fix: Align token usage metrics for both Claude and Codex#1943

juliusmarminge merged 2 commits intopingdotgg:mainpingdotgg/t3code:mainfrom

ashvinnihalani:t3code/port-token-clampashvinnihalani/t3code-upstream:t3code/port-token-clampCopy head branch name to clipboard