Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 38.2% (1048 of 2742 strings)

Author: liviuconcioiu

po/et.mo

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.3.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-25 16:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-03 23:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-04 08:49+0000\n"
 "Last-Translator: liviuconcioiu <liviu.concioiu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
 "documentation/et/>\n"
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../phpmyadmin/docs/charts.rst:138
 msgid "1565"
-msgstr ""
+msgstr "1565"
 
 # #-#-#-#-#  config.pot (phpMyAdmin 4.3.0-dev)  #-#-#-#-#
 # 1c8219d36c0343ba98e01e173e57620c
@@ -1683,25 +1683,20 @@ msgstr ""
 
 # 925d3f33e46849f892d8498cc0c9abc5
 #: ../phpmyadmin/docs/config.rst:375
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| ":ref:`ssl`, :ref:`example-google-ssl`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]"
-#| "['ssl']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_key']`, :config:option:"
-#| "`$cfg['Servers'][$i]['ssl_ca']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]"
-#| "['ssl_ca_path']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_ciphers']`, :"
-#| "config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_verify']`"
 msgid ""
 ":ref:`ssl`, :ref:`example-google-ssl`, :ref:`example-aws-ssl`, :config:"
 "option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]"
 "['ssl_key']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_ca']`, :config:option:"
 "`$cfg['Servers'][$i]['ssl_ca_path']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]"
 "['ssl_ciphers']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_verify']`"
 msgstr ""
-":ref:`ssl`, :ref:`example-google-ssl`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]"
-"['ssl']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_key']`, :config:option:"
-"`$cfg['Servers'][$i]['ssl_ca']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]"
-"['ssl_ca_path']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_ciphers']`, :"
-"config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_verify']`"
+":ref:`ssl`, :ref:`example-google-ssl`, :ref:`example-aws-ssl`, "
+":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl']`, "
+":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_key']`, "
+":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_ca']`, "
+":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_ca_path']`, "
+":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_ciphers']`, "
+":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_verify']`"
 
 # 0dcb8f6390424e88a3f0b659f58ed264
 #: ../phpmyadmin/docs/config.rst:390
@@ -2898,6 +2893,9 @@ msgid ""
 "INSERT,UPDATE,DELETE,TRUNCATE,REPLACE,CREATE VIEW,ALTER VIEW,DROP VIEW,"
 "CREATE DATABASE,ALTER DATABASE,DROP DATABASE'``"
 msgstr ""
+"``'CREATE TABLE,ALTER TABLE,DROP TABLE,RENAME TABLE,CREATE INDEX,DROP "
+"INDEX,INSERT,UPDATE,DELETE,TRUNCATE,REPLACE,CREATE VIEW,ALTER VIEW,DROP "
+"VIEW,CREATE DATABASE,ALTER DATABASE,DROP DATABASE'``"
 
 # 2242854fe141428c919555d7835b3f08
 #: ../phpmyadmin/docs/config.rst:1290
@@ -3193,7 +3191,7 @@ msgstr ""
 #: ../phpmyadmin/docs/config.rst:1523 ../phpmyadmin/docs/config.rst:1535
 #: ../phpmyadmin/docs/config.rst:1552 ../phpmyadmin/docs/config.rst:1563
 msgid ":ref:`auth_signon`"
-msgstr ""
+msgstr ":ref:`auth_signon`"
 
 # 5013ded5c884407fae3e7a6cfff3347f
 #: ../phpmyadmin/docs/config.rst:1530
@@ -3596,10 +3594,8 @@ msgstr ""
 
 # be1ac02cfbbb4480a8daef5010582841
 #: ../phpmyadmin/docs/config.rst:1913 ../phpmyadmin/docs/config.rst:1977
-#, fuzzy
-#| msgid ":ref:`faq3_11`"
 msgid ":ref:`faq2_10`"
-msgstr ":ref:`faq3_11`"
+msgstr ":ref:`faq2_10`"
 
 #: ../phpmyadmin/docs/config.rst:1920
 #, fuzzy
@@ -4078,7 +4074,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../phpmyadmin/docs/config.rst:2347 ../phpmyadmin/docs/config.rst:2916
 msgid "``'structure'``"
-msgstr ""
+msgstr "``'structure'``"
 
 #: ../phpmyadmin/docs/config.rst:2349
 msgid ""
@@ -4090,12 +4086,12 @@ msgstr ""
 #: ../phpmyadmin/docs/config.rst:2353 ../phpmyadmin/docs/config.rst:2369
 #: ../phpmyadmin/docs/config.rst:2921 ../phpmyadmin/docs/config.rst:2934
 msgid "``structure``"
-msgstr ""
+msgstr "``structure``"
 
 #: ../phpmyadmin/docs/config.rst:2354 ../phpmyadmin/docs/config.rst:2370
 #: ../phpmyadmin/docs/config.rst:2922 ../phpmyadmin/docs/config.rst:2935
 msgid "``sql``"
-msgstr ""
+msgstr "``sql``"
 
 # c9361fa97522444c8d3ffbe1ec224626
 #: ../phpmyadmin/docs/config.rst:2355 ../phpmyadmin/docs/config.rst:2371
@@ -15137,7 +15133,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../phpmyadmin/docs/setup.rst:92
 msgid "`Composer <https://getcomposer.org/download/>`__"
-msgstr ""
+msgstr "`Composer <https://getcomposer.org/download/>`__"
 
 #: ../phpmyadmin/docs/setup.rst:93
 msgid "`Node.js <https://nodejs.org/en/download/>`_ (version 20 or higher)"