Skip to content

Commit c48c497

Browse files
authored
Update round.xml to En
1 parent 8352f23 commit c48c497

1 file changed

Lines changed: 67 additions & 3 deletions

File tree

reference/math/functions/round.xml

Lines changed: 67 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2-
<!-- EN-Revision: f721489eaeb79ff096971fe5a5b101c2ebab8eeb Maintainer: shein Status: ready -->
2+
<!-- EN-Revision: 15b93836d93f01ea6d90a68cacf04ce0d9fb8eff Maintainer: shein Status: ready -->
33
<!-- Reviewed: no -->
44
<refentry xml:id="function.round" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
55
<refnamediv>
@@ -12,7 +12,7 @@
1212
<type>float</type><methodname>round</methodname>
1313
<methodparam><type class="union"><type>int</type><type>float</type></type><parameter>num</parameter></methodparam>
1414
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>precision</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
15-
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>mode</parameter><initializer><constant>PHP_ROUND_HALF_UP</constant></initializer></methodparam>
15+
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>int</type><type>RoundingMode</type></type><parameter>mode</parameter><initializer>RoundingMode::HalfAwayFromZero</initializer></methodparam>
1616
</methodsynopsis>
1717
<para>
1818
Функция возвращает значение числа <parameter>num</parameter>,
@@ -79,7 +79,7 @@
7979
<term><parameter>mode</parameter></term>
8080
<listitem>
8181
<para>
82-
Режим округления устанавливают константой из следующего списка:
82+
Режим округления устанавливают перечислением <enumname>RoundingMode</enumname> или константой из следующего списка:
8383
<informaltable>
8484
<tgroup cols="2">
8585
<thead>
@@ -120,6 +120,7 @@
120120
</tbody>
121121
</tgroup>
122122
</informaltable>
123+
Обратите внимание, отдельные режимы, которые добавили недавно, доступны только в перечислении <link linkend="enum.roundingmode">RoundingMode</link>.
123124
</para>
124125
</listitem>
125126
</varlistentry>
@@ -155,6 +156,12 @@
155156
</row>
156157
</thead>
157158
<tbody>
159+
<row>
160+
<entry>8.4.0</entry>
161+
<entry>
162+
Добавили четыре новые режима округления.
163+
</entry>
164+
</row>
158165
<row>
159166
<entry>8.4.0</entry>
160167
<entry>
@@ -338,6 +345,63 @@ float(-1.6)
338345
Округление с точностью до 1 знака в режиме PHP_ROUND_HALF_ODD
339346
float(1.5)
340347
float(-1.5)
348+
]]>
349+
</screen>
350+
</example>
351+
<example>
352+
<title>Пример установки режима округления перечислением <enumname>RoundingMode</enumname></title>
353+
<programlisting role="php">
354+
<![CDATA[
355+
<?php
356+
357+
foreach (RoundingMode::cases() as $mode) {
358+
foreach ([
359+
8.5,
360+
9.5,
361+
-3.5,
362+
] as $number) {
363+
printf("%-17s: %+.17g -> %+.17g\n", $mode->name, $number, round($number, 0, $mode));
364+
}
365+
echo "\n";
366+
}
367+
368+
?>
369+
]]>
370+
</programlisting>
371+
&example.outputs;
372+
<screen role="php">
373+
<![CDATA[
374+
HalfAwayFromZero : +8.5 -> +9
375+
HalfAwayFromZero : +9.5 -> +10
376+
HalfAwayFromZero : -3.5 -> -4
377+
378+
HalfTowardsZero : +8.5 -> +8
379+
HalfTowardsZero : +9.5 -> +9
380+
HalfTowardsZero : -3.5 -> -3
381+
382+
HalfEven : +8.5 -> +8
383+
HalfEven : +9.5 -> +10
384+
HalfEven : -3.5 -> -4
385+
386+
HalfOdd : +8.5 -> +9
387+
HalfOdd : +9.5 -> +9
388+
HalfOdd : -3.5 -> -3
389+
390+
TowardsZero : +8.5 -> +8
391+
TowardsZero : +9.5 -> +9
392+
TowardsZero : -3.5 -> -3
393+
394+
AwayFromZero : +8.5 -> +9
395+
AwayFromZero : +9.5 -> +10
396+
AwayFromZero : -3.5 -> -4
397+
398+
NegativeInfinity : +8.5 -> +8
399+
NegativeInfinity : +9.5 -> +9
400+
NegativeInfinity : -3.5 -> -4
401+
402+
PositiveInfinity : +8.5 -> +9
403+
PositiveInfinity : +9.5 -> +10
404+
PositiveInfinity : -3.5 -> -3
341405
]]>
342406
</screen>
343407
</example>

0 commit comments

Comments
 (0)