Skip to content

Commit 425a8c0

Browse files
liviuconcioiuweblate
liviuconcioiu
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Georgian)
Currently translated at 6.7% (185 of 2742 strings) [ci skip]
1 parent fc5fc50 commit 425a8c0

2 files changed

Lines changed: 43 additions & 33 deletions

File tree

‎po/ka.mo‎

2.81 KB
Binary file not shown.

‎po/ka.po‎

Lines changed: 43 additions & 33 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
88
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
1010
"POT-Creation-Date: 2025-01-25 16:21+0100\n"
11-
"PO-Revision-Date: 2026-01-02 23:02+0000\n"
11+
"PO-Revision-Date: 2026-01-03 18:17+0000\n"
1212
"Last-Translator: liviuconcioiu <liviu.concioiu@gmail.com>\n"
1313
"Language-Team: Georgian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
1414
"documentation/ka/>\n"
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr ""
208208

209209
#: ../phpmyadmin/docs/charts.rst:50
210210
msgid "1250"
211-
msgstr ""
211+
msgstr "1250"
212212

213213
#: ../phpmyadmin/docs/charts.rst:52
214214
msgid "Accommodation"
@@ -1391,6 +1391,13 @@ msgid ""
13911391
"option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_ca_path']`, :config:option:`$cfg['Servers']"
13921392
"[$i]['ssl_ciphers']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_verify']`"
13931393
msgstr ""
1394+
":ref:`ssl`, :ref:`example-google-ssl`, :ref:`example-aws-ssl`, "
1395+
":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_key']`, "
1396+
":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_cert']`, "
1397+
":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_ca']`, "
1398+
":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_ca_path']`, "
1399+
":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_ciphers']`, "
1400+
":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_verify']`"
13941401

13951402
# 89ec7b0c649c4a17ac2e807b962a428c
13961403
# 93668c19fa81417eb1b6f9f3c5fff579
@@ -1422,6 +1429,13 @@ msgid ""
14221429
"option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_ca_path']`, :config:option:`$cfg['Servers']"
14231430
"[$i]['ssl_ciphers']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_verify']`"
14241431
msgstr ""
1432+
":ref:`ssl`, :ref:`example-google-ssl`, :ref:`example-aws-ssl`, "
1433+
":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl']`, "
1434+
":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_cert']`, "
1435+
":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_ca']`, "
1436+
":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_ca_path']`, "
1437+
":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_ciphers']`, "
1438+
":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_verify']`"
14251439

14261440
#: ../phpmyadmin/docs/config.rst:370
14271441
msgid ""
@@ -3663,17 +3677,17 @@ msgstr ""
36633677
#: ../phpmyadmin/docs/config.rst:2355 ../phpmyadmin/docs/config.rst:2371
36643678
#: ../phpmyadmin/docs/config.rst:2923 ../phpmyadmin/docs/config.rst:2936
36653679
msgid "``search``"
3666-
msgstr ""
3680+
msgstr "``search``"
36673681

36683682
#: ../phpmyadmin/docs/config.rst:2356 ../phpmyadmin/docs/config.rst:2372
36693683
#: ../phpmyadmin/docs/config.rst:2937
36703684
msgid "``insert``"
3671-
msgstr ""
3685+
msgstr "``insert``"
36723686

36733687
#: ../phpmyadmin/docs/config.rst:2357 ../phpmyadmin/docs/config.rst:2373
36743688
#: ../phpmyadmin/docs/config.rst:2938
36753689
msgid "``browse``"
3676-
msgstr ""
3690+
msgstr "``browse``"
36773691

36783692
# c07d04eaf73646149c89083c4f7ab779
36793693
#: ../phpmyadmin/docs/config.rst:2362
@@ -4028,7 +4042,7 @@ msgstr ""
40284042
# e9883ebdd95447ed8f8e131ea61d9b7e
40294043
#: ../phpmyadmin/docs/config.rst:2683
40304044
msgid "``'blob'``"
4031-
msgstr ""
4045+
msgstr "``'blob'``"
40324046

40334047
# 4ae5f703308d42f9ae06b78345622c84
40344048
#: ../phpmyadmin/docs/config.rst:2685
@@ -4076,7 +4090,7 @@ msgstr ""
40764090
# a133868232a548328530859477089222
40774091
#: ../phpmyadmin/docs/config.rst:2714
40784092
msgid "2"
4079-
msgstr ""
4093+
msgstr "2"
40804094

40814095
#: ../phpmyadmin/docs/config.rst:2716
40824096
msgid ""
@@ -4095,7 +4109,7 @@ msgstr ""
40954109

40964110
#: ../phpmyadmin/docs/config.rst:2732
40974111
msgid "``['content-id', 'id-content']``"
4098-
msgstr ""
4112+
msgstr "``['content-id', 'id-content']``"
40994113

41004114
# d2dd81b773a34a0ca13e82bfe7bf051c
41014115
#: ../phpmyadmin/docs/config.rst:2734
@@ -4128,7 +4142,7 @@ msgstr ""
41284142
#: ../phpmyadmin/docs/config.rst:2774 ../phpmyadmin/docs/config.rst:2854
41294143
#: ../phpmyadmin/docs/config.rst:2871 ../phpmyadmin/docs/config.rst:3036
41304144
msgid "``[...]``"
4131-
msgstr ""
4145+
msgstr "``[...]``"
41324146

41334147
#: ../phpmyadmin/docs/config.rst:2776
41344148
msgid ""
@@ -4140,7 +4154,7 @@ msgstr ""
41404154
# f6ce283368aa41ba8242b06d8131a8e5
41414155
#: ../phpmyadmin/docs/config.rst:2783 ../phpmyadmin/docs/config.rst:3532
41424156
msgid "``'sql'``"
4143-
msgstr ""
4157+
msgstr "``'sql'``"
41444158

41454159
#: ../phpmyadmin/docs/config.rst:2785
41464160
msgid "Default export format."
@@ -4149,7 +4163,7 @@ msgstr "გატანის ნაგულისხმევი ფორმ
41494163
# 2185e9d466b34c3381c17dbb2b795f05
41504164
#: ../phpmyadmin/docs/config.rst:2790
41514165
msgid "``'quick'``"
4152-
msgstr ""
4166+
msgstr "``'quick'``"
41534167

41544168
#: ../phpmyadmin/docs/config.rst:2792
41554169
msgid ""
@@ -4175,7 +4189,7 @@ msgstr ""
41754189

41764190
#: ../phpmyadmin/docs/config.rst:2803
41774191
msgid "``'none'``"
4178-
msgstr ""
4192+
msgstr "``'none'``"
41794193

41804194
#: ../phpmyadmin/docs/config.rst:2805
41814195
msgid ""
@@ -5197,39 +5211,39 @@ msgstr ""
51975211

51985212
#: ../phpmyadmin/docs/config.rst:3765
51995213
msgid "``[0, 'all', '…']``"
5200-
msgstr ""
5214+
msgstr "``[0, 'all', '…']``"
52015215

52025216
#: ../phpmyadmin/docs/config.rst:3770
52035217
msgid "``['T', 'F']``"
5204-
msgstr ""
5218+
msgstr "``['T', 'F']``"
52055219

52065220
#: ../phpmyadmin/docs/config.rst:3775
52075221
msgid "``[0, '-f /dev/null -i -wrap -q', 1, 1]``"
5208-
msgstr ""
5222+
msgstr "``[0, '-f /dev/null -i -wrap -q', 1, 1]``"
52095223

52105224
#: ../phpmyadmin/docs/config.rst:3780
52115225
msgid "``['', '']``"
5212-
msgstr ""
5226+
msgstr "``['', '']``"
52135227

52145228
#: ../phpmyadmin/docs/config.rst:3785
52155229
msgid "``['2']``"
5216-
msgstr ""
5230+
msgstr "``['2']``"
52175231

52185232
#: ../phpmyadmin/docs/config.rst:3790
52195233
msgid "``[0, '', 'local']``"
5220-
msgstr ""
5234+
msgstr "``[0, '', 'local']``"
52215235

52225236
#: ../phpmyadmin/docs/config.rst:3795
52235237
msgid "``['100', 100]``"
5224-
msgstr ""
5238+
msgstr "``['100', 100]``"
52255239

52265240
#: ../phpmyadmin/docs/config.rst:3800
52275241
msgid "``['', 100, 50]``"
5228-
msgstr ""
5242+
msgstr "``['', 100, 50]``"
52295243

52305244
#: ../phpmyadmin/docs/config.rst:3805
52315245
msgid "``['', '', '']``"
5232-
msgstr ""
5246+
msgstr "``['', '', '']``"
52335247

52345248
#: ../phpmyadmin/docs/config.rst:3808
52355249
#, fuzzy
@@ -10267,7 +10281,7 @@ msgstr ""
1026710281

1026810282
#: ../phpmyadmin/docs/faq.rst:1639
1026910283
msgid ":ref:`relations`"
10270-
msgstr ""
10284+
msgstr ":ref:`relations`"
1027110285

1027210286
# 2ba37bd4ce904343bc45a99bfdc44a53
1027310287
#: ../phpmyadmin/docs/faq.rst:1644
@@ -10471,7 +10485,7 @@ msgstr ""
1047110485

1047210486
#: ../phpmyadmin/docs/faq.rst:1761 ../phpmyadmin/docs/faq.rst:1816
1047310487
msgid ":ref:`bookmarks`"
10474-
msgstr ""
10488+
msgstr ":ref:`bookmarks`"
1047510489

1047610490
# faaf3c04aeea4b2e8813b6cfa9d5d1bb
1047710491
#: ../phpmyadmin/docs/faq.rst:1766
@@ -11205,7 +11219,7 @@ msgstr ""
1120511219
# c091938a013c444592d5327df0d5118b
1120611220
#: ../phpmyadmin/docs/faq.rst:2228
1120711221
msgid ":ref:`developers`"
11208-
msgstr ""
11222+
msgstr ":ref:`developers`"
1120911223

1121011224
#: ../phpmyadmin/docs/faq.rst:2233
1121111225
msgid "Security"
@@ -11392,7 +11406,7 @@ msgstr ""
1139211406
# 38131fa642a643f498f33582a1d7bf46
1139311407
#: ../phpmyadmin/docs/glossary.rst:27
1139411408
msgid "bzip2"
11395-
msgstr "Bzip2"
11409+
msgstr "bzip2"
1139611410

1139711411
#: ../phpmyadmin/docs/glossary.rst:29
1139811412
msgid ""
@@ -11407,7 +11421,7 @@ msgstr ""
1140711421
# ab9c115bf6f44f458701ffb4c92ad93f
1140811422
#: ../phpmyadmin/docs/glossary.rst:32
1140911423
msgid "CGI"
11410-
msgstr ""
11424+
msgstr "CGI"
1141111425

1141211426
#: ../phpmyadmin/docs/glossary.rst:34
1141311427
msgid ""
@@ -11953,10 +11967,8 @@ msgid "<https://en.wikipedia.org/wiki/Media_type>"
1195311967
msgstr ""
1195411968

1195511969
#: ../phpmyadmin/docs/glossary.rst:221
11956-
#, fuzzy
11957-
#| msgid "MIME type"
1195811970
msgid "MIME"
11959-
msgstr "MIME-ის ტიპი"
11971+
msgstr "MIME"
1196011972

1196111973
# dd2ff486052d4b368cc0cefb56b049b7
1196211974
#: ../phpmyadmin/docs/glossary.rst:223
@@ -12827,10 +12839,8 @@ msgstr ""
1282712839

1282812840
# b081c0c0f92c4cf0a1610a508b88c3f4
1282912841
#: ../phpmyadmin/docs/import_export.rst:166
12830-
#, fuzzy
12831-
#| msgid "Database"
1283212842
msgid "``database``"
12833-
msgstr "მონაცემთა ბაზა"
12843+
msgstr "``database``"
1283412844

1283512845
#: ../phpmyadmin/docs/import_export.rst:167
1283612846
msgid "Start of a database marker, containing name of database."
@@ -14683,7 +14693,7 @@ msgstr ""
1468314693
# 2768d8451d5143bdb688d06b420d0f91
1468414694
#: ../phpmyadmin/docs/setup.rst:574
1468514695
msgid ":ref:`docker-custom`"
14686-
msgstr ""
14696+
msgstr ":ref:`docker-custom`"
1468714697

1468814698
# 678878647da8497396dcff91f5f33cee
1468914699
#: ../phpmyadmin/docs/setup.rst:577

0 commit comments

Comments
 (0)