Skip to content

Commit 7ad8cb4

Browse files
lacatoireDavidePastore
lacatoire
and
DavidePastore
authored
Add translation for stream context files (#125)
* Add Italian translation for stream context files (context, zlib, phar, ftp, zip) * Update ftp.xml * Update zip.xml --------- Co-authored-by: Davide Pastore <pasdavide@gmail.com>
1 parent 80b317e commit 7ad8cb4

5 files changed

Lines changed: 422 additions & 0 deletions

File tree

‎language/context.xml‎

Lines changed: 47 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,47 @@
1+
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2+
<!-- EN-Revision: 2e39b215fe0d147c5dce83c0e4216552747eb5ff Maintainer: lacatoire Status: ready -->
3+
4+
<reference xml:id="context" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
5+
<title>Opzioni e parametri di contesto</title>
6+
7+
<partintro>
8+
<para>
9+
PHP offre varie opzioni e parametri di contesto che possono essere utilizzati con tutti
10+
i wrapper di filesystem e di flusso. Il contesto viene creato con
11+
<function>stream_context_create</function>. Le opzioni vengono impostate con
12+
<function>stream_context_set_option</function> e i parametri con
13+
<function>stream_context_set_params</function>.
14+
</para>
15+
</partintro>
16+
17+
&language.context.socket;
18+
&language.context.http;
19+
&language.context.ftp;
20+
&language.context.ssl;
21+
&language.context.phar;
22+
&language.context.parameters;
23+
&language.context.zip;
24+
&language.context.zlib;
25+
26+
</reference>
27+
28+
<!-- Keep this comment at the end of the file
29+
Local variables:
30+
mode: sgml
31+
sgml-omittag:t
32+
sgml-shorttag:t
33+
sgml-minimize-attributes:nil
34+
sgml-always-quote-attributes:t
35+
sgml-indent-step:1
36+
sgml-indent-data:t
37+
indent-tabs-mode:nil
38+
sgml-parent-document:nil
39+
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
40+
sgml-exposed-tags:nil
41+
sgml-local-catalogs:nil
42+
sgml-local-ecat-files:nil
43+
End:
44+
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
45+
vim: et tw=78 syn=sgml
46+
vi: ts=1 sw=1
47+
-->

‎language/context/ftp.xml‎

Lines changed: 114 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,114 @@
1+
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2+
<!-- EN-Revision: 099db652feea008bbb83805f90b8717966357f7c Maintainer: lacatoire Status: ready -->
3+
4+
<refentry xml:id="context.ftp" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" annotations="verify_info:false" role="stream_context_option">
5+
<refnamediv>
6+
<refname>Opzioni di contesto FTP</refname>
7+
<refpurpose>Elenco delle opzioni di contesto FTP</refpurpose>
8+
</refnamediv>
9+
10+
<refsect1 role="description">
11+
&reftitle.description;
12+
<para>
13+
Opzioni di contesto per i trasporti <literal>ftp://</literal> e
14+
<literal>ftps://</literal>.
15+
</para>
16+
</refsect1>
17+
18+
<refsect1 role="options"><!-- {{{ -->
19+
&reftitle.options;
20+
<para>
21+
<variablelist>
22+
<varlistentry xml:id="context.ftp.overwrite">
23+
<term>
24+
<parameter>overwrite</parameter>
25+
<type>bool</type>
26+
</term>
27+
<listitem>
28+
<para>
29+
Permette la sovrascrittura dei file già esistenti sul server remoto.
30+
Si applica solo alla modalità di scrittura (upload).
31+
</para>
32+
<para>
33+
Il valore predefinito è &false;.
34+
</para>
35+
</listitem>
36+
</varlistentry>
37+
<varlistentry xml:id="context.ftp.resume-pos">
38+
<term>
39+
<parameter>resume_pos</parameter>
40+
<type>int</type>
41+
</term>
42+
<listitem>
43+
<para>
44+
Offset del file a partire dal quale iniziare il trasferimento. Si applica solo alla modalità di lettura (download).
45+
</para>
46+
<para>
47+
Il valore predefinito è <literal>0</literal> (Inizio del file).
48+
</para>
49+
</listitem>
50+
</varlistentry>
51+
<varlistentry xml:id="context.ftp.proxy">
52+
<term>
53+
<parameter>proxy</parameter>
54+
<type>string</type>
55+
</term>
56+
<listitem>
57+
<para>
58+
Inoltra la richiesta FTP tramite un server proxy http. Si applica solo alle operazioni di
59+
lettura dei file. Es: <literal>tcp://squid.example.com:8000</literal>.
60+
</para>
61+
</listitem>
62+
</varlistentry>
63+
</variablelist>
64+
</para>
65+
</refsect1><!-- }}} -->
66+
67+
<refsect1 role="notes">
68+
&reftitle.notes;
69+
<note>
70+
<title>Opzioni di contesto del socket sottostante</title>
71+
<simpara>
72+
Ulteriori opzioni di contesto possono essere supportate dal
73+
<link linkend="transports.inet">trasporto sottostante</link>.
74+
Per i flussi <literal>ftp://</literal>, fare riferimento alle opzioni
75+
di contesto per il trasporto <literal>tcp://</literal>. Per i flussi
76+
<literal>ftps://</literal>, fare riferimento alle opzioni di contesto
77+
per il trasporto <literal>ssl://</literal>.
78+
</simpara>
79+
</note>
80+
</refsect1>
81+
82+
<refsect1 role="seealso">
83+
&reftitle.seealso;
84+
<para>
85+
<simplelist>
86+
<member><xref linkend="wrappers.ftp" /></member>
87+
<member><xref linkend="context.socket" /></member>
88+
<member><xref linkend="context.ssl" /></member>
89+
</simplelist>
90+
</para>
91+
</refsect1>
92+
93+
</refentry>
94+
95+
<!-- Keep this comment at the end of the file
96+
Local variables:
97+
mode: sgml
98+
sgml-omittag:t
99+
sgml-shorttag:t
100+
sgml-minimize-attributes:nil
101+
sgml-always-quote-attributes:t
102+
sgml-indent-step:1
103+
sgml-indent-data:t
104+
indent-tabs-mode:nil
105+
sgml-parent-document:nil
106+
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
107+
sgml-exposed-tags:nil
108+
sgml-local-catalogs:nil
109+
sgml-local-ecat-files:nil
110+
End:
111+
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
112+
vim: et tw=78 syn=sgml
113+
vi: ts=1 sw=1
114+
-->

‎language/context/phar.xml‎

Lines changed: 78 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,78 @@
1+
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2+
<!-- EN-Revision: 8bc832a464e33122e8129f5a623bd845b69fa7e0 Maintainer: lacatoire Status: ready -->
3+
4+
<refentry xml:id="context.phar" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" annotations="verify_info:false" role="stream_context_option">
5+
<refnamediv>
6+
<refname>Opzioni di contesto Phar</refname>
7+
<refpurpose>Elenco delle opzioni di contesto Phar</refpurpose>
8+
</refnamediv>
9+
10+
<refsect1 role="description">
11+
&reftitle.description;
12+
<para>
13+
Opzioni di contesto per il wrapper <literal>phar://</literal>.
14+
</para>
15+
</refsect1>
16+
17+
<refsect1 role="options"><!-- {{{ -->
18+
&reftitle.options;
19+
<para>
20+
<variablelist>
21+
<varlistentry xml:id="context.phar.compress">
22+
<term>
23+
<parameter>compress</parameter>
24+
<type>int</type>
25+
</term>
26+
<listitem>
27+
<para>
28+
Una delle <link linkend="phar.constants.compression">costanti di compressione Phar</link>.
29+
</para>
30+
</listitem>
31+
</varlistentry>
32+
<varlistentry xml:id="context.phar.metadata">
33+
<term>
34+
<parameter>metadata</parameter>
35+
<type>mixed</type>
36+
</term>
37+
<listitem>
38+
<para>
39+
Metadati Phar. Vedere <function>Phar::setMetadata</function>.
40+
</para>
41+
</listitem>
42+
</varlistentry>
43+
</variablelist>
44+
</para>
45+
</refsect1><!-- }}} -->
46+
47+
<refsect1 role="seealso">
48+
&reftitle.seealso;
49+
<para>
50+
<simplelist>
51+
<member><xref linkend="wrappers.phar" /></member>
52+
<member><link linkend="phar.using.stream">Wrapper di flusso Phar</link></member>
53+
</simplelist>
54+
</para>
55+
</refsect1>
56+
57+
</refentry>
58+
59+
<!-- Keep this comment at the end of the file
60+
Local variables:
61+
mode: sgml
62+
sgml-omittag:t
63+
sgml-shorttag:t
64+
sgml-minimize-attributes:nil
65+
sgml-always-quote-attributes:t
66+
sgml-indent-step:1
67+
sgml-indent-data:t
68+
indent-tabs-mode:nil
69+
sgml-parent-document:nil
70+
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
71+
sgml-exposed-tags:nil
72+
sgml-local-catalogs:nil
73+
sgml-local-ecat-files:nil
74+
End:
75+
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
76+
vim: et tw=78 syn=sgml
77+
vi: ts=1 sw=1
78+
-->

‎language/context/zip.xml‎

Lines changed: 105 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,105 @@
1+
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2+
<!-- EN-Revision: 0545e305cf06937b14b3f0694d6e716c9881ffd7 Maintainer: lacatoire Status: ready -->
3+
4+
<refentry xml:id="context.zip" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" annotations="verify_info:false" role="stream_context_option">
5+
<refnamediv>
6+
<refname>Opzioni di contesto Zip</refname>
7+
<refpurpose>Elenco delle opzioni di contesto Zip</refpurpose>
8+
</refnamediv>
9+
10+
<refsect1 role="description"><!-- {{{ -->
11+
&reftitle.description;
12+
<para>
13+
Le opzioni di contesto Zip sono disponibili per i wrapper <literal>zip</literal>.
14+
</para>
15+
</refsect1><!-- }}} -->
16+
17+
<refsect1 role="options"><!-- {{{ -->
18+
&reftitle.options;
19+
<para>
20+
<variablelist>
21+
<varlistentry xml:id="context.zip.password">
22+
<term><parameter>password</parameter></term>
23+
<listitem>
24+
<para>
25+
Utilizzato per specificare la password per gli archivi crittografati.
26+
</para>
27+
</listitem>
28+
</varlistentry>
29+
</variablelist>
30+
</para>
31+
</refsect1><!-- }}} -->
32+
33+
<refsect1 role="changelog"><!-- {{{ -->
34+
&reftitle.changelog;
35+
<para>
36+
<informaltable>
37+
<tgroup cols="2">
38+
<thead>
39+
<row>
40+
<entry>&Version;</entry>
41+
<entry>&Description;</entry>
42+
</row>
43+
</thead>
44+
<tbody>
45+
<row>
46+
<entry>7.2.0, PECL zip 1.14.0</entry>
47+
<entry>
48+
Aggiunto <parameter>password</parameter>.
49+
</entry>
50+
</row>
51+
</tbody>
52+
</tgroup>
53+
</informaltable>
54+
</para>
55+
</refsect1><!-- }}} -->
56+
57+
<refsect1 role="examples"><!-- {{{ -->
58+
&reftitle.examples;
59+
<para>
60+
<example xml:id="context.zip.example-password"><!-- {{{ -->
61+
<title>Esempio di utilizzo base di <parameter>password</parameter></title>
62+
<programlisting role="php">
63+
<![CDATA[
64+
<?php
65+
// Legge l'archivio crittografato
66+
$opts = array(
67+
'zip' => array(
68+
'password' => 'secret',
69+
),
70+
);
71+
// crea il contesto...
72+
$context = stream_context_create($opts);
73+
74+
// ...e lo utilizza per recuperare i dati
75+
echo file_get_contents('zip://test.zip#test.txt', false, $context);
76+
77+
?>
78+
]]>
79+
</programlisting>
80+
</example><!-- }}} -->
81+
</para>
82+
</refsect1><!-- }}} -->
83+
84+
</refentry>
85+
86+
<!-- Keep this comment at the end of the file
87+
Local variables:
88+
mode: sgml
89+
sgml-omittag:t
90+
sgml-shorttag:t
91+
sgml-minimize-attributes:nil
92+
sgml-always-quote-attributes:t
93+
sgml-indent-step:1
94+
sgml-indent-data:t
95+
indent-tabs-mode:nil
96+
sgml-parent-document:nil
97+
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
98+
sgml-exposed-tags:nil
99+
sgml-local-catalogs:nil
100+
sgml-local-ecat-files:nil
101+
End:
102+
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
103+
vim: et tw=78 syn=sgml
104+
vi: ts=1 sw=1
105+
-->

0 commit comments

Comments
 (0)