doc-it/language/errors/php7.xml at 26df6ea9c160c07ab2a3d59f77e70c63f3dfced7 · php/doc-it · GitHub

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 4bf789e981af0836c41daa16e57ef86c21497faa Maintainer: lacatoire Status: ready -->

<sect1 xml:id="language.errors.php7" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <title>Errori in PHP 7</title>

 <para>
  PHP 7 cambia il modo in cui la maggior parte degli errori viene segnalata da PHP. Invece di segnalare
  gli errori attraverso il meccanismo di segnalazione errori tradizionale utilizzato da PHP 5, la maggior
  parte degli errori viene ora segnalata lanciando eccezioni <classname>Error</classname>.
 </para>

 <para>
  Come per le eccezioni normali, queste eccezioni <classname>Error</classname>
  risaliranno fino a raggiungere il primo blocco
  <link linkend="language.exceptions.catch"><literal>catch</literal></link> corrispondente.
  Se non ci sono blocchi corrispondenti, verrà chiamato qualsiasi gestore di eccezioni predefinito
  installato con <function>set_exception_handler</function>,
  e se non c'è un gestore di eccezioni predefinito, l'eccezione verrà
  convertita in un errore fatale e gestita come un errore tradizionale.
 </para>

 <para>
  Poiché la gerarchia <classname>Error</classname> non eredita da
  <classname>Exception</classname>, il codice che utilizza blocchi
  <code>catch (Exception $e) { ... }</code> per gestire le eccezioni non catturate
  in PHP 5 non catturerà questi <classname>Error</classname>.
  È necessario un blocco <code>catch (Error $e) { ... }</code>
  o un gestore <function>set_exception_handler</function>.
 </para>

 <sect2 xml:id="language.errors.php7.hierarchy">
  <title>Gerarchia di <classname>Error</classname></title>

  <itemizedlist>
   <listitem>
    <simpara><classname>Throwable</classname></simpara>
    <itemizedlist>
     <listitem>
      <simpara><classname>Error</classname></simpara>
      <itemizedlist>
       <listitem>
        <simpara><classname>ArithmeticError</classname></simpara>
        <itemizedlist>
         <listitem>
          <simpara><classname>DivisionByZeroError</classname></simpara>
         </listitem>
        </itemizedlist>
       </listitem>
       <listitem>
        <simpara><classname>AssertionError</classname></simpara>
       </listitem>
       <listitem>
        <simpara><classname>CompileError</classname></simpara>
        <itemizedlist>
         <listitem>
          <simpara><classname>ParseError</classname></simpara>
         </listitem>
        </itemizedlist>
       </listitem>
       <listitem>
        <simpara><classname>TypeError</classname></simpara>
        <itemizedlist>
         <listitem>
          <simpara><classname>ArgumentCountError</classname></simpara>
         </listitem>
        </itemizedlist>
       </listitem>
       <listitem>
        <simpara><classname>ValueError</classname></simpara>
       </listitem>
       <listitem>
        <simpara><classname>UnhandledMatchError</classname></simpara>
       </listitem>
       <listitem>
        <simpara><classname>FiberError</classname></simpara>
       </listitem>
       <listitem>
        <simpara><classname>RequestParseBodyException</classname></simpara>
       </listitem>
      </itemizedlist>
     </listitem>
     <listitem>
      <simpara><classname>Exception</classname></simpara>
      <itemizedlist>
       <listitem>
        <simpara>...</simpara>
       </listitem>
      </itemizedlist>
     </listitem>
    </itemizedlist>
   </listitem>
  </itemizedlist>
 </sect2>
</sect1>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->