From e671984f5d9d48d8d0fb8f200d3ae85760cc481e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Wilhelm Widergold <wilhelm.widergold@pimcore.com>
Date: Mon, 20 Apr 2026 13:12:19 +0000
Subject: [PATCH 1/2] fix localized fields sometimes missing fields for empty
 data

---
 src/DataObject/Data/Adapter/LocalizedFieldsAdapter.php | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/DataObject/Data/Adapter/LocalizedFieldsAdapter.php b/src/DataObject/Data/Adapter/LocalizedFieldsAdapter.php
index ea6d1bf7a..2185b669e 100644
--- a/src/DataObject/Data/Adapter/LocalizedFieldsAdapter.php
+++ b/src/DataObject/Data/Adapter/LocalizedFieldsAdapter.php
@@ -1,4 +1,5 @@
 <?php
+
 declare(strict_types=1);
 
 /**
@@ -136,7 +137,7 @@ public function normalize(
             ElementPermissions::LANGUAGE_VIEW_PERMISSIONS
         );
 
-        $attributes = array_keys(reset($originalValue));
+        $attributes = array_keys(array_merge(...array_values($originalValue)));
         $result = [];
         foreach ($attributes as $attribute) {
             foreach ($languages as $language) {

From eae5c256318d24434c419976efe9ad1d3296eb68 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Wilhelm Widergold <wilhelm.widergold@pimcore.com>
Date: Mon, 20 Apr 2026 13:23:06 +0000
Subject: [PATCH 2/2] fix formatting

---
 src/DataObject/Data/Adapter/LocalizedFieldsAdapter.php | 1 -
 1 file changed, 1 deletion(-)

diff --git a/src/DataObject/Data/Adapter/LocalizedFieldsAdapter.php b/src/DataObject/Data/Adapter/LocalizedFieldsAdapter.php
index 2185b669e..2e5935a49 100644
--- a/src/DataObject/Data/Adapter/LocalizedFieldsAdapter.php
+++ b/src/DataObject/Data/Adapter/LocalizedFieldsAdapter.php
@@ -1,5 +1,4 @@
 <?php
-
 declare(strict_types=1);
 
 /**