Skip to content

Commit 4cedab0

Browse files
KentarouTakedaKentarouTakeda
authored
Imagick 未訳メソッド新規翻訳 19 件 (#358)
## 翻訳内容 ### reference/imagick/imagick（14件） - reference/imagick/imagick/autolevelimage.xml — 画像チャネルの自動レベル調整 1. php/doc-en@1ef9c7a - reference/imagick/imagick/blueshiftimage.xml — 月明かりシミュレーションによる色調変換 1. php/doc-en@1ef9c7a - reference/imagick/imagick/brightnesscontrastimage.xml — 明るさ・コントラストの変更 1. php/doc-en@1ef9c7a - reference/imagick/imagick/colormatriximage.xml — 色変換行列の適用 1. php/doc-en@cf2b279 - reference/imagick/imagick/filter.xml — カスタム畳み込みカーネルの適用 1. php/doc-en@1ef9c7a - reference/imagick/imagick/forwardfouriertransformimage.xml — 離散フーリエ変換 1. php/doc-en@1ef9c7a - reference/imagick/imagick/morphology.xml — モルフォロジー処理（26 examples） 1. php/doc-en@1ef9c7a - reference/imagick/imagick/rotationalblurimage.xml — 回転ブラーの適用 1. php/doc-en@1ef9c7a - reference/imagick/imagick/selectiveblurimage.xml — コントラスト閾値内の選択的ブラー 1. php/doc-en@1ef9c7a - reference/imagick/imagick/setprogressmonitor.xml — 処理中コールバックの設定 1. php/doc-en@1534707 - reference/imagick/imagick/smushimages.xml — 画像群の結合 1. php/doc-en@1ef9c7a - reference/imagick/imagick/statisticimage.xml — 統計関数による画像変更 1. php/doc-en@85278ca - reference/imagick/imagick/subimagematch.xml — 部分画像検索 1. php/doc-en@1ef9c7a - reference/imagick/imagick/transformimagecolorspace.xml — 色空間の変換 1. php/doc-en@65c4446 ### reference/imagick/imagickkernel（4件） - reference/imagick/imagickkernel/addkernel.xml — カーネルリストへの追加 1. php/doc-en@1534707 - reference/imagick/imagickkernel/addunitykernel.xml — Unity カーネルの追加 1. php/doc-en@1534707 - reference/imagick/imagickkernel/getmatrix.xml — カーネル行列の取得 1. php/doc-en@1ef9c7a - reference/imagick/imagickkernel/separate.xml — 連結カーネルの分離 1. php/doc-en@1ef9c7a ### 独立ファイル - reference/imagick/imagickpixel/getcolorvaluequantum.xml — 色の quantum 値の取得 1. php/doc-en@1ef9c7a
1 parent bede85b commit 4cedab0

19 files changed

+2635
-0
lines changed

‎reference/imagick/imagick/autolevelimage.xml‎

Lines changed: 87 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,87 @@
1+
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2+
<!-- $Revision$ -->
3+
<!-- EN-Revision: 1ef9c7a76700b3e72844050d75e6ed1b870f9ca7 Maintainer: KentarouTakeda Status: ready -->
4+
5+
<refentry xml:id="imagick.autolevelimage" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
6+
<refnamediv>
7+
<refname>Imagick::autoLevelImage</refname>
8+
<refpurpose>特定の画像チャネルのレベルを調整する</refpurpose>
9+
</refnamediv>
10+
11+
<refsect1 role="description">
12+
&reftitle.description;
13+
<methodsynopsis>
14+
<modifier>public</modifier> <type>bool</type><methodname>Imagick::autoLevelImage</methodname>
15+
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>channel</parameter><initializer>Imagick::CHANNEL_DEFAULT</initializer></methodparam>
16+
</methodsynopsis>
17+
<para>
18+
最小値と最大値をフル quantum range にスケーリングすることで、特定の画像チャネルのレベルを調整します。
19+
</para>
20+
21+
</refsect1>
22+
23+
<refsect1 role="parameters">
24+
&reftitle.parameters;
25+
<variablelist>
26+
<varlistentry>
27+
<term><parameter>channel</parameter></term>
28+
<listitem>
29+
<para>
30+
自動レベル調整を適用するチャネル。
31+
</para>
32+
</listitem>
33+
</varlistentry>
34+
</variablelist>
35+
</refsect1>
36+
37+
<refsect1 role="returnvalues">
38+
&reftitle.returnvalues;
39+
<para>
40+
&imagick.return.success;
41+
</para>
42+
</refsect1>
43+
44+
<refsect1 role="examples">
45+
&reftitle.examples;
46+
<para>
47+
<example>
48+
<title> <function>Imagick::autoLevelImage</function></title>
49+
<programlisting role="php">
50+
<![CDATA[
51+
<?php
52+
function autoLevelImage($imagePath) {
53+
$imagick = new \Imagick(realpath($imagePath));
54+
$imagick->autoLevelImage();
55+
header("Content-Type: image/jpg");
56+
echo $imagick->getImageBlob();
57+
}
58+
59+
?>
60+
]]>
61+
</programlisting>
62+
</example>
63+
</para>
64+
</refsect1>
65+
66+
</refentry>
67+
68+
<!-- Keep this comment at the end of the file
69+
Local variables:
70+
mode: sgml
71+
sgml-omittag:t
72+
sgml-shorttag:t
73+
sgml-minimize-attributes:nil
74+
sgml-always-quote-attributes:t
75+
sgml-indent-step:1
76+
sgml-indent-data:t
77+
indent-tabs-mode:nil
78+
sgml-parent-document:nil
79+
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
80+
sgml-exposed-tags:nil
81+
sgml-local-catalogs:nil
82+
sgml-local-ecat-files:nil
83+
End:
84+
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
85+
vim: et tw=78 syn=sgml
86+
vi: ts=1 sw=1
87+
-->

‎reference/imagick/imagick/blueshiftimage.xml‎

Lines changed: 92 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,92 @@
1+
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2+
<!-- $Revision$ -->
3+
<!-- EN-Revision: 1ef9c7a76700b3e72844050d75e6ed1b870f9ca7 Maintainer: KentarouTakeda Status: ready -->
4+
<refentry xml:id="imagick.blueshiftimage" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
5+
<refnamediv>
6+
<refname>Imagick::blueShiftImage</refname>
7+
<refpurpose>画像の色を落ち着かせる</refpurpose>
8+
</refnamediv>
9+
10+
<refsect1 role="description">
11+
&reftitle.description;
12+
<methodsynopsis>
13+
<modifier>public</modifier> <type>bool</type><methodname>Imagick::blueShiftImage</methodname>
14+
<methodparam choice="opt"><type>float</type><parameter>factor</parameter><initializer>1.5</initializer></methodparam>
15+
</methodsynopsis>
16+
17+
<para>
18+
月明かりに照らされた夜景をシミュレートするように、画像の色を落ち着かせます。
19+
</para>
20+
21+
22+
23+
</refsect1>
24+
25+
<refsect1 role="parameters">
26+
&reftitle.parameters;
27+
<variablelist>
28+
<varlistentry>
29+
<term><parameter>factor</parameter></term>
30+
<listitem>
31+
<para>
32+
33+
</para>
34+
</listitem>
35+
</varlistentry>
36+
</variablelist>
37+
</refsect1>
38+
39+
<refsect1 role="returnvalues">
40+
&reftitle.returnvalues;
41+
<para>
42+
&imagick.return.success;
43+
</para>
44+
</refsect1>
45+
46+
47+
48+
49+
<refsect1 role="examples">
50+
&reftitle.examples;
51+
<para>
52+
<example>
53+
<title> <function>Imagick::blueShiftImage</function></title>
54+
<programlisting role="php">
55+
<![CDATA[
56+
<?php
57+
function blueShiftImage($imagePath, $blueShift) {
58+
$imagick = new \Imagick(realpath($imagePath));
59+
$imagick->blueShiftImage($blueShift);
60+
header("Content-Type: image/jpg");
61+
echo $imagick->getImageBlob();
62+
}
63+
64+
?>
65+
]]>
66+
</programlisting>
67+
</example>
68+
</para>
69+
</refsect1>
70+
71+
</refentry>
72+
73+
<!-- Keep this comment at the end of the file
74+
Local variables:
75+
mode: sgml
76+
sgml-omittag:t
77+
sgml-shorttag:t
78+
sgml-minimize-attributes:nil
79+
sgml-always-quote-attributes:t
80+
sgml-indent-step:1
81+
sgml-indent-data:t
82+
indent-tabs-mode:nil
83+
sgml-parent-document:nil
84+
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
85+
sgml-exposed-tags:nil
86+
sgml-local-catalogs:nil
87+
sgml-local-ecat-files:nil
88+
End:
89+
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
90+
vim: et tw=78 syn=sgml
91+
vi: ts=1 sw=1
92+
-->

‎reference/imagick/imagick/brightnesscontrastimage.xml‎

Lines changed: 108 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,108 @@
1+
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2+
<!-- $Revision$ -->
3+
<!-- EN-Revision: 1ef9c7a76700b3e72844050d75e6ed1b870f9ca7 Maintainer: KentarouTakeda Status: ready -->
4+
5+
<refentry xml:id="imagick.brightnesscontrastimage" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
6+
<refnamediv>
7+
<refname>Imagick::brightnessContrastImage</refname>
8+
<refpurpose>画像の明るさやコントラストを変更する</refpurpose>
9+
</refnamediv>
10+
11+
<refsect1 role="description">
12+
&reftitle.description;
13+
<methodsynopsis>
14+
<modifier>public</modifier> <type>bool</type><methodname>Imagick::brightnessContrastImage</methodname>
15+
<methodparam><type>float</type><parameter>brightness</parameter></methodparam>
16+
<methodparam><type>float</type><parameter>contrast</parameter></methodparam>
17+
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>channel</parameter><initializer>Imagick::CHANNEL_DEFAULT</initializer></methodparam>
18+
</methodsynopsis>
19+
<para>
20+
画像の明るさやコントラストを変更します。明るさとコントラストのパラメータを傾きと切片に変換し、多項式関数を呼び出して画像に適用します。
21+
</para>
22+
23+
</refsect1>
24+
25+
<refsect1 role="parameters">
26+
&reftitle.parameters;
27+
<variablelist>
28+
<varlistentry>
29+
<term><parameter>brightness</parameter></term>
30+
<listitem>
31+
<para>
32+
33+
</para>
34+
</listitem>
35+
</varlistentry>
36+
<varlistentry>
37+
<term><parameter>contrast</parameter></term>
38+
<listitem>
39+
<para>
40+
41+
</para>
42+
</listitem>
43+
</varlistentry>
44+
<varlistentry>
45+
<term><parameter>channel</parameter></term>
46+
<listitem>
47+
<para>
48+
49+
</para>
50+
</listitem>
51+
</varlistentry>
52+
</variablelist>
53+
</refsect1>
54+
55+
<refsect1 role="returnvalues">
56+
&reftitle.returnvalues;
57+
<para>
58+
&imagick.return.success;
59+
</para>
60+
</refsect1>
61+
62+
63+
64+
65+
<refsect1 role="examples">
66+
&reftitle.examples;
67+
<para>
68+
<example>
69+
<title> <function>Imagick::brightnessContrastImage</function></title>
70+
<programlisting role="php">
71+
<![CDATA[
72+
<?php
73+
function brightnessContrastImage($imagePath, $brightness, $contrast, $channel) {
74+
$imagick = new \Imagick(realpath($imagePath));
75+
$imagick->brightnessContrastImage($brightness, $contrast, $channel);
76+
header("Content-Type: image/jpg");
77+
echo $imagick->getImageBlob();
78+
}
79+
80+
?>
81+
]]>
82+
</programlisting>
83+
</example>
84+
</para>
85+
</refsect1>
86+
87+
</refentry>
88+
89+
<!-- Keep this comment at the end of the file
90+
Local variables:
91+
mode: sgml
92+
sgml-omittag:t
93+
sgml-shorttag:t
94+
sgml-minimize-attributes:nil
95+
sgml-always-quote-attributes:t
96+
sgml-indent-step:1
97+
sgml-indent-data:t
98+
indent-tabs-mode:nil
99+
sgml-parent-document:nil
100+
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
101+
sgml-exposed-tags:nil
102+
sgml-local-catalogs:nil
103+
sgml-local-ecat-files:nil
104+
End:
105+
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
106+
vim: et tw=78 syn=sgml
107+
vi: ts=1 sw=1
108+
-->

0 commit comments

Comments
 (0)