Assert ExprCacheHelper->import() will not mix up same expr-string based attributes

Assert ExprCacheHelper->import() will not mix up same expr-string based attributes #26282