intro -->
2323
<section xml:id="mongodb-driver-exception-writeexception.intro">
2424
&reftitle.intro;
25-
<para>
25+
<simpara>
2626
Clase base para las excepciones lanzadas por una operación de escritura
2727
fallida. La excepción encapsula un objeto <classname>MongoDB\Driver\WriteResult</classname>.
28-
</para>
28+
</simpara>
2929
</section>
3030
<!-- }}} -->
3131

@@ -86,10 +86,10 @@
8686
<varlistentry xml:id="mongodb-driver-exception-writeexception.props.writeresult">
8787
<term><varname>writeResult</varname></term>
8888
<listitem>
89-
<para>
89+
<simpara>
9090
<classname>MongoDB\Driver\WriteResult</classname> asociado a la operación
9191
de escritura fallida.
92-
</para>
92+
</simpara>
9393
</listitem>
9494
</varlistentry>
9595
</variablelist>
@@ -98,8 +98,7 @@
9898

9999
<section role="changelog">
100100
&reftitle.changelog;
101-
<para>
102-
<informaltable>
101+
<informaltable>
103102
<tgroup cols="2">
104103
<thead>
105104
<row>
@@ -117,18 +116,17 @@
117116
<row>
118117
<entry>PECL mongodb 1.5.0</entry>
119118
<entry>
120-
<para>
119+
<simpara>
121120
Esta clase ahora extiende
122121
<classname>MongoDB\Driver\Exception\ServerException</classname>
123122
en lugar de
124123
<classname>MongoDB\Driver\Exception\RuntimeException</classname>.
125-
</para>
124+
</simpara>
126125
</entry>
127126
</row>
128127
</tbody>
129128
</tgroup>
130129
</informaltable>
131-
</para>
132130
</section>
133131

134132
</partintro>

0 commit comments

Comments
 (0)