If you use many to many object relations and define type select or multiselect <img width="1350" height="481" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/023a8b38-fad0-48d3-bdcd-77de1c668670" /> The options are currently not translatable, see: https://github.com/pimcore/studio-ui-bundle/blob/2026.x/assets/js/src/core/modules/element/dynamic-types/definitions/objects/data-related/helpers/relations/hooks/use-convert-relation-editable-columns.ts#L49 https://github.com/pimcore/studio-ui-bundle/blob/2026.x/assets/js/src/core/modules/element/dynamic-types/definitions/objects/data-related/helpers/relations/hooks/use-convert-relation-editable-columns.ts#L59 <img width="1806" height="505" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/a79642c6-3264-4bd5-8c29-5dff856c0f22" /> Needs to do something like this: // For select: config: { options: value?.split(';').map(v => ({ value: v, label: t(v) })) ?? [] } Classic Ui Options are translatable.
If you use many to many object relations and define type select or multiselect
The options are currently not translatable, see:
https://github.com/pimcore/studio-ui-bundle/blob/2026.x/assets/js/src/core/modules/element/dynamic-types/definitions/objects/data-related/helpers/relations/hooks/use-convert-relation-editable-columns.ts#L49
https://github.com/pimcore/studio-ui-bundle/blob/2026.x/assets/js/src/core/modules/element/dynamic-types/definitions/objects/data-related/helpers/relations/hooks/use-convert-relation-editable-columns.ts#L59
Needs to do something like this:
// For select:
config: {
options: value?.split(';').map(v => ({ value: v, label: t(v) })) ?? []
}
Classic Ui Options are translatable.