Fix phpstan/phpstan#13591: False positive: Type narrowing not working with conditional exception validation

Fix phpstan/phpstan#13591: False positive: Type narrowing not working with conditional exception validation #12409