11<?xml version =" 1.0" encoding =" utf-8" ?>
2- <!-- EN-Revision: c564dbc4f35dd39b4415ebbb671f2764a44306a6 Maintainer: sobak Status: ready -->
3- <refentry xml : id = " function.bzcompress " xmlns =" http://docbook.org/ns/docbook" >
2+ <!-- EN-Revision: b621a6e473bc13afb6a0f50f73318178f81df2e3 Maintainer: sobak Status: ready -->
3+ <refentry xmlns =" http://docbook.org/ns/docbook" xml : id = " function.bzcompress " >
44 <refnamediv >
55 <refname >bzcompress</refname >
66 <refpurpose >Kompresuje ciąg znaków do danych zakodowanych w bzip2</refpurpose >
2020 </refsect1 >
2121 <refsect1 role =" parameters" >
2222 &reftitle.parameters;
23- <para >
24- <variablelist >
25- <varlistentry >
26- <term ><parameter >data</parameter ></term >
27- <listitem >
28- <para >
29- Ciąg znaków do skompresowania.
30- </para >
31- </listitem >
32- </varlistentry >
33- <varlistentry >
34- <term ><parameter >block_size</parameter ></term >
35- <listitem >
36- <para >
37- Określa rozmiar bloku użytego podczas kompresji i powinien być liczbą
38- od 1 do 9, gdzie 9 daje najlepszą kompresję, ale używa
39- więcej zasobów.
40- </para >
41- </listitem >
42- </varlistentry >
43- <varlistentry >
44- <term ><parameter >work_factor</parameter ></term >
45- <listitem >
46- <para >
47- Kontroluje jak etap kompresji zachowuje się, gdy znajdzie najbardziej
48- niekorzystne, mocno powtarzalne dane. Wartość może mieć zakres od 0 do
49- 250, gdzie 0 to przypadek specjalny.
50- </para >
51- <para >
52- Niezależnie od wartości parametru <parameter >work_factor</parameter > generowane są
53- takie same dane wyjściowe.
54- </para >
55- </listitem >
56- </varlistentry >
57- </variablelist >
58- </para >
23+ <variablelist >
24+ <varlistentry >
25+ <term ><parameter >data</parameter ></term >
26+ <listitem >
27+ <para >
28+ Ciąg znaków do skompresowania.
29+ </para >
30+ </listitem >
31+ </varlistentry >
32+ <varlistentry >
33+ <term ><parameter >block_size</parameter ></term >
34+ <listitem >
35+ <para >
36+ Określa rozmiar bloku użytego podczas kompresji i powinien być liczbą
37+ od 1 do 9, gdzie 9 daje najlepszą kompresję, ale używa
38+ więcej zasobów.
39+ </para >
40+ </listitem >
41+ </varlistentry >
42+ <varlistentry >
43+ <term ><parameter >work_factor</parameter ></term >
44+ <listitem >
45+ <para >
46+ Kontroluje jak etap kompresji zachowuje się, gdy znajdzie najbardziej
47+ niekorzystne, mocno powtarzalne dane. Wartość może mieć zakres od 0 do
48+ 250, gdzie 0 to przypadek specjalny.
49+ </para >
50+ <para >
51+ Niezależnie od wartości parametru <parameter >work_factor</parameter > generowane są
52+ takie same dane wyjściowe.
53+ </para >
54+ </listitem >
55+ </varlistentry >
56+ </variablelist >
5957 </refsect1 >
6058 <refsect1 role =" returnvalues" >
6159 &reftitle.returnvalues;
@@ -80,11 +78,9 @@ echo $bzstr;
8078 </refsect1 >
8179 <refsect1 role =" seealso" >
8280 &reftitle.seealso;
83- <para >
84- <simplelist >
85- <member ><function >bzdecompress</function ></member >
86- </simplelist >
87- </para >
81+ <simplelist >
82+ <member ><function >bzdecompress</function ></member >
83+ </simplelist >
8884 </refsect1 >
8985</refentry >
9086<!-- Keep this comment at the end of the file
0 commit comments