[Redirects] Loading list with redirects breaks status dropdown

- Add redirects to the system (with status drop-down properly working) 
- Reload Pimcore Studio 
- try to adapt status field --> results in empty status dropdown

<img width="192" height="117" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/697c1fac-b946-45ac-8d1c-0967fb512369" />
