Merge pull request #80 from rxu/update-ru-101

Update ru translation to v.1.0.1.

Author: iMattPro

language/ru/install.php

@@ -38,8 +38,8 @@
 //
 
 $lang = array_merge($lang, [
-	'PHPBB_VERSION_MAX_ERROR'	=> 'Данное расширение несовместимо с установленной версией конференции. Вы используете версию phpBB 4, которая уже содержит соответствующие функции.',
-	'PHPBB_VERSION_MIN_ERROR'	=> 'Данное расширение несовместимо с установленной версией конференции. Необходима версия phpBB ' . \phpbb\webpushnotifications\ext::PHPBB_MIN_VERSION . ' или выше.',
-	'PHP_VERSION_ERROR'			=> 'Данное расширение несовместимо с установленной на сервере версией PHP. Необходима версия PHP ' . \phpbb\webpushnotifications\ext::PHP_MIN_VERSION . ' или выше.',
+	'PHPBB_VERSION_MAX_ERROR'	=> 'Данное расширение не может быть установлено на конференции. Вы используете версию phpBB 4, которая уже содержит соответствующие функции.',
+	'PHPBB_VERSION_MIN_ERROR'	=> 'Необходима версия phpBB ' . \phpbb\webpushnotifications\ext::PHPBB_MIN_VERSION . ' или выше.',
+	'PHP_VERSION_ERROR'			=> 'Необходима версия PHP ' . \phpbb\webpushnotifications\ext::PHP_MIN_VERSION . ' или выше.',
 	'PHP_EXT_MISSING'			=> 'На этом сервере должно быть установлено расширение «%s» для PHP.',
 ]);

language/ru/webpushnotifications_common_acp.php

@@ -40,7 +40,8 @@
 $lang = array_merge($lang, [
 	'PWA_SETTINGS'				=> 'Настройки прогрессивного веб—приложения (PWA)',
 	'PWA_SHORT_NAME'			=> 'Краткое имя сайта',
-	'PWA_SHORT_NAME_EXPLAIN'	=> 'Краткое имя сайта длиной не более 12 символов, которое будет использовано в качестве подписи к значку на домашнем экране мобильного устройства.',
+	'PWA_SHORT_NAME_EXPLAIN'	=> 'Краткое имя сайта длиной не более 12 символов, которое будет использовано в качестве подписи к значку на домашнем экране мобильного устройства. Если оставить пустым, будут использованы первые 12 символов значения настройки, заданной в поле <samp>Название конференции</samp>.',
+	'PWA_SHORT_NAME_INVALID'	=> 'Поле «Краткое имя сайта» содержит недопустимые символы или его длина превышает 12 символов.',
 	'PWA_ICON_SMALL'			=> 'Маленький значок для мобильного устройства',
 	'PWA_ICON_SMALL_EXPLAIN'	=> 'Имя файла изображения формата PNG размером 192 x 192 пикселя. Файл изображения должен быть загружен на сервер в папку <samp>images/icons</samp>.',
 	'PWA_ICON_LARGE'			=> 'Большой значок для мобильного устройства',