test(e2e): navigate directly to /users/organizations — Gamma route-driven

Author: PierreBrisorgueil

src/modules/organizations/tests/organizations.domainJoin.e2e.tests.js

@@ -135,12 +135,9 @@ test.describe('Organization Domain Join E2E', () => {
    */
   test('approved member — no Manage button on account page', async ({ page }) => {
     await signin(page, memberEmail, password);
-    await page.goto('/users');
+    await page.goto('/users/organizations');
     await page.waitForLoadState('domcontentloaded');
 
-    // Click the Organizations tab
-    const orgTab = page.getByRole('tab', { name: /organizations/i });
-    await orgTab.click({ timeout: 10000 });
     await expect(page.getByRole('main').getByText(`DomainOrg${timestamp}`, { exact: true })).toBeVisible({ timeout: 10000 });
 
     // Members should NOT see the chevron (manage) icon on their org item