Refactor some L10N data.

Author: Maikuolan

Changelog.md

@@ -228,3 +228,4 @@ __*Why "v3.0.0" instead of "v1.0.0?"*__ Prior to phpMussel v3, the "phpMussel Co
 #### Other changes.
 - [2026.01.14]: Added aria expanded and controls attributes to some of the clickable menus at the front-end.
 - [2026.02.26]: The cache data page can now manage flatfile caching and APCU caching alongside whatever else is enabled at the same time (sometimes useful for when switching between different caching mechanisms but needing to manage entries from both mechanisms or others at the same time). Replaced the delete emoji at the cache data page with an SVG. Slightly modernised the structure of the cache data page.
+- [2026.02.28]: Refactored some of the L10N data.

assets/default/_home.html

@@ -26,8 +26,8 @@
     {label.Client information}<br />
     <ul>
       <li>
-        {label.Your IP} <code translate="no">{YourIP}</code><br />
-        <small>{label.Your UA} <code translate="no">{UA}</code></small>
+        {label.Your IP address} <code translate="no">{YourIP}</code><br />
+        <small>{label.Your user agent} <code translate="no">{UA}</code></small>
       </li>
     </ul>
     <hr />

l10n/af.yml

@@ -7,7 +7,7 @@
 # License: GNU/GPLv2
 # @see LICENSE.txt
 #
-# This file: Afrikaans language data (last modified: 2026.02.24).
+# This file: Afrikaans language data (last modified: 2026.02.28).
 #
 # Regarding translations: My native language is English. Because this is a free
 # and open-source hobby project which generates zero income, and translatable
@@ -286,8 +286,8 @@ label:
  Uploads blocked: "Oplaaie geblokkeer"
  Uploads quarantined: "Oplaaie gekwarantyn"
  Uploads scanned: "Oplaaie geskandeer"
- Your IP: "Jou IP:"
- Your UA: "Jou gebruikersagent:"
+ Your IP address: "Jou IP-adres:"
+ Your user agent: "Jou gebruikersagent:"
  phpMussel version used: "phpMussel weergawe gebruik:"
 link:
  Accounts: "Rekeninge"

l10n/ar.yml

@@ -7,7 +7,7 @@
 # License: GNU/GPLv2
 # @see LICENSE.txt
 #
-# This file: Arabic language data (last modified: 2026.02.24).
+# This file: Arabic language data (last modified: 2026.02.28).
 #
 # Regarding translations: My native language is English. Because this is a free
 # and open-source hobby project which generates zero income, and translatable
@@ -286,8 +286,8 @@ label:
  Uploads blocked: "تم حظر التحميلات"
  Uploads quarantined: "تم عزل وحدات التحميل"
  Uploads scanned: "التحميلات الممسوحة ضوئيا"
- Your IP: "عنوان IP الخاص بك:"
- Your UA: "وكيل المستخدم الخاص بك:"
+ Your IP address: "عنوان IP الخاص بك:"
+ Your user agent: "وكيل المستخدم الخاص بك:"
  phpMussel version used: "النسخة phpMussel المستخدمة:"
 link:
  Accounts: "حسابات"

l10n/bg.yml

@@ -7,7 +7,7 @@
 # License: GNU/GPLv2
 # @see LICENSE.txt
 #
-# This file: Bulgarian language data (last modified: 2026.02.24).
+# This file: Bulgarian language data (last modified: 2026.02.28).
 #
 # Regarding translations: My native language is English. Because this is a free
 # and open-source hobby project which generates zero income, and translatable
@@ -286,8 +286,8 @@ label:
  Uploads blocked: "Качванията са блокирани"
  Uploads quarantined: "Качванията са поставени под карантина"
  Uploads scanned: "Качванията са сканирани"
- Your IP: "Вашият IP адрес:"
- Your UA: "Вашият потребителски агент:"
+ Your IP address: "Вашият IP адрес:"
+ Your user agent: "Вашият потребителски агент:"
  phpMussel version used: "Използвана версия на phpMussel:"
 link:
  Accounts: "Акаунти"

l10n/bn.yml

@@ -7,7 +7,7 @@
 # License: GNU/GPLv2
 # @see LICENSE.txt
 #
-# This file: Bangla language data (last modified: 2026.02.24).
+# This file: Bangla language data (last modified: 2026.02.28).
 #
 # Regarding translations: My native language is English. Because this is a free
 # and open-source hobby project which generates zero income, and translatable
@@ -286,8 +286,8 @@ label:
  Uploads blocked: "আপলোডগুলি অবরুদ্ধ"
  Uploads quarantined: "আপলোডগুলি সঙ্গরোধ মধ্যে"
  Uploads scanned: "আপলোডগুলি স্ক্যান করা"
- Your IP: "আপনার IP:"
- Your UA: "আপনার UA:"
+ Your IP address: "আপনার আইপি ঠিকানা:"
+ Your user agent: "আপনার ব্যবহারকারী এজেন্ট:"
  phpMussel version used: "phpMussel সংস্করণ ব্যবহৃত:"
 link:
  Accounts: "অ্যাকাউন্ট"

l10n/bs.yml

@@ -7,7 +7,7 @@
 # License: GNU/GPLv2
 # @see LICENSE.txt
 #
-# This file: Bosnian language data (last modified: 2026.02.24).
+# This file: Bosnian language data (last modified: 2026.02.28).
 #
 # Regarding translations: My native language is English. Because this is a free
 # and open-source hobby project which generates zero income, and translatable
@@ -286,8 +286,8 @@ label:
  Uploads blocked: "Prijenosi blokirani"
  Uploads quarantined: "Prijenosi u karantinu"
  Uploads scanned: "Prijenosi skenirani"
- Your IP: "Vaša IP adresa:"
- Your UA: "Vaš korisnički agent:"
+ Your IP address: "Vaša IP adresa:"
+ Your user agent: "Vaš korisnički agent:"
  phpMussel version used: "Korištena verzija phpMussel:"
 link:
  Accounts: "Računi"

l10n/ca.yml

@@ -7,7 +7,7 @@
 # License: GNU/GPLv2
 # @see LICENSE.txt
 #
-# This file: Catalan language data (last modified: 2026.02.24).
+# This file: Catalan language data (last modified: 2026.02.28).
 #
 # Regarding translations: My native language is English. Because this is a free
 # and open-source hobby project which generates zero income, and translatable
@@ -286,8 +286,8 @@ label:
  Uploads blocked: "Càrregues bloquejades"
  Uploads quarantined: "Càrregues en quarantena"
  Uploads scanned: "Càrregues escanejades"
- Your IP: "El vostre IP:"
- Your UA: "El vostre agent d'usuari:"
+ Your IP address: "La vostra adreça IP:"
+ Your user agent: "El vostre agent d'usuari:"
  phpMussel version used: "Versió de phpMussel utilitzada:"
 link:
  Accounts: "Comptes"

l10n/cs.yml

@@ -7,7 +7,7 @@
 # License: GNU/GPLv2
 # @see LICENSE.txt
 #
-# This file: Czech language data (last modified: 2026.02.24).
+# This file: Czech language data (last modified: 2026.02.28).
 #
 # Regarding translations: My native language is English. Because this is a free
 # and open-source hobby project which generates zero income, and translatable
@@ -286,8 +286,8 @@ label:
  Uploads blocked: "Nahrání zablokováno"
  Uploads quarantined: "Nahrání v karanténě"
  Uploads scanned: "Nahrané soubory naskenovány"
- Your IP: "Vaše IP:"
- Your UA: "Váš uživatelský agent:"
+ Your IP address: "Vaše IP adresa:"
+ Your user agent: "Váš user agent:"
  phpMussel version used: "Použitá verze phpMussel:"
 link:
  Accounts: "Účty"

l10n/de.yml

@@ -7,7 +7,7 @@
 # License: GNU/GPLv2
 # @see LICENSE.txt
 #
-# This file: German language data (last modified: 2026.02.24).
+# This file: German language data (last modified: 2026.02.28).
 #
 # Regarding translations: My native language is English. Because this is a free
 # and open-source hobby project which generates zero income, and translatable
@@ -286,8 +286,8 @@ label:
  Uploads blocked: "Uploads blockiert"
  Uploads quarantined: "Uploads unter Quarantäne gestellt"
  Uploads scanned: "Uploads gescannt"
- Your IP: "Deine IP:"
- Your UA: "Deine UA:"
+ Your IP address: "Deine IP-Adresse:"
+ Your user agent: "Dein User-Agent:"
  phpMussel version used: "phpMussel-Version verwendet:"
 link:
  Accounts: "Konten"