|
1 | 1 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
2 | 2 | <!-- $Revision$ --> |
3 | | -<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: seros Status: ready --> |
| 3 | +<!-- EN-Revision: ed1aff13602c94f86344bdd7c4fbc31f5a71bf84 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready --> |
| 4 | +<!-- Reviewed: yes --> |
4 | 5 | <refentry xml:id="function.odbc-autocommit" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> |
5 | 6 | <refnamediv> |
6 | 7 | <refname>odbc_autocommit</refname> |
7 | | - <refpurpose>Activa el comportamiento automático de envío</refpurpose> |
| 8 | + <refpurpose>Activa el modo de autovalidación</refpurpose> |
8 | 9 | </refnamediv> |
| 10 | + |
9 | 11 | <refsect1 role="description"> |
10 | 12 | &reftitle.description; |
11 | 13 | <methodsynopsis> |
12 | | - <type>mixed</type><methodname>odbc_autocommit</methodname> |
13 | | - <methodparam><type>resource</type><parameter>connection_id</parameter></methodparam> |
14 | | - <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>OnOff</parameter><initializer>false</initializer></methodparam> |
| 14 | + <type class="union"><type>int</type><type>bool</type></type><methodname>odbc_autocommit</methodname> |
| 15 | + <methodparam><type>Odbc\Connection</type><parameter>odbc</parameter></methodparam> |
| 16 | + <methodparam choice="opt"><type class="union"><type>bool</type><type>null</type></type><parameter>enable</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam> |
15 | 17 | </methodsynopsis> |
16 | 18 | <para> |
17 | | - Activa el comportamiento automático de envío. |
| 19 | + Sin el argumento <parameter>enable</parameter>, |
| 20 | + <function>odbc_autocommit</function> devuelve el estado de autovalidación |
18 | 21 | </para> |
19 | 22 | <para> |
20 | | - Por defecto, el auto envío está activado en una conexión. Deshabilitar |
21 | | - el auto envío es equivalente a iniciar una transacción. |
| 23 | + Por omisión, la autovalidación está activada. Desactivar |
| 24 | + la autovalidación es equivalente a iniciar una |
| 25 | + transacción. |
22 | 26 | </para> |
23 | 27 | </refsect1> |
24 | 28 | <refsect1 role="parameters"> |
25 | 29 | &reftitle.parameters; |
26 | 30 | <para> |
27 | 31 | <variablelist> |
28 | 32 | <varlistentry> |
29 | | - <term><parameter>connection_id</parameter></term> |
| 33 | + <term><parameter>odbc</parameter></term> |
30 | 34 | <listitem> |
31 | 35 | &odbc.connection.id; |
32 | 36 | </listitem> |
33 | 37 | </varlistentry> |
34 | 38 | <varlistentry> |
35 | | - <term><parameter>OnOff</parameter></term> |
| 39 | + <term><parameter>enable</parameter></term> |
36 | 40 | <listitem> |
37 | 41 | <para> |
38 | | - Si <parameter>OnOff</parameter> es &true;, el auto envío está habilitado, si |
39 | | - es &false; el auto envío está deshabilitado. |
| 42 | + Si <parameter>enable</parameter> es &true;, la autovalidación |
| 43 | + está activada. Si es &false;, la autovalidación |
| 44 | + está desactivada. |
| 45 | + Si se pasa &null;, esta función devuelve el estado de autovalidación para |
| 46 | + <parameter>odbc</parameter>. |
40 | 47 | </para> |
41 | 48 | </listitem> |
42 | 49 | </varlistentry> |
|
46 | 53 | <refsect1 role="returnvalues"> |
47 | 54 | &reftitle.returnvalues; |
48 | 55 | <para> |
49 | | - Sin el parámetro <parameter>OnOff</parameter>, está función devuelve |
50 | | - el estado de auto envío para <parameter>connection_id</parameter>. Se devuelve |
51 | | - un valor distinto de cero si el auto envío está activado, 0 si está desactivado, o &false; si se |
52 | | - produjo un error. |
| 56 | + Con un argumento <parameter>enable</parameter> igual a &null;, |
| 57 | + <function>odbc_autocommit</function> devuelve el estado de autovalidación |
| 58 | + de la conexión <parameter>odbc</parameter>. Un valor diferente de 0 |
| 59 | + si el modo está activado, 0 si no lo está, |
| 60 | + o &false; si ocurre un error. |
53 | 61 | </para> |
54 | 62 | <para> |
55 | | - Si está establecido <parameter>OnOff</parameter>, esta función devolverá &true; si |
56 | | - se tuvo éxito y &false; si falló. |
| 63 | + Si <parameter>enable</parameter> no es null, esta función devuelve &true; |
| 64 | + en caso de éxito, y &false; si ocurre un error. |
57 | 65 | </para> |
58 | 66 | </refsect1> |
| 67 | + <refsect1 role="changelog"> |
| 68 | + &reftitle.changelog; |
| 69 | + <informaltable> |
| 70 | + <tgroup cols="2"> |
| 71 | + <thead> |
| 72 | + <row> |
| 73 | + <entry>&Version;</entry> |
| 74 | + <entry>&Description;</entry> |
| 75 | + </row> |
| 76 | + </thead> |
| 77 | + <tbody> |
| 78 | + &odbc.changelog.connection-param; |
| 79 | + <row> |
| 80 | + <entry>8.3.0</entry> |
| 81 | + <entry> |
| 82 | + <parameter>enable</parameter> es ahora nullable. |
| 83 | + </entry> |
| 84 | + </row> |
| 85 | + </tbody> |
| 86 | + </tgroup> |
| 87 | + </informaltable> |
| 88 | + </refsect1> |
59 | 89 | <refsect1 role="seealso"> |
60 | 90 | &reftitle.seealso; |
61 | 91 | <para> |
|
66 | 96 | </para> |
67 | 97 | </refsect1> |
68 | 98 | </refentry> |
69 | | - |
70 | 99 | <!-- Keep this comment at the end of the file |
71 | 100 | Local variables: |
72 | 101 | mode: sgml |
|
0 commit comments