diff --git a/src/Translation/Controller/CreateController.php b/src/Translation/Controller/CreateController.php
index 54c3f5b55..761b5009a 100644
--- a/src/Translation/Controller/CreateController.php
+++ b/src/Translation/Controller/CreateController.php
@@ -64,7 +64,6 @@ public function __construct(
         description: 'translation_create_success_response'
     )]
     #[DefaultResponses([
-        HttpResponseCodes::CONFLICT,
         HttpResponseCodes::NOT_FOUND,
         HttpResponseCodes::UNAUTHORIZED,
     ])]
diff --git a/src/Translation/Repository/TranslationRepository.php b/src/Translation/Repository/TranslationRepository.php
index c4c187b9b..70fc4d2df 100644
--- a/src/Translation/Repository/TranslationRepository.php
+++ b/src/Translation/Repository/TranslationRepository.php
@@ -17,7 +17,6 @@
 namespace Pimcore\Bundle\StudioBackendBundle\Translation\Repository;
 
 use Pimcore\Bundle\StaticResolverBundle\Lib\Tools\AdminResolverInterface;
-use Pimcore\Bundle\StudioBackendBundle\Exception\Api\ElementExistsException;
 use Pimcore\Bundle\StudioBackendBundle\Exception\Api\InvalidLocaleException;
 use Pimcore\Bundle\StudioBackendBundle\Exception\Api\NotFoundException;
 use Pimcore\Bundle\StudioBackendBundle\Translation\Schema\CreateTranslationData;
@@ -26,7 +25,6 @@
 use Pimcore\Model\Translation;
 use Pimcore\Model\Translation\Listing;
 use function in_array;
-use function sprintf;
 
 /**
  * @internal
@@ -53,9 +51,6 @@ public function getAllTranslations(string $locale): array
         return $list->getTranslations();
     }
 
-    /**
-     * {@inheritdoc}
-     */
     public function createTranslations(array $translationData): void
     {
         $languages = $this->adminResolver->getLanguages();
@@ -63,9 +58,7 @@ public function createTranslations(array $translationData): void
         /** @var CreateTranslationData $translation */
         foreach ($translationData as $translation) {
             if ($this->getTranslationByKey($translation->getKey()) !== null) {
-                throw new ElementExistsException(
-                    sprintf("Translation with key '%s' already exists", $translation->getKey()),
-                );
+                continue;
             }
 
             $this->createTranslationEntry($translation->getKey(), $translation->getType(), $languages);
diff --git a/src/Translation/Repository/TranslationRepositoryInterface.php b/src/Translation/Repository/TranslationRepositoryInterface.php
index 2c9b40d98..6b02e99b2 100644
--- a/src/Translation/Repository/TranslationRepositoryInterface.php
+++ b/src/Translation/Repository/TranslationRepositoryInterface.php
@@ -16,7 +16,6 @@
 
 namespace Pimcore\Bundle\StudioBackendBundle\Translation\Repository;
 
-use Pimcore\Bundle\StudioBackendBundle\Exception\Api\ElementExistsException;
 use Pimcore\Bundle\StudioBackendBundle\Exception\Api\InvalidLocaleException;
 use Pimcore\Bundle\StudioBackendBundle\Translation\Schema\TranslationData;
 use Pimcore\Model\Translation;
@@ -33,9 +32,6 @@ interface TranslationRepositoryInterface
      */
     public function getAllTranslations(string $locale): array;
 
-    /**
-     * @throws ElementExistsException
-     */
     public function createTranslations(array $translationData): void;
 
     /**
diff --git a/src/Translation/Service/TranslatorService.php b/src/Translation/Service/TranslatorService.php
index 8f3e8e786..81afd80ea 100644
--- a/src/Translation/Service/TranslatorService.php
+++ b/src/Translation/Service/TranslatorService.php
@@ -42,9 +42,6 @@ public function __construct(
         $this->translatorBag = $this->getTranslatorBag();
     }
 
-    /**
-     * {@inheritdoc}
-     */
     public function createTranslations(CreateTranslation $translation): void
     {
         $this->translationRepository->createTranslations($translation->getTranslationData());
diff --git a/src/Translation/Service/TranslatorServiceInterface.php b/src/Translation/Service/TranslatorServiceInterface.php
index f35b12844..40d66446f 100644
--- a/src/Translation/Service/TranslatorServiceInterface.php
+++ b/src/Translation/Service/TranslatorServiceInterface.php
@@ -16,7 +16,6 @@
 
 namespace Pimcore\Bundle\StudioBackendBundle\Translation\Service;
 
-use Pimcore\Bundle\StudioBackendBundle\Exception\Api\ElementExistsException;
 use Pimcore\Bundle\StudioBackendBundle\Exception\Api\InvalidLocaleException;
 use Pimcore\Bundle\StudioBackendBundle\Translation\Schema\CreateTranslation;
 use Pimcore\Bundle\StudioBackendBundle\Translation\Schema\Translation;
@@ -29,9 +28,6 @@ interface TranslatorServiceInterface
 {
     public const string DOMAIN = 'studio';
 
-    /**
-     * @throws ElementExistsException
-     */
     public function createTranslations(CreateTranslation $translation): void;
 
     /**