Fix GH-18139: Memory leak when overriding some settings via readline_info()

Fix GH-18139: Memory leak when overriding some settings via readline_info() #35195