ext/standard/array.c: refactor sort functions (#20462)

Consolidate userland functions to rely on a single implementation
Split get_comparison functions into a reverse and a normal one
Use bool type when applicable

Author: Girgias