diff --git a/reference/pgsql/functions/pg-escape-bytea.xml b/reference/pgsql/functions/pg-escape-bytea.xml index 589f00d5c2..1fdc919893 100644 --- a/reference/pgsql/functions/pg-escape-bytea.xml +++ b/reference/pgsql/functions/pg-escape-bytea.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -14,11 +14,11 @@ stringpg_escape_bytea PgSql\Connectionconnection - stringdata + stringstring pg_escape_bytea protège les caractères de la - chaîne data avec le mode bytea. La chaîne + chaîne string avec le mode bytea. La chaîne protégée est retournée. @@ -52,7 +52,7 @@ - data + string Une &string; contenant du texte ou des données binaires qui seront diff --git a/reference/pgsql/functions/pg-escape-identifier.xml b/reference/pgsql/functions/pg-escape-identifier.xml index 0447ba8740..08db8aac15 100644 --- a/reference/pgsql/functions/pg-escape-identifier.xml +++ b/reference/pgsql/functions/pg-escape-identifier.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -12,9 +12,9 @@ &reftitle.description; - stringpg_escape_identifier + stringfalsepg_escape_identifier PgSql\Connectionconnection - stringdata + stringstring pg_escape_identifier protège un identifiant @@ -41,7 +41,7 @@ - data + string Une &string; contenant du texte à protéger. @@ -55,7 +55,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Une &string; contenant les données protégées. + Une &string; contenant les données protégées, ou &false; en cas d'erreur. diff --git a/reference/pgsql/functions/pg-escape-literal.xml b/reference/pgsql/functions/pg-escape-literal.xml index f966787c4e..403140e234 100644 --- a/reference/pgsql/functions/pg-escape-literal.xml +++ b/reference/pgsql/functions/pg-escape-literal.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -12,9 +12,9 @@ &reftitle.description; - stringpg_escape_literal + stringfalsepg_escape_literal PgSql\Connectionconnection - stringdata + stringstring pg_escape_literal protège une requête SQL littérale pour @@ -40,7 +40,7 @@ - data + string Une &string; contenant du texte à protéger. @@ -54,7 +54,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Une &string; contenant les données protégées. + Une &string; contenant les données protégées, ou &false; en cas d'erreur. diff --git a/reference/pgsql/functions/pg-escape-string.xml b/reference/pgsql/functions/pg-escape-string.xml index 5687be5a0a..3a571da7ea 100644 --- a/reference/pgsql/functions/pg-escape-string.xml +++ b/reference/pgsql/functions/pg-escape-string.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -14,7 +14,7 @@ stringpg_escape_string PgSql\Connectionconnection - stringdata + stringstring pg_escape_string protège une chaîne de caractères @@ -39,7 +39,7 @@ - data + string Une &string; contenant le texte à échapper. diff --git a/reference/pgsql/functions/pg-execute.xml b/reference/pgsql/functions/pg-execute.xml index 63483d9e68..e4aca82227 100644 --- a/reference/pgsql/functions/pg-execute.xml +++ b/reference/pgsql/functions/pg-execute.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -14,7 +14,7 @@ PgSql\Resultfalsepg_execute PgSql\Connectionconnection - stringstmtname + stringstatement_name arrayparams @@ -48,7 +48,7 @@ - stmtname + statement_name Le nom de la requête préparée à exécuter. Si une chaîne vide est diff --git a/reference/pgsql/functions/pg-lo-export.xml b/reference/pgsql/functions/pg-lo-export.xml index b6b452e2ad..84caf8bc8f 100644 --- a/reference/pgsql/functions/pg-lo-export.xml +++ b/reference/pgsql/functions/pg-lo-export.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -15,7 +15,7 @@ boolpg_lo_export PgSql\Connectionconnection intoid - stringpathname + stringfilename pg_lo_export prend un objet de grande taille de la @@ -53,7 +53,7 @@ - pathname + filename Le chemin d'accès complet ainsi que le fichier dans lequel il sera diff --git a/reference/pgsql/functions/pg-lo-import.xml b/reference/pgsql/functions/pg-lo-import.xml index 55b1ed9249..206160a164 100644 --- a/reference/pgsql/functions/pg-lo-import.xml +++ b/reference/pgsql/functions/pg-lo-import.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -12,10 +12,10 @@ &reftitle.description; - int|string|falsepg_lo_import + intstringfalsepg_lo_import PgSql\Connectionconnection - stringpathname - mixedobject_id + stringfilename + intstringoid pg_lo_import crée un nouvel objet de grande taille @@ -44,7 +44,7 @@ - pathname + filename Le chemin d'accès complet ainsi que le fichier dans lequel il sera @@ -53,10 +53,10 @@ - object_id + oid - Si le paramètre object_id est fourni, la fonction + Si le paramètre oid est fourni, la fonction essayera de créer un objet large avec cet identifiant, sinon, un identifiant d'objet disponible sera assigné par le serveur. Ce paramètre dépend d'une fonctionnalité qui est apparue avec PostgreSQL 8.1. diff --git a/reference/pgsql/functions/pg-parameter-status.xml b/reference/pgsql/functions/pg-parameter-status.xml index e296ea3bbf..73db9ccaf6 100644 --- a/reference/pgsql/functions/pg-parameter-status.xml +++ b/reference/pgsql/functions/pg-parameter-status.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -12,9 +12,9 @@ &reftitle.description; - stringpg_parameter_status + stringfalsepg_parameter_status PgSql\Connectionconnection - stringparam_name + stringname Consulte un paramètre de configuration courant du serveur. @@ -48,10 +48,10 @@ - param_name + name - Les valeurs possibles de param_name sont + Les valeurs possibles de name sont server_version, server_encoding, client_encoding, is_superuser, session_authorization, DateStyle, @@ -68,7 +68,7 @@ &reftitle.returnvalues; Une chaîne contenant la valeur du paramètre, &false; en cas d'échec ou - du paramètre param_name invalide. + du paramètre name invalide. diff --git a/reference/pgsql/functions/pg-prepare.xml b/reference/pgsql/functions/pg-prepare.xml index 1ec145a2cc..3761355c50 100644 --- a/reference/pgsql/functions/pg-prepare.xml +++ b/reference/pgsql/functions/pg-prepare.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -15,7 +15,7 @@ PgSql\Resultfalsepg_prepare PgSql\Connectionconnection - stringstmtname + stringstatement_name stringquery @@ -28,9 +28,9 @@ La fonction crée une requête préparée nommée - stmtname à partir de la chaîne + statement_name à partir de la chaîne query, celle-ci ne doit contenir qu'une seule commande - SQL. stmtname peut être "" pour créer une + SQL. statement_name peut être "" pour créer une requête qui n'est pas nommée. Dans ce cas, les requêtes qui existaient et qui se trouvaient sans noms sont automatiquement remplacées; autrement, il y aura une erreur si le nom de la requête est déjà défini dans la session @@ -60,7 +60,7 @@ - stmtname + statement_name Le nom à donner à la requête préparée. Il doit être unique à chaque diff --git a/reference/pgsql/functions/pg-put-line.xml b/reference/pgsql/functions/pg-put-line.xml index f80d036ca4..b028b4727a 100644 --- a/reference/pgsql/functions/pg-put-line.xml +++ b/reference/pgsql/functions/pg-put-line.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -14,7 +14,7 @@ boolpg_put_line PgSql\Connectionconnection - stringdata + stringquery pg_put_line envoie une chaîne (terminée @@ -59,7 +59,7 @@ - data + query Une ligne de texte à envoyer directement au serveur PostgreSQL. Un diff --git a/reference/pgsql/functions/pg-set-error-verbosity.xml b/reference/pgsql/functions/pg-set-error-verbosity.xml index 917424746c..69db879d38 100644 --- a/reference/pgsql/functions/pg-set-error-verbosity.xml +++ b/reference/pgsql/functions/pg-set-error-verbosity.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -13,7 +13,7 @@ &reftitle.description; - intpg_set_error_verbosity + intfalsepg_set_error_verbosity PgSql\Connectionconnection intverbosity @@ -68,7 +68,7 @@ Le degré de message d'erreur précédent : PGSQL_ERRORS_TERSE, PGSQL_ERRORS_DEFAULT - ou PGSQL_ERRORS_VERBOSE. + ou PGSQL_ERRORS_VERBOSE, ou &false; en cas d'erreur.