Fix: use UTF-8 characters instead of XML entities

Author: lacatoire

language/oop5/visibility.xml

@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- EN-Revision: b9af4bd4eef9a501e9a6787d5d8998bce9f37dfb Maintainer: lacatoire Status: ready -->
  <sect1 xml:id="language.oop5.visibility" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
-  <title>Visibilit&agrave;</title>
+  <title>Visibilità</title>
   <para>
-   La visibilit&agrave; di una propriet&agrave;, di un metodo o (a partire da PHP 7.1.0) di una costante pu&ograve; essere definita
+   La visibilità di una proprietà, di un metodo o (a partire da PHP 7.1.0) di una costante può essere definita
    anteponendo alla dichiarazione le parole chiave <literal>public</literal>,
    <literal>protected</literal> o
    <literal>private</literal>. I membri della classe dichiarati public sono
@@ -14,14 +14,14 @@
   </para>
 
   <sect2 xml:id="language.oop5.visibility-members">
-   <title>Visibilit&agrave; delle propriet&agrave;</title>
+   <title>Visibilità delle proprietà</title>
    <para>
-    Le propriet&agrave; della classe possono essere definite come public, private o
-    protected. Le propriet&agrave; dichiarate senza alcuna parola chiave di
-    visibilit&agrave; esplicita sono definite come public.
+    Le proprietà della classe possono essere definite come public, private o
+    protected. Le proprietà dichiarate senza alcuna parola chiave di
+    visibilità esplicita sono definite come public.
    </para>
    <example>
-    <title>Dichiarazione delle propriet&agrave;</title>
+    <title>Dichiarazione delle proprietà</title>
     <programlisting role="php" annotations="non-interactive">
 <![CDATA[
 <?php
@@ -77,17 +77,17 @@ $obj2->printHello(); // Mostra Public2, Protected2, Non definito
     </programlisting>
    </example>
    <sect3 xml:id="language.oop5.visibility-members-aviz">
-    <title>Visibilit&agrave; asimmetrica delle propriet&agrave;</title>
+    <title>Visibilità asimmetrica delle proprietà</title>
     <simpara>
-     A partire da PHP 8.4, le propriet&agrave; degli oggetti possono anche avere la loro
-     visibilit&agrave; impostata in modo asimmetrico, con un ambito diverso per
+     A partire da PHP 8.4, le proprietà degli oggetti possono anche avere la loro
+     visibilità impostata in modo asimmetrico, con un ambito diverso per
      la lettura (<literal>get</literal>) e la scrittura (<literal>set</literal>).
-     Nello specifico, la visibilit&agrave; <literal>set</literal> pu&ograve; essere
-     specificata separatamente, a condizione che non sia pi&ugrave; permissiva della
-     visibilit&agrave; predefinita.
+     Nello specifico, la visibilità <literal>set</literal> può essere
+     specificata separatamente, a condizione che non sia più permissiva della
+     visibilità predefinita.
     </simpara>
     <example>
-     <title>Visibilit&agrave; asimmetrica delle propriet&agrave;</title>
+     <title>Visibilità asimmetrica delle proprietà</title>
      <programlisting role="php" annotations="non-interactive">
 <![CDATA[
 <?php
@@ -123,10 +123,10 @@ $b->pubYear = 2023; // Errore Fatale
      </programlisting>
     </example>
     <simpara>
-     A partire da PHP 8.5, la visibilit&agrave; <literal>set</literal> pu&ograve; essere applicata anche alle propriet&agrave; statiche delle classi.
+     A partire da PHP 8.5, la visibilità <literal>set</literal> può essere applicata anche alle proprietà statiche delle classi.
     </simpara>
     <example>
-     <title>Visibilit&agrave; asimmetrica delle propriet&agrave; statiche</title>
+     <title>Visibilità asimmetrica delle proprietà statiche</title>
      <programlisting role="php" annotations="non-interactive">
 <![CDATA[
 <?php
@@ -158,66 +158,66 @@ Fatal error: Uncaught Error: Cannot modify private(set) property Manager::$calls
 ]]>
      </screen>
     </example>
-    <para>Ci sono alcune avvertenze riguardo alla visibilit&agrave; asimmetrica:</para>
+    <para>Ci sono alcune avvertenze riguardo alla visibilità asimmetrica:</para>
     <itemizedlist>
      <listitem>
       <simpara>
-       Solo le propriet&agrave; tipizzate possono avere una visibilit&agrave; <literal>set</literal> separata.
+       Solo le proprietà tipizzate possono avere una visibilità <literal>set</literal> separata.
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
-       La visibilit&agrave; <literal>set</literal> deve essere la stessa
-       di <literal>get</literal> o pi&ugrave; restrittiva. Cio&egrave; significa che
+       La visibilità <literal>set</literal> deve essere la stessa
+       di <literal>get</literal> o più restrittiva. Cioè significa che
        <code>public protected(set)</code> e <code>protected protected(set)</code>
-       sono permessi, ma <code>protected public(set)</code> causer&agrave; un errore di sintassi.
+       sono permessi, ma <code>protected public(set)</code> causerà un errore di sintassi.
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
-       Se una propriet&agrave; &egrave; <literal>public</literal>, allora la visibilit&agrave; principale pu&ograve; essere
-       omessa. Cio&egrave; significa che <code>public private(set)</code> e <code>private(set)</code>
+       Se una proprietà è <literal>public</literal>, allora la visibilità principale può essere
+       omessa. Cioè significa che <code>public private(set)</code> e <code>private(set)</code>
        avranno lo stesso risultato.
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
-       Una propriet&agrave; con visibilit&agrave; <literal>private(set)</literal>
-       &egrave; automaticamente <literal>final</literal> e non pu&ograve; essere ridichiarata in una classe figlia.
+       Una proprietà con visibilità <literal>private(set)</literal>
+       è automaticamente <literal>final</literal> e non può essere ridichiarata in una classe figlia.
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
-       Ottenere un riferimento a una propriet&agrave; segue la visibilit&agrave; <literal>set</literal>, non <literal>get</literal>.
-       Questo perch&eacute; un riferimento pu&ograve; essere usato per modificare il valore della propriet&agrave;.
+       Ottenere un riferimento a una proprietà segue la visibilità <literal>set</literal>, non <literal>get</literal>.
+       Questo perché un riferimento può essere usato per modificare il valore della proprietà.
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
-       Analogamente, cercare di scrivere su una propriet&agrave; array implica sia un'operazione <literal>get</literal> che
-       <literal>set</literal> internamente, e pertanto seguir&agrave; la visibilit&agrave; <literal>set</literal>,
-       poich&eacute; &egrave; sempre la pi&ugrave; restrittiva.
+       Analogamente, cercare di scrivere su una proprietà array implica sia un'operazione <literal>get</literal> che
+       <literal>set</literal> internamente, e pertanto seguirà la visibilità <literal>set</literal>,
+       poiché è sempre la più restrittiva.
       </simpara>
      </listitem>
     </itemizedlist>
     <note>
      <simpara>
-      Gli spazi non sono permessi nella dichiarazione della visibilit&agrave; set.
-      <literal>private(set)</literal> &egrave; corretto.
-      <literal>private( set )</literal> non &egrave; corretto e causer&agrave; un errore di analisi.
+      Gli spazi non sono permessi nella dichiarazione della visibilità set.
+      <literal>private(set)</literal> è corretto.
+      <literal>private( set )</literal> non è corretto e causerà un errore di analisi.
      </simpara>
     </note>
     <simpara>
-     Quando una classe estende un'altra, la classe figlia pu&ograve; ridefinire
-     qualsiasi propriet&agrave; che non sia <literal>final</literal>. Nel farlo,
-     pu&ograve; ampliare sia la visibilit&agrave; principale che la visibilit&agrave; <literal>set</literal>,
-     a condizione che la nuova visibilit&agrave; sia la stessa o pi&ugrave; ampia
-     di quella della classe genitore. Tuttavia, bisogna tenere presente che se una propriet&agrave;
-     <literal>private</literal> viene sovrascritta, in realt&agrave; non cambia la propriet&agrave; del genitore
-     ma crea una nuova propriet&agrave; con un nome interno diverso.
+     Quando una classe estende un'altra, la classe figlia può ridefinire
+     qualsiasi proprietà che non sia <literal>final</literal>. Nel farlo,
+     può ampliare sia la visibilità principale che la visibilità <literal>set</literal>,
+     a condizione che la nuova visibilità sia la stessa o più ampia
+     di quella della classe genitore. Tuttavia, bisogna tenere presente che se una proprietà
+     <literal>private</literal> viene sovrascritta, in realtà non cambia la proprietà del genitore
+     ma crea una nuova proprietà con un nome interno diverso.
     </simpara>
     <example>
-     <title>Ereditariet&agrave; delle propriet&agrave; asimmetriche</title>
+     <title>Ereditarietà delle proprietà asimmetriche</title>
      <programlisting role="php" annotations="non-interactive">
 <![CDATA[
 <?php
@@ -242,11 +242,11 @@ class SpecialBook extends Book
   </sect2>
 
   <sect2 xml:id="language.oop5.visiblity-methods">
-   <title>Visibilit&agrave; dei metodi</title>
+   <title>Visibilità dei metodi</title>
    <para>
     I metodi della classe possono essere definiti come public, private o
     protected. I metodi dichiarati senza alcuna parola chiave di
-    visibilit&agrave; esplicita sono definiti come public.
+    visibilità esplicita sono definiti come public.
    </para>
    <example>
     <title>Dichiarazione dei metodi</title>
@@ -341,11 +341,11 @@ $myFoo->test(); // Bar::testPrivate
   </sect2>
 
   <sect2 xml:id="language.oop5.visiblity-constants">
-   <title>Visibilit&agrave; delle costanti</title>
+   <title>Visibilità delle costanti</title>
    <para>
     A partire da PHP 7.1.0, le costanti di classe possono essere definite come public, private o
     protected. Le costanti dichiarate senza alcuna parola chiave di
-    visibilit&agrave; esplicita sono definite come public.
+    visibilità esplicita sono definite come public.
    </para>
    <example>
     <title>Dichiarazione delle costanti a partire da PHP 7.1.0</title>
@@ -405,11 +405,11 @@ $myclass2->foo2(); // Public e Protected funzionano, Private no
   </sect2>
 
   <sect2 xml:id="language.oop5.visibility-other-objects">
-   <title>Visibilit&agrave; da altri oggetti</title>
+   <title>Visibilità da altri oggetti</title>
    <para>
     Gli oggetti dello stesso tipo avranno accesso ai membri private e
-    protected l'uno dell'altro anche se non sono le stesse istanze. Questo perch&eacute;
-    i dettagli specifici dell'implementazione sono gi&agrave; noti quando ci si trova
+    protected l'uno dell'altro anche se non sono le stesse istanze. Questo perché
+    i dettagli specifici dell'implementazione sono già noti quando ci si trova
     all'interno di quegli oggetti.
    </para>
    <example>