release-8.5: translate AI doc changes from pingcap/docs release-8.5 on 2026-07-02 (#21756)

Author: github-actions[bot]

ai/concepts/vector-search-overview.md

@@ -11,7 +11,7 @@ aliases: ['/zh/tidb/stable/vector-search-overview/','/zh/tidb/dev/vector-search-
 > **注意：**
 >
 > - 向量搜索功能目前为 Beta 版本，可能会在未提前通知的情况下发生变更。如果你发现了 bug，可以在 GitHub 上提交 [issue](https://github.com/pingcap/tidb/issues)。
-> - 向量搜索功能适用于 [TiDB Self-Managed](/overview.md)、[TiDB Cloud Starter](https://docs.pingcap.com/zh/tidbcloud/select-cluster-tier/#starter)、[TiDB Cloud Essential](https://docs.pingcap.com/zh/tidbcloud/select-cluster-tier/#essential) 和 [TiDB Cloud Dedicated](https://docs.pingcap.com/zh/tidbcloud/select-cluster-tier/#tidb-cloud-dedicated)。对于 TiDB Self-Managed 和 TiDB Cloud Dedicated，TiDB 版本需为 v8.4.0 或更高（推荐 v8.5.0 或更高）。
+> - 向量搜索功能适用于 [TiDB Self-Managed](/overview.md)、[TiDB Cloud Starter](https://docs.pingcap.com/zh/tidbcloud/select-cluster-tier/#starter) 和 [TiDB Cloud Dedicated](https://docs.pingcap.com/zh/tidbcloud/select-cluster-tier/#tidb-cloud-dedicated)。对于 TiDB Self-Managed 和 TiDB Cloud Dedicated，TiDB 版本需为 v8.4.0 或更高（推荐 v8.5.0 或更高）。
 
 ## 概念
 

ai/guides/vector-search-full-text-search-python.md

@@ -26,7 +26,7 @@ TiDB 的全文搜索功能提供以下能力：
 
 ## 前提条件
 
-全文搜索仍处于早期阶段，我们正在持续向更多用户开放。目前，全文搜索仅在以下区域的 TiDB Cloud Starter 和 TiDB Cloud Essential 上可用：
+全文搜索仍处于早期阶段，我们正在持续向更多用户开放。目前，全文搜索仅在以下区域的 TiDB Cloud Starter 上可用：
 
 - AWS: `Oregon (us-west-2)`、`N. Virginia (us-east-1)`、`Tokyo (ap-northeast-1)`、`Frankfurt (eu-central-1)` 和 `Singapore (ap-southeast-1)`
 
@@ -66,7 +66,7 @@ db = TiDBClient.connect(
 
 你可以通过以下方式在 [TiDB Cloud 控制台](https://tidbcloud.com) 获取这些连接参数：
 
-1. 进入 [**My TiDB**](https://tidbcloud.com/tidbs) 页面，点击目标 {{{ .starter }}} 或 Essential 实例名称进入其概览页面。
+1. 进入 [**My TiDB**](https://tidbcloud.com/tidbs) 页面，点击目标 {{{ .starter }}} 实例名称进入其概览页面。
 
 2. 点击右上角的 **Connect**。此时会弹出连接对话框，显示连接参数。
 

ai/guides/vector-search-full-text-search-sql.md

@@ -26,7 +26,7 @@ TiDB 的全文搜索功能提供以下能力：
 
 ## 快速开始
 
-全文搜索仍处于早期阶段，我们正在持续向更多用户开放。目前，全文搜索仅在以下区域的 TiDB Cloud Starter 和 TiDB Cloud Essential 上可用：
+全文搜索仍处于早期阶段，我们正在持续向更多用户开放。目前，全文搜索仅在以下区域的 TiDB Cloud Starter 上可用：
 
 - AWS: `Oregon (us-west-2)`、`N. Virginia (us-east-1)`、`Tokyo (ap-northeast-1)`、`Frankfurt (eu-central-1)` 和 `Singapore (ap-southeast-1)`
 

ai/guides/vector-search-hybrid-search.md

@@ -19,7 +19,7 @@ aliases: ['/zh/tidbcloud/vector-search-hybrid-search/']
 
 ## 前提条件
 
-全文搜索目前仍处于早期阶段，我们正在持续向更多用户开放。目前，全文搜索仅在以下区域的 TiDB Cloud Starter 和 TiDB Cloud Essential 上可用：
+全文搜索目前仍处于早期阶段，我们正在持续向更多用户开放。目前，全文搜索仅在以下区域的 TiDB Cloud Starter 上可用：
 
 - AWS: `Oregon (us-west-2)`、`N. Virginia (us-east-1)`、`Tokyo (ap-northeast-1)`、`Frankfurt (eu-central-1)` 和 `Singapore (ap-southeast-1)`
 
@@ -55,7 +55,7 @@ db = TiDBClient.connect(
 
 你可以通过以下方式在 [TiDB Cloud 控制台](https://tidbcloud.com) 获取这些连接参数：
 
-1. 进入 [**My TiDB**](https://tidbcloud.com/tidbs) 页面，然后点击目标 TiDB Cloud Starter 或 Essential 实例名称，进入其概览页面。
+1. 进入 [**My TiDB**](https://tidbcloud.com/tidbs) 页面，然后点击目标 TiDB Cloud Starter 实例名称，进入其概览页面。
 
 2. 点击右上角的 **Connect**。此时会弹出连接对话框，显示连接参数。
 

ai/integrations/vector-search-integrate-with-amazon-bedrock.md

@@ -15,7 +15,7 @@ aliases: ['/zh/tidbcloud/vector-search-integrate-with-amazon-bedrock/']
 > **注意：**
 >
 > - 向量搜索功能目前为 beta 版本，可能会在未提前通知的情况下发生变更。如果你发现了 bug，可以在 GitHub 上提交 [issue](https://github.com/pingcap/tidb/issues)。
-> - 向量搜索功能适用于 [TiDB Self-Managed](/overview.md)、[TiDB Cloud Starter](https://docs.pingcap.com/zh/tidbcloud/select-cluster-tier/#starter)、[TiDB Cloud Essential](https://docs.pingcap.com/zh/tidbcloud/select-cluster-tier/#essential) 和 [TiDB Cloud Dedicated](https://docs.pingcap.com/zh/tidbcloud/select-cluster-tier/#tidb-cloud-dedicated)。对于 TiDB Self-Managed 和 TiDB Cloud Dedicated，TiDB 版本需为 v8.4.0 或更高（推荐 v8.5.0 或更高）。
+> - 向量搜索功能适用于 [TiDB Self-Managed](/overview.md)、[{{{ .starter }}}](https://docs.pingcap.com/zh/tidbcloud/select-cluster-tier/#starter) 和 [TiDB Cloud Dedicated](https://docs.pingcap.com/zh/tidbcloud/select-cluster-tier/#tidb-cloud-dedicated)。对于 TiDB Self-Managed 和 TiDB Cloud Dedicated，TiDB 版本需为 v8.4.0 或更高（推荐 v8.5.0 或更高）。
 
 > **提示**
 >

ai/integrations/vector-search-integrate-with-django-orm.md

@@ -11,7 +11,7 @@ aliases: ['/zh/tidb/stable/vector-search-integrate-with-django-orm/','/zh/tidb/d
 > **注意：**
 >
 > - 向量搜索功能目前为 Beta 版本，可能会在没有提前通知的情况下发生变更。如果你发现了 bug，可以在 GitHub 上提交 [issue](https://github.com/pingcap/tidb/issues)。
-> - 向量搜索功能适用于 [TiDB Self-Managed](/overview.md)、[TiDB Cloud Starter](https://docs.pingcap.com/zh/tidbcloud/select-cluster-tier/#starter)、[TiDB Cloud Essential](https://docs.pingcap.com/zh/tidbcloud/select-cluster-tier/#essential) 和 [TiDB Cloud Dedicated](https://docs.pingcap.com/zh/tidbcloud/select-cluster-tier/#tidb-cloud-dedicated)。对于 TiDB Self-Managed 和 TiDB Cloud Dedicated，TiDB 版本需为 v8.4.0 或更高（推荐 v8.5.0 或更高）。
+> - 向量搜索功能适用于 [TiDB Self-Managed](/overview.md)、[TiDB Cloud Starter](https://docs.pingcap.com/zh/tidbcloud/select-cluster-tier/#starter) 和 [TiDB Cloud Dedicated](https://docs.pingcap.com/zh/tidbcloud/select-cluster-tier/#tidb-cloud-dedicated)。对于 TiDB Self-Managed 和 TiDB Cloud Dedicated，TiDB 版本需为 v8.4.0 或更高（推荐 v8.5.0 或更高）。
 
 ## 前置条件
 
@@ -77,11 +77,11 @@ pip install Django django-tidb mysqlclient numpy python-dotenv
 根据你选择的 TiDB 部署方式，配置环境变量。
 
 <SimpleTab>
-<div label="TiDB Cloud Starter or Essential">
+<div label="{{{ .starter }}}">
 
-对于 TiDB Cloud {{{ .starter }}} 或 Essential 实例，按如下步骤获取连接字符串并配置环境变量：
+对于 TiDB Cloud {{{ .starter }}} 实例，按如下步骤获取连接字符串并配置环境变量：
 
-1. 进入 [**My TiDB**](https://tidbcloud.com/tidbs) 页面，点击目标 {{{ .starter }}} 或 Essential 实例名称进入概览页。
+1. 进入 [**My TiDB**](https://tidbcloud.com/tidbs) 页面，点击目标 {{{ .starter }}} 实例名称进入概览页。
 
 2. 点击右上角的 **Connect**，弹出连接对话框。
 

ai/integrations/vector-search-integrate-with-jinaai-embedding.md

@@ -11,7 +11,7 @@ aliases: ['/zh/tidb/stable/vector-search-integrate-with-jinaai-embedding/','/zh/
 > **注意：**
 >
 > - 向量搜索功能目前为 beta 版本，可能会在未提前通知的情况下发生变更。如果你发现 bug，可以在 GitHub 上提交 [issue](https://github.com/pingcap/tidb/issues)。
-> - 向量搜索功能适用于 [TiDB Self-Managed](/overview.md)、[TiDB Cloud Starter](https://docs.pingcap.com/zh/tidbcloud/select-cluster-tier/#starter)、[TiDB Cloud Essential](https://docs.pingcap.com/zh/tidbcloud/select-cluster-tier/#essential) 和 [TiDB Cloud Dedicated](https://docs.pingcap.com/zh/tidbcloud/select-cluster-tier/#tidb-cloud-dedicated)。对于 TiDB Self-Managed 和 TiDB Cloud Dedicated，TiDB 版本需为 v8.4.0 或更高（推荐 v8.5.0 或更高）。
+> - 向量搜索功能适用于 [TiDB Self-Managed](/overview.md)、[TiDB Cloud Starter](https://docs.pingcap.com/zh/tidbcloud/select-cluster-tier/#starter) 和 [TiDB Cloud Dedicated](https://docs.pingcap.com/zh/tidbcloud/select-cluster-tier/#tidb-cloud-dedicated)。对于 TiDB Self-Managed 和 TiDB Cloud Dedicated，TiDB 版本需为 v8.4.0 或更高（推荐 v8.5.0 或更高）。
 
 ## 前置条件
 
@@ -61,11 +61,11 @@ pip install -r requirements.txt
 从 [Jina AI Embeddings API](https://jina.ai/embeddings/) 页面获取 Jina AI API key，然后根据你选择的 TiDB 部署方式配置环境变量。
 
 <SimpleTab>
-<div label="TiDB Cloud Starter or Essential">
+<div label="{{{ .starter }}}">
 
-对于 {{{ .starter }}} 或 Essential 实例，按以下步骤获取连接字符串并配置环境变量：
+对于 {{{ .starter }}} 实例，按以下步骤获取连接字符串并配置环境变量：
 
-1. 进入 [**My TiDB**](https://tidbcloud.com/tidbs) 页面，点击目标 {{{ .starter }}} 或 Essential 实例的名称进入其概览页。
+1. 进入 [**My TiDB**](https://tidbcloud.com/tidbs) 页面，点击目标 {{{ .starter }}} 实例的名称进入其概览页。
 
 2. 点击右上角的 **Connect**，弹出连接对话框。
 

ai/integrations/vector-search-integrate-with-langchain.md

@@ -11,7 +11,7 @@ aliases: ['/zh/tidb/stable/vector-search-integrate-with-langchain/','/zh/tidb/de
 > **注意：**
 >
 > - 向量搜索功能目前为 beta 版本，可能会在未提前通知的情况下发生变更。如果你发现了 bug，可以在 GitHub 上提交 [issue](https://github.com/pingcap/tidb/issues)。
-> - 向量搜索功能适用于 [TiDB Self-Managed](/overview.md)、[TiDB Cloud Starter](https://docs.pingcap.com/zh/tidbcloud/select-cluster-tier/#starter)、[TiDB Cloud Essential](https://docs.pingcap.com/zh/tidbcloud/select-cluster-tier/#essential) 和 [TiDB Cloud Dedicated](https://docs.pingcap.com/zh/tidbcloud/select-cluster-tier/#tidb-cloud-dedicated)。对于 TiDB Self-Managed 和 TiDB Cloud Dedicated，TiDB 版本需为 v8.4.0 或更高（推荐 v8.5.0 或更高）。
+> - 向量搜索功能适用于 [TiDB Self-Managed](/overview.md)、[TiDB Cloud Starter](https://docs.pingcap.com/zh/tidbcloud/select-cluster-tier/#starter) 和 [TiDB Cloud Dedicated](https://docs.pingcap.com/zh/tidbcloud/select-cluster-tier/#tidb-cloud-dedicated)。对于 TiDB Self-Managed 和 TiDB Cloud Dedicated，TiDB 版本需为 v8.4.0 或更高（推荐 v8.5.0 或更高）。
 
 > **提示**
 >
@@ -68,11 +68,11 @@ from langchain_text_splitters import CharacterTextSplitter
 根据你选择的 TiDB 部署方式，配置环境变量。
 
 <SimpleTab>
-<div label="TiDB Cloud Starter 或 Essential">
+<div label="{{{ .starter }}}">
 
-对于 {{{ .starter }}} 或 Essential 实例，按如下步骤获取连接字符串并配置环境变量：
+对于 {{{ .starter }}} 实例，按如下步骤获取连接字符串并配置环境变量：
 
-1. 进入 [**My TiDB**](https://tidbcloud.com/tidbs) 页面，点击目标 {{{ .starter }}} 或 Essential 实例的名称进入其概览页。
+1. 进入 [**My TiDB**](https://tidbcloud.com/tidbs) 页面，点击目标 {{{ .starter }}} 实例的名称进入其概览页。
 
 2. 点击右上角的 **Connect**，弹出连接对话框。
 

ai/integrations/vector-search-integrate-with-llamaindex.md

@@ -11,11 +11,11 @@ aliases: ['/zh/tidb/stable/vector-search-integrate-with-llamaindex/','/zh/tidb/d
 > **注意：**
 >
 > - 向量搜索功能目前为 beta 版本，可能会在未提前通知的情况下发生变更。如果你发现了 bug，可以在 GitHub 上提交 [issue](https://github.com/pingcap/tidb/issues)。
-> - 向量搜索功能适用于 [TiDB Self-Managed](/overview.md)、[TiDB Cloud Starter](https://docs.pingcap.com/zh/tidbcloud/select-cluster-tier/#starter)、[TiDB Cloud Essential](https://docs.pingcap.com/zh/tidbcloud/select-cluster-tier/#essential) 和 [TiDB Cloud Dedicated](https://docs.pingcap.com/zh/tidbcloud/select-cluster-tier/#tidb-cloud-dedicated)。对于 TiDB Self-Managed 和 TiDB Cloud Dedicated，TiDB 版本需为 v8.4.0 或更高（推荐 v8.5.0 或更高）。
+> - 向量搜索功能适用于 [TiDB Self-Managed](/overview.md)、[TiDB Cloud Starter](https://docs.pingcap.com/zh/tidbcloud/select-cluster-tier/#starter) 和 [TiDB Cloud Dedicated](https://docs.pingcap.com/zh/tidbcloud/select-cluster-tier/#tidb-cloud-dedicated)。对于 TiDB Self-Managed 和 TiDB Cloud Dedicated，TiDB 版本需为 v8.4.0 或更高（推荐 v8.5.0 或更高）。
 
 > **提示**
 >
-> 你可以在 Jupyter Notebook 中查看完整的 [示例代码](https://github.com/run-llama/llama_index/blob/main/docs/docs/examples/vector_stores/TiDBVector.ipynb)，或直接在 [Colab](https://colab.research.google.com/github/run-llama/llama_index/blob/main/docs/docs/examples/vector_stores/TiDBVector.ipynb) 在线环境中运行。
+> 你可以在 Jupyter Notebook 中查看完整的 [示例代码](https://github.com/run-llama/llama_index/blob/main/docs/examples/vector_stores/TiDBVector.ipynb)，或直接在 [Colab](https://colab.research.google.com/github/run-llama/llama_index/blob/main/docs/examples/vector_stores/TiDBVector.ipynb) 在线环境中运行。
 
 ## 前置条件
 
@@ -67,11 +67,11 @@ from llama_index.vector_stores.tidbvector import TiDBVectorStore
 根据你选择的 TiDB 部署方式，配置环境变量。
 
 <SimpleTab>
-<div label="TiDB Cloud Starter or Essential">
+<div label="{{{ .starter }}}">
 
-对于 TiDB Cloud {{{ .starter }}} 或 Essential 实例，按以下步骤获取连接字符串并配置环境变量：
+对于 TiDB Cloud {{{ .starter }}} 实例，按以下步骤获取连接字符串并配置环境变量：
 
-1. 进入 [**My TiDB**](https://tidbcloud.com/tidbs) 页面，点击目标 TiDB Cloud {{{ .starter }}} 或 Essential 实例名称进入其概览页面。
+1. 进入 [**My TiDB**](https://tidbcloud.com/tidbs) 页面，点击目标 TiDB Cloud {{{ .starter }}} 实例名称进入其概览页面。
 
 2. 点击右上角的 **Connect**，弹出连接对话框。
 

ai/integrations/vector-search-integrate-with-peewee.md

@@ -11,7 +11,7 @@ aliases: ['/zh/tidb/stable/vector-search-integrate-with-peewee/','/zh/tidb/dev/v
 > **注意：**
 >
 > - 向量搜索功能目前为 beta 版本，可能会在未提前通知的情况下发生变更。如果你发现了 bug，可以在 GitHub 上提交 [issue](https://github.com/pingcap/tidb/issues)。
-> - 向量搜索功能适用于 [TiDB Self-Managed](/overview.md)、[TiDB Cloud Starter](https://docs.pingcap.com/zh/tidbcloud/select-cluster-tier/#starter)、[TiDB Cloud Essential](https://docs.pingcap.com/zh/tidbcloud/select-cluster-tier/#essential) 和 [TiDB Cloud Dedicated](https://docs.pingcap.com/zh/tidbcloud/select-cluster-tier/#tidb-cloud-dedicated)。对于 TiDB Self-Managed 和 TiDB Cloud Dedicated，TiDB 版本需为 v8.4.0 或更高（推荐 v8.5.0 或更高）。
+> - 向量搜索功能适用于 [TiDB Self-Managed](/overview.md)、[{{{ .starter }}}](https://docs.pingcap.com/zh/tidbcloud/select-cluster-tier/#starter) 和 [TiDB Cloud Dedicated](https://docs.pingcap.com/zh/tidbcloud/select-cluster-tier/#tidb-cloud-dedicated)。对于 TiDB Self-Managed 和 TiDB Cloud Dedicated，TiDB 版本需为 v8.4.0 或更高（推荐 v8.5.0 或更高）。
 
 ## 前置条件
 
@@ -67,11 +67,11 @@ pip install peewee pymysql python-dotenv tidb-vector
 根据你选择的 TiDB 部署方式配置环境变量。
 
 <SimpleTab>
-<div label="TiDB Cloud Starter or Essential">
+<div label="{{{ .starter }}}">
 
-对于 {{{ .starter }}} 或 Essential 实例，按如下步骤获取连接字符串并配置环境变量：
+对于 {{{ .starter }}} 实例，按如下步骤获取连接字符串并配置环境变量：
 
-1. 进入 [**My TiDB**](https://tidbcloud.com/tidbs) 页面，点击目标 {{{ .starter }}} 或 Essential 实例名称进入其概览页面。
+1. 进入 [**My TiDB**](https://tidbcloud.com/tidbs) 页面，点击目标 {{{ .starter }}} 实例名称进入其概览页面。
 
 2. 点击右上角的 **Connect**，弹出连接对话框。
 
@@ -94,8 +94,8 @@ pip install peewee pymysql python-dotenv tidb-vector
 
 5. 在 Python 项目的根目录下创建 `.env` 文件，并将连接参数粘贴到对应的环境变量中。
 
-    - `TIDB_HOST`：{{{ .starter }}} 或 Essential 实例的主机。
-    - `TIDB_PORT`：{{{ .starter }}} 或 Essential 实例的端口。
+    - `TIDB_HOST`：{{{ .starter }}} 实例的主机。
+    - `TIDB_PORT`：{{{ .starter }}} 实例的端口。
     - `TIDB_USERNAME`：连接 TiDB 的用户名。
     - `TIDB_PASSWORD`：连接 TiDB 的密码。
     - `TIDB_DATABASE`：要连接的数据库名称。