chore: update Go dependencies (#2462)

Routine dependency bump for the root and `caddy/` modules (`go get -u
all` + `go mod tidy`).

## Notable updates

**Root**
- OpenTelemetry `otel`/`otel/trace` 1.43.0 → 1.44.0
- `golang.org/x/crypto` 0.51 → 0.52, `x/net` 0.54 → 0.55, `x/sys` 0.44 →
0.45
- `dunglas/mercure` 0.24.0 → 0.24.2
- `RoaringBitmap/roaring/v2` 2.18.0 → 2.18.2
- `prometheus/common` 0.67.5 → 0.68.1

**caddy**
- Full OpenTelemetry stack 1.43 → 1.44 (exporters, contrib propagators)
- `go.step.sm/crypto` 0.81.0 → 0.81.1
- `google.golang.org/api` 0.279 → 0.283, genproto + x509roots/fallback +
x/exp pseudo-versions

## Tests

`go test ./...` passes in both modules. No incompatibilities, no
downgrades needed.

Author: dunglas

caddy/go.mod

@@ -7,12 +7,12 @@ replace github.com/dunglas/frankenphp => ../
 retract v1.0.0-rc.1 // Human error
 
 require (
-	github.com/caddyserver/caddy/v2 v2.11.3
+	github.com/caddyserver/caddy/v2 v2.11.4
 	github.com/caddyserver/certmagic v0.25.3
 	github.com/dunglas/caddy-cbrotli v1.0.1
 	github.com/dunglas/frankenphp v1.12.3
-	github.com/dunglas/mercure v0.24.1
-	github.com/dunglas/mercure/caddy v0.24.1
+	github.com/dunglas/mercure v0.24.2
+	github.com/dunglas/mercure/caddy v0.24.2
 	github.com/dunglas/vulcain/caddy v1.4.1
 	github.com/prometheus/client_golang v1.23.2
 	github.com/spf13/cobra v1.10.2
@@ -40,13 +40,13 @@ require (
 	github.com/MicahParks/jwkset v0.11.0 // indirect
 	github.com/MicahParks/keyfunc/v3 v3.8.0 // indirect
 	github.com/RoaringBitmap/roaring/v2 v2.18.2 // indirect
-	github.com/alecthomas/chroma/v2 v2.26.0 // indirect
+	github.com/alecthomas/chroma/v2 v2.26.1 // indirect
 	github.com/antlr4-go/antlr/v4 v4.13.1 // indirect
 	github.com/aryann/difflib v0.0.0-20210328193216-ff5ff6dc229b // indirect
 	github.com/beorn7/perks v1.0.1 // indirect
 	github.com/bits-and-blooms/bitset v1.24.4 // indirect
 	github.com/caddyserver/zerossl v0.1.5 // indirect
-	github.com/ccoveille/go-safecast/v2 v2.0.0 // indirect
+	github.com/ccoveille/go-safecast/v2 v2.0.1 // indirect
 	github.com/cenkalti/backoff/v5 v5.0.3 // indirect
 	github.com/cespare/xxhash v1.1.0 // indirect
 	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 // indirect
@@ -59,7 +59,7 @@ require (
 	github.com/dgraph-io/badger/v2 v2.2007.4 // indirect
 	github.com/dgraph-io/ristretto v0.2.0 // indirect
 	github.com/dgryski/go-farm v0.0.0-20240924180020-3414d57e47da // indirect
-	github.com/dlclark/regexp2/v2 v2.1.0 // indirect
+	github.com/dlclark/regexp2/v2 v2.1.1 // indirect
 	github.com/dunglas/httpsfv v1.1.0 // indirect
 	github.com/dunglas/skipfilter v1.0.0 // indirect
 	github.com/dunglas/vulcain v1.4.1 // indirect
@@ -68,7 +68,7 @@ require (
 	github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4 // indirect
 	github.com/fsnotify/fsnotify v1.10.1 // indirect
 	github.com/fxamacker/cbor/v2 v2.9.2 // indirect
-	github.com/getkin/kin-openapi v0.139.0 // indirect
+	github.com/getkin/kin-openapi v0.140.0 // indirect
 	github.com/go-chi/chi/v5 v5.3.0 // indirect
 	github.com/go-jose/go-jose/v3 v3.0.5 // indirect
 	github.com/go-jose/go-jose/v4 v4.1.4 // indirect
@@ -99,16 +99,14 @@ require (
 	github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 // indirect
 	github.com/jackc/pgpassfile v1.0.0 // indirect
 	github.com/jackc/pgservicefile v0.0.0-20240606120523-5a60cdf6a761 // indirect
-	github.com/jackc/pgx/v5 v5.9.2 // indirect
+	github.com/jackc/pgx/v5 v5.10.0 // indirect
 	github.com/jackc/puddle/v2 v2.2.2 // indirect
-	github.com/josharian/intern v1.0.0 // indirect
 	github.com/klauspost/compress v1.18.6 // indirect
 	github.com/klauspost/cpuid/v2 v2.3.0 // indirect
 	github.com/kylelemons/godebug v1.1.0 // indirect
 	github.com/libdns/libdns v1.1.1 // indirect
-	github.com/mailru/easyjson v0.9.2 // indirect
 	github.com/manifoldco/promptui v0.9.0 // indirect
-	github.com/mattn/go-colorable v0.1.14 // indirect
+	github.com/mattn/go-colorable v0.1.15 // indirect
 	github.com/mattn/go-isatty v0.0.22 // indirect
 	github.com/maypok86/otter/v2 v2.3.0 // indirect
 	github.com/mgutz/ansi v0.0.0-20200706080929-d51e80ef957d // indirect
@@ -117,19 +115,17 @@ require (
 	github.com/mitchellh/copystructure v1.2.0 // indirect
 	github.com/mitchellh/go-ps v1.0.0 // indirect
 	github.com/mitchellh/reflectwalk v1.0.2 // indirect
-	github.com/mohae/deepcopy v0.0.0-20170929034955-c48cc78d4826 // indirect
 	github.com/mschoch/smat v0.2.0 // indirect
 	github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 // indirect
 	github.com/oasdiff/yaml v0.1.0 // indirect
 	github.com/oasdiff/yaml3 v0.0.13 // indirect
 	github.com/pbnjay/memory v0.0.0-20210728143218-7b4eea64cf58 // indirect
 	github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.3.1 // indirect
-	github.com/perimeterx/marshmallow v1.1.5 // indirect
 	github.com/pires/go-proxyproto v0.12.0 // indirect
 	github.com/pkg/errors v0.9.1 // indirect
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 // indirect
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.2 // indirect
-	github.com/prometheus/common v0.67.5 // indirect
+	github.com/prometheus/common v0.68.1 // indirect
 	github.com/prometheus/otlptranslator v1.0.0 // indirect
 	github.com/prometheus/procfs v0.20.1 // indirect
 	github.com/quic-go/qpack v0.6.0 // indirect
@@ -163,7 +159,6 @@ require (
 	github.com/tidwall/sjson v1.2.5 // indirect
 	github.com/unrolled/secure v1.17.0 // indirect
 	github.com/urfave/cli v1.22.17 // indirect
-	github.com/woodsbury/decimal128 v1.4.0 // indirect
 	github.com/x448/float16 v0.8.4 // indirect
 	github.com/yosida95/uritemplate/v3 v3.0.2 // indirect
 	github.com/yuin/goldmark v1.8.2 // indirect
@@ -203,11 +198,10 @@ require (
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	go.uber.org/zap v1.28.0 // indirect
 	go.uber.org/zap/exp v0.3.0 // indirect
-	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.4 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4 // indirect
 	golang.org/x/crypto v0.52.0 // indirect
-	golang.org/x/crypto/x509roots/fallback v0.0.0-20260527164009-5adb68b3e689 // indirect
-	golang.org/x/exp v0.0.0-20260527015227-08cc5374adb3 // indirect
+	golang.org/x/crypto/x509roots/fallback v0.0.0-20260602072539-e2ffffe738fb // indirect
+	golang.org/x/exp v0.0.0-20260529124908-c761662dc8c9 // indirect
 	golang.org/x/mod v0.36.0 // indirect
 	golang.org/x/net v0.55.0 // indirect
 	golang.org/x/oauth2 v0.36.0 // indirect
@@ -217,7 +211,7 @@ require (
 	golang.org/x/text v0.37.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.15.0 // indirect
 	golang.org/x/tools v0.45.0 // indirect
-	google.golang.org/api v0.282.0 // indirect
+	google.golang.org/api v0.283.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260526163538-3dc84a4a5aaa // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260526163538-3dc84a4a5aaa // indirect
 	google.golang.org/grpc v1.81.1 // indirect