Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 30.2% (829 of 2742 strings)

[ci skip]

Author: liviuconcioiu

po/ro.mo

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-25 16:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-03 18:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-03 22:59+0000\n"
 "Last-Translator: liviuconcioiu <liviu.concioiu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
 "documentation/ro/>\n"
@@ -5236,7 +5236,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../phpmyadmin/docs/config.rst:3584
 msgid "50000"
-msgstr ""
+msgstr "50000"
 
 # a0cc6a226f0347f892a4e9db0d82821b
 #: ../phpmyadmin/docs/config.rst:3586
@@ -14738,7 +14738,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../phpmyadmin/docs/setup.rst:340 ../phpmyadmin/docs/setup.rst:1292
 msgid ":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl']`"
-msgstr ""
+msgstr ":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl']`"
 
 #: ../phpmyadmin/docs/setup.rst:344
 #, fuzzy
@@ -14757,7 +14757,7 @@ msgstr ""
 #: ../phpmyadmin/docs/setup.rst:350 ../phpmyadmin/docs/setup.rst:356
 #: ../phpmyadmin/docs/setup.rst:1301
 msgid ":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_verify']`"
-msgstr ""
+msgstr ":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_verify']`"
 
 #: ../phpmyadmin/docs/setup.rst:354
 msgid ""
@@ -14773,12 +14773,8 @@ msgstr ""
 
 # 54b6e1977dd14233a26a25c71975dd5b
 #: ../phpmyadmin/docs/setup.rst:362 ../phpmyadmin/docs/setup.rst:372
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "put the table name in :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['userconfig']`"
 msgid ":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_ca']`"
-msgstr ""
-"pune numele tabelului în :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['userconfig']`"
+msgstr ":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_ca']`"
 
 #: ../phpmyadmin/docs/setup.rst:366
 msgid ""
@@ -14806,12 +14802,8 @@ msgstr ""
 
 # 54b6e1977dd14233a26a25c71975dd5b
 #: ../phpmyadmin/docs/setup.rst:382 ../phpmyadmin/docs/setup.rst:392
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "put the table name in :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['userconfig']`"
 msgid ":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_cert']`"
-msgstr ""
-"pune numele tabelului în :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['userconfig']`"
+msgstr ":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_cert']`"
 
 #: ../phpmyadmin/docs/setup.rst:386
 msgid ""