Skip to content

Commit ae267bc

Browse files
committed
Fixes some more anchors.
1 parent 1973581 commit ae267bc

2 files changed

Lines changed: 4 additions & 4 deletions

File tree

docs/ru/performance.md

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,7 +14,7 @@
1414

1515
### `max_threads`
1616

17-
Хотя всегда лучше точно знать, как будет выглядеть ваш трафик, реальные приложения, как правило, более непредсказуемы. [Конфигурация](config.md#caddyfile-config) `max_threads` позволяет FrankenPHP автоматически создавать дополнительные потоки во время выполнения до указанного предела. `max_threads` может помочь вам определить, сколько потоков требуется для обработки вашего трафика, и может сделать сервер более устойчивым к скачкам задержки. Если установлено значение `auto`, лимит будет оценен на основе `memory_limit` в вашем `php.ini`. Если это невозможно, `auto` вместо этого будет по умолчанию равно 2x `num_threads`. Имейте в виду, что `auto` может сильно недооценивать необходимое количество потоков. `max_threads` похожа на [pm.max_children](https://www.php.net/manual/en/install.fpm.configuration.php#pm.max-children) в PHP FPM. Основное отличие состоит в том, что FrankenPHP использует потоки вместо процессов и автоматически распределяет их между различными скриптами воркеров и 'классическим режимом' по мере необходимости.
17+
Хотя всегда лучше точно знать, как будет выглядеть ваш трафик, реальные приложения, как правило, более непредсказуемы. [Конфигурация](config.md#kонфигурация-caddyfile) `max_threads` позволяет FrankenPHP автоматически создавать дополнительные потоки во время выполнения до указанного предела. `max_threads` может помочь вам определить, сколько потоков требуется для обработки вашего трафика, и может сделать сервер более устойчивым к скачкам задержки. Если установлено значение `auto`, лимит будет оценен на основе `memory_limit` в вашем `php.ini`. Если это невозможно, `auto` вместо этого будет по умолчанию равно 2x `num_threads`. Имейте в виду, что `auto` может сильно недооценивать необходимое количество потоков. `max_threads` похожа на [pm.max_children](https://www.php.net/manual/en/install.fpm.configuration.php#pm.max-children) в PHP FPM. Основное отличие состоит в том, что FrankenPHP использует потоки вместо процессов и автоматически распределяет их между различными скриптами воркеров и 'классическим режимом' по мере необходимости.
1818

1919
## Режим воркера
2020

@@ -82,7 +82,7 @@ route {
8282
}
8383
```
8484

85-
Альтернативный подход с 0 ненужных операций файловой системы заключается в использовании директивы `php` и разделении файлов от PHP по пути. Этот подход хорошо работает, если все ваше приложение обслуживается одним входным файлом. Пример [конфигурации](config.md#caddyfile-config), которая обслуживает статические файлы за папкой `/assets`, может выглядеть так:
85+
Альтернативный подход с 0 ненужных операций файловой системы заключается в использовании директивы `php` и разделении файлов от PHP по пути. Этот подход хорошо работает, если все ваше приложение обслуживается одним входным файлом. Пример [конфигурации](config.md#kонфигурация-caddyfile), которая обслуживает статические файлы за папкой `/assets`, может выглядеть так:
8686

8787
```caddyfile
8888
route {

docs/tr/performance.md

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -19,7 +19,7 @@ Doğru değerleri bulmak için gerçek trafiği simüle eden yük testleri yapma
1919
### `max_threads`
2020

2121
Trafiğinizin neye benzeyeceğini tam olarak bilmek her zaman daha iyi olsa da, gerçek dünya uygulamaları daha
22-
tahmin edilemez olma eğilimindedir. `max_threads` [yapılandırması](config.md#caddyfile-config), FrankenPHP'nin çalışma zamanında belirtilen sınıra kadar ek iş parçacıkları otomatik olarak oluşturmasına olanak tanır.
22+
tahmin edilemez olma eğilimindedir. `max_threads` [yapılandırması](config.md#caddyfile-konfigürasyonu), FrankenPHP'nin çalışma zamanında belirtilen sınıra kadar ek iş parçacıkları otomatik olarak oluşturmasına olanak tanır.
2323
`max_threads`, trafiğinizi yönetmek için kaç iş parçacığına ihtiyacınız olduğunu anlamanıza yardımcı olabilir ve sunucuyu gecikme artışlarına karşı daha dirençli hale getirebilir.
2424
Eğer `auto` olarak ayarlanırsa, sınır `php.ini` dosyanızdaki `memory_limit` değerine göre tahmin edilecektir. Bunu yapamazsa,
2525
`auto` bunun yerine varsayılan olarak 2x `num_threads` olacaktır. `auto`'nun ihtiyaç duyulan iş parçacığı sayısını büyük ölçüde küçümseyebileceğini unutmayın.
@@ -102,7 +102,7 @@ route {
102102
```
103103

104104
0 gereksiz dosya sistemi işlemiyle alternatif bir yaklaşım, bunun yerine `php` yönergesini kullanmak ve dosyaları PHP'den yola göre ayırmaktır. Bu yaklaşım, tüm uygulamanızın tek bir giriş dosyası tarafından sunulması durumunda iyi çalışır.
105-
Statik dosyaları bir `/assets` klasörünün arkasında sunan bir örnek [yapılandırma](config.md#caddyfile-config) şöyle görünebilir:
105+
Statik dosyaları bir `/assets` klasörünün arkasında sunan bir örnek [yapılandırma](config.md#caddyfile-konfigürasyonu) şöyle görünebilir:
106106

107107
```caddyfile
108108
route {

0 commit comments

Comments
 (0)