Translator exists method fails on plurals

[br4nnigan]

so whenever an expression also has a plural form, the exists function fails. apparently it does check for the existence of the key in the cache. if I look at the cache, expressions with plural are kept like this "exampleexample+" => "translationtranslations", but even if I use this key it fails for some reason.

the problem with this is there is no way for actual error checking, other than comparing input and output, and doing that could yield a false alarm when the msgid is actually the msgstring.

[williamdes]

Can you post a minimal example to reproduce this?

[br4nnigan]

MO/PO:

msgid "event"
msgid_plural "event+"
msgstr[0] "Termin"
msgstr[1] "Termine"

PHP

setlocale(LC_ALL, 'de_DE.UTF-8');

$loader = new \PhpMyAdmin\MoTranslator\Loader();
$loader->setlocale('de_DE.UTF-8');
$loader->textdomain('de_DE');
$loader->bindtextdomain('de_DE', $path_to_locales);

$_translator = $loader->getTranslator();

var_dump($_translator->exists("event")); // => false

Translations work fine, and the exists function also works fine when there is no plural. I'm still on version 5.4 btw.